Hvad er oversættelsen af " UNCONCERNED " på dansk?

• ligeglad
• ubekymret
• uberørt
• ligeglade
• optaget
• uanfægtet

Eksempler på brug af Unconcerned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He seems totally unconcerned.
Han virker fuldstændig kold.

Experts are unconcerned about these medicines.
Eksperter er ikke opmærksomme på disse lægemidler.

And my mother was completely unconcerned.
Og min mor var komplet ligeglad.

She is totally unconcerned ground of to seek him!
Hun er helt ubekymret grund af at lede efter ham.."?!

A fellow student disappeared, and you were unconcerned?
En medstuderende forsvandt, og I var ligeglade?

If we seem unconcerned, they will double down.
Hvis de føler, vi er ligeglade, bliver det værre for os.

How can you and Fred be so unconcerned about this?
Hvordan kan du og Fred være så ligeglade?

I happen to be worried about the well-being of my grandchild, even if you're unconcerned.
Jeg bekymrer mig om mit barnebarn selv om du er ligeglad.

Yet he seemed strangely unconcerned about this.
Alligvel virkede han mærkeligt nok ubekymret ved det.

Is currently unconcerned with our threat. I have no doubt that Captain Throckmorton.
Kaptajn Throckmorton er sikkert ikke bekymret over vores trussel lige nu.

As for the charges against me, I am unconcerned.
Hvad angår anklagerne mod mig, så er jeg ikke bekymret.

The tiny country remains unconcerned and almost indifferent to the tension.
Det lille land virker stadig roligt og nærmest uanfægtet af spændingen.

With the fact that her interview is today. The ex-wife seems to be unconcerned.
At hendes interview er idag ex-konen ser ubekymret ud hun er på en helse kur i Berkshires.

And you are likely to be unconcerned with your own welfare and interests.
Og du er sandsynligvis ikke så optaget af din egen trivsel eller dine egne interesser.

When I was finished, he simply pushed the file aside… as if he was unconcerned with it.
Da jeg var færdig, skubbede han bare filen tilside som om han var indforstået med det.

The tiny country apparently remains calm, unconcerned, and indeed almost indifferent to the rising tension.
Det lille land virker stadig roligt og nærmest uanfægtet af spændingen.

Exactly. When I was finished, he simply pushed the file aside… as if he was unconcerned with it.
Da jeg var færdig, skubbede han blot filen til side,… Præcis. som om han var ligeglad med det.

I was out of my body, unconcerned about following that body, feeling a freedom of spirit that was just incredible.
Jeg var ude af kroppen, uinteresseret i at følge den krop, og følte en åndelig frihed, der var ufattelig.

A good commander is benevolent and unconcerned with fame.
En god leder er næstekærlig og uberørt af berømmelse.

As for those not so unconcerned, it was all a mystery, with paranoid governments hiding behind a shroud of secrecy.
For de, der ikke var så bekymrede, var det hele et mysterium med paranoide regeringer, der skjulte sig bag et dække af hemmeligheder.

After 1989 the Solidarity government was unconcerned by the fate of the shipyard.
Solidaritetsregeringerne efter 1989 har ikke interesseret sig for skibsværftets skæbne.

While you were limited to fighting among yourselves with primitive tanks and aircraft, we were unconcerned.
Så længe I begrænset jer til at kæmper indbyrdes med primitive tanks og flyvere, var vi uinteresseret.

Because he's irresponsible, disrespectful, and generally unconcerned with anyone's needs but his own.
Fordi han er uansvarlig, respektløs og generelt ligeglad med andre behov end sine egne.

I voted against this report, not because I am unconcerned about allegations of international wrong-doing, but because this report builds its case largely on unsubstantiated speculation.
Jeg stemte ikke imod denne betænkning, fordi jeg er ligeglad med påstande om internationale forbrydelser, men fordi betænkningen overvejende bygger på ubekræftet spekulation.

When the actual recession has elements of melancholy, man is totally indifferent and unconcerned and for the environment.
Når den aktuelle depression har elementer af melankoli mand er absolut ligeglade og uberørt af og for miljøet.

This means we can ask ourselves to what extent he is unconcerned about bringing in all the other countries in that region as his competitors.
Det betyder, at vi kan spørge os selv, hvorvidt han er ligeglad med, at alle de andre lande kommer ind i regionen som hans konkurrenter.

The truth is that the major players in the aircraft industry have been totally unconcerned, it has not affected them.
Sandheden er, at luftfartssektorens vigtigste aktører har været fuldstændigt uberørte, det har ikke interesseret dem.

The spider is unconcerned about the world around it, but only focuses on its main task of spinning its prey on the web where it was probably caught in the web only a few seconds before the spider noticed it.
Edderkoppen er ubekymret om verden omkring den, men kun fokuserer på sin hovedopgave spinding sit bytte på internettet, hvor det blev sandsynligvis fanget i nettet kun et par sekunder, før edderkoppen bemærket det.

As priori, you are duty-bound to uphold the law, unconcerned by whomever it may incriminate.
Som gejstlig, ligger din pligt bundet til at opretholde loven ubekymret om, hvem end det måtte inkriminere.

Buying a puppy is a matter of CONFIDENCE- and remember, you and the puppy are hopefully looking forward to share a happy and unconcerned life the next many years.
Det er normalt helt uden købetvang. Hvalpekøb er en TILLIDSSAG- og husk, du og hvalpen forhåbentligt skal dele en glad og ubekymret tilværelse de næste mange år.

Hvordan man bruger "unconcerned" i en Engelsk sætning

Or unconcerned about their patients’ emotional well-being.

Isabella and Simons are unconcerned with accessibility.

She seems unconcerned that she is common.

Americans unconcerned with problems outside of borders.

He’s unconcerned one way or the other.

She is unconcerned about duals and accidentals.

Unconcerned with death and pain and sorrow.

Picasso sits unconcerned amid the selfie blitz.

However, they were unconcerned with freelance jobs.

Believers are unconcerned with status or ego.

Hvordan man bruger "uberørt, ubekymret, ligeglad" i en Dansk sætning

Og dog er det væsentlige uberørt af alle Omskiftelser: Fjorden og Vinden, Stadens Livsnerve og klimatiske Karakter.

Her er mindst lige så smukt og så er der en mere vild og uberørt natur – nærmest som et eventyrlandskab.

Mange andre slog det dog ubekymret hen og sagde, at det nok skulle rette sig igen.

Mellem at udpege de perfekte tøj, koordinere tidsplaner og styre en fuld biltur, er der mange bag-scener arbejde, der kan gå i en ubekymret begivenhed.

Under en mani vil man føle, at stemningslejet, uden grund, er forhøjet og kan variere fra ubekymret jovialitet til ustyrlig overstadighed.

Særligt åbningsnummeret ”Over Everything” viser de to musikeres talent for skabe en umiddelbar og ubekymret stemning præget af en vis optimisme.

Joyful child står for den ubekymret glæde man kan have som barn.

Det kan vise sig ved, at han skælder mere ud, når han er ædru og er uopmærksom og ligeglad, når han er påvirket.

På landjorden finder man uberørt natur med tæt skov, floder og et utroligt rigt plante- og fugleliv.

Hvis du ikke er aktionær i virksomheden, kan du være helt ligeglad.