Hvad er oversættelsen af " UNDERLINGS " på dansk?

• undersåtter
• underordnede
• undermennesker
• håndlangere
• undersåtterne
• under åget

Eksempler på brug af Underlings på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're his underlings.
Vi er hans underordnede.

My underlings call me sir.
Mine underordnede kalder mig sir.

I don't talk to no underlings.
Jeg taler ikke med underordnede.

My underlings call me sir.
Mine underordnede kaIder mig sir.

They arrest the underlings first.
De anholder undersåtterne først.

My underlings call me sir.
Mine underordnet kalder mig Herm.

They arrest the underlings first.
De arresterer håndlangerne først.

Your underlings will not allow me to leave.
Dine undersåtter lader mig ikke gå.

We don't deal with underlings.
Vi gør ikke forretninger med håndlangere.

Twix and your underlings are gonna be impressed.
Twix og dine folk bliver imponerede.

It must be one of Salem's underlings.
Det må være en af Salems underfolk.

Without your underlings. I will take you in.
Du kan komme ind… uden dine underordnede.

I was attacked by one of my underlings.
Jeg blev angrebet af en af mine myndlinge.

Kuhn's underlings might appear out of nowhere.
Kuhns håndlangere kan dukke op ud af det blå.

They have eager underlings for that.
Det har de ivrige undersåtter til.

You seem to have trouble controlling your underlings.
Du kan vist ikke styre dine folk.

O-Ren, you have other underlings to get me killed?
Nå O-ren, er der flere undersåtter jeg skal dræbe?

You seem to have lost all your underlings.
Du har vist mistet alle dine håndlangere.

With underlings from your department, every one of whom despises you.
Med ansatte fra din afdeling, hvor hver eneste afskyr dig.

They don't arrest the kingpin and his underlings.
De anholder ikke hovedmanden og hans undersåtter.

This little show for your underlings. We both know you're only putting on.
Vi ved begge, at dette spil kun er for dine underordnede.

They don't arrest the kingpin and his underlings.
De arresterer ikke hovedmanden og så hans håndlangere.

Sir… When dumbass underlings raise taxes without asking me first.
Når idiotiske undersåtter forhøjer skatter uden først at spørge mig.

We both know you're only putting on this little show for your underlings.
Vi ved begge, at dette spil kun er for dine underordnede.

They arrest the underlings first. They don't arrest the kingpin and his underlings..
De anholder ikke hovedmanden og hans undersåtter, De anholder undersåtterne først.

The prisoners are tortured at Abu Ghraib, and only the underlings go to jail.
Fangerne tortureres i Abu Ghraib og kun undersåtterne bliver straffet.

Crump was fond of forcing his underlings to sing on demand, even if it made them look foolish.
Crump var begejstret for at tvinge sine underordnede til at synge på efterspørgslen, selvom det har gjort dem grin.

Because this is the way dictators rule their underlings: Divide and rule.
Fordi det er den måde diktatorer styrer deres undersåtter på: Del og hersk.

She is willing to send her underlings, but she is not willing to have a democratic cross-examination by this House.
Hun er villig til at sende sine underordnede, men hun er ikke villig til at underkaste sig Parlamentet demokratiske krydsforhør.

As well as the heads of organized crime enterprises Mr. Church and his underlings were apprehended in Blüdhaven, Hub City.
Mr. Kirke og hans undersåtter blev pågrebet, Samt lederne af organiseret kriminalitet virksomheder.

Hvordan man bruger "underlings" i en Engelsk sætning

Unfortunately, his underlings don’t have the same inhibitions.

Exactly remembering the yoked underlings in other places.

Hopefully, her new underlings have some options, too.

Underlings have the goods but less to loose.

The Underlings Theatre Company presents MacBeth April 5-13.

He and his underlings have made many mistakes.

The underlings treated this guy like a god.

corrupt and treasonous underlings for a long while.

The underlings will move out of the way.

Create your Underlings to fight together with you.

Hvordan man bruger "undersåtter, undermennesker" i en Dansk sætning

Kærlige hilsner og tanker til alle derude i den menneskefjendske kulde Knus til Blomsterkongen fra een af dine tro undersåtter fra Claus Dalby 20.

Han opfattede dem ganske enkelt som en slags undermennesker, som han var højt hævet over.

Sultanens magt over sine undersåtter svækkedes, da de Europæiske stater alle gennemgik en moderniseringsproces, som Osmannerriget ikke kunne følge med på.

Der er nogen, som priser Al-Andalus, hvor de kristne levede som undermennesker under muslimsk herredømme, som et ideal for et muslimsk-kristent multikulturelt samfund.

Det, men samtidig retfærdig og lydhør over for sine undersåtter...Det var netop sådan en lederstilling, han mente han selv opfyldte.

Det var først og fremmest skulpturerne af disse angiveligt "undermennesker", der sprang kulturvogterne i øjnene.

Før krigen var det jøderne nu er det muslimerne vi gør til undermennesker.

De jødisk/bolsjevikiske undermennesker truede de frie stater, og ikke mindst nazi-tyskland, det fascistiske Italien og Solen Rige det japanske imperium.

Har jeg gennemskuet filmen? Én tanke står dog klar: Christopher Nolan er gud og alle vi andre undersåtter lader os glædeligt blive minded fucked.

Både over for dine kunder/medarbejdere/undersåtter, men også over for dig selv.