Hvad er oversættelsen af " UNDERVALUE " på dansk?

• undervurderer
• undervurdere

Eksempler på brug af Undervalue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You undervalue him.
Du undervurderer ham.

You know, Margaret Ulbrich, you undervalue yourself.
Du undervurderer dig selv.

Perhaps we undervalued our own capabilities.
Vi undervurderede nok deres egne evner.

We're overlooked, understaffed, and undervalued.
Vi er oversete, underbemandede og undervurderede.

But Esau undervalued it and sold it to Jacob.
Men Esau undervurderede den og solgte den til Jakob.

You know, Margaret Ulbrich, you undervalue yourself.
Ved du hvad, Margaret Ulbrich? Du undervurderer dig selv.

You definitely undervalued some of his assets. It's.
Du undervurderer i hvert fald nogle af hans værdier. De er.

The problem is that at present Members of this House undervalue Question Time.
Problemet er, at medlemmerne i øjeblikket undervurderer spørgetiden.

The overused and undervalued theme of‘Alice in Wonderland'?
Det overbrugte og undervurderede tema af'Alice i eventyrland'?

In addition, we must break the stereotypes that undervalue these groups.
Desuden må vi gøre op med de stereotyper, der gør disse grupper undervurderede.

Some companies are undervalued compared to what they should cost.
Nogle firmaer er undervurderede i forhold til, hvad de burde koste.

How do you intend to shape our common future if you consistently undervalue what provides body and soul?
Hvordan har De tænkt Dem at udforme vores fælles fremtid, når De konsekvent har undervurderet det, der giver liv og sjæl?

And I won't let you undervalue your accomplishments and the pride you should feel.
Du må ikke undervurdere de bedrifter og den stolthed, du bør føle.

First, you don't ask me to wear them, and now you undervalue my criminal mastermind.
Først beder du ikke mig om at gå med dem, og nu undervurderer du min kriminelle hjerne.

They are unpaid, undervalued and, in many cases, inadequately supported.
De er ubetalte, undervurderede og modtager i mange tilfælde ikke tilstrækkelig støtte.

The blocks may also seem to come from the world outside- people who appear to misunderstand you, or undervalue your ideas, or reject the form in which you express yourself.
Blokeringerne kan også synes at komme udefra- mennesker som synes at misforstå dig, undervurdere dine ideer eller afvise den måde, du udtrykker dig på.

We should not undervalue the basic state provision and importance of arrangements between countries.
Vi må ikke undervurdere de grundlæggende statstilbud og betydningen af ordninger mellem lande.

I fear that you undervalue Uhtred.
Jeg frygter, du har undervurderet Uhtred.

But it is useless to argue against such reasoners;-I believe that, disappointed in not finding the field of licentiousness quite so open as formerly, they will not give credit to a morality which they do not wish to practise, or to a religion which they undervalue, if not despise.
Det er imidlertid aldeles unyttigt at kæmpe med saadanne Folk,- jeg tror, at de netop paa Grund af, at de ikke finde de vilde Udsvævelser saa voldsomme her som tidligere, nu ikke ville aner-kjende Tilstedeværelsen af en Moralitet, som de selv ikke ønske at udføre i Praxis, eller af en Religion, som de muligvis foragte eller dog i det Mindste undervurdere.

It's… You definitely undervalued some of his assets.
Du undervurderer i hvert fald nogle af hans værdier.

The problem is, we're so bombarded by unattainable standards of beauty- in magazines, TV, adverts, on social media- that we undervalue the true beauty in ourselves.
Problemet er, at vi bliver bombarderet med uopnåelige skønhedsidealer- i magasiner, på tv, i reklamer og på de sociale medier- så vi helt automatisk undervurderer skønheden i os selv.

You know, Margaret Ulbrich, you undervalue yourself. I like you, Margaret… Ulbrich.
Du undervurderer dig selv. Margaret Ulbrich.

Gross domestic product is an outdated indicator based on economic principles that, by reducing quality to quantity, overlook the meaning of things and individual and collective well-being, undervalue work in itself compared to the object of production, and consider only the production of new objects, not maintenance.
Bruttonationalproduktet er en forældet indikator baseret på økonomiske principper, der ved at reducere kvalitet til kvantitet glemmer meningen med tingene og det individuelle og kollektive velfærd, undervurderer selve arbejdet i forhold til den producerede artikel og kun tager højde for produktionen af nye artikler, ikke vedligeholdelse.

Through their actions some ministers undervalue the critical part the cultural industries play in the whole of our economy and the enormous potential they have for job creation.
Nogle ministre undervurderer ved deres handlinger den kritiske rolle, som den kulturelle sektor spiller for hele vores økonomi, og de enorme jobskabelsesmuligheder.

Without this, they will either undervalue the incentives or not incorporate them at all.
Uden dette vil de enten undervurdere foranstaltningerne eller slet ikke inkorporere dem.

There are, however, positive aspects which we should not undervalue: I am referring, among other things, to the positive statement of those democratic forces which are calling specifically for inter-ethnic co-existence, severely tested during the four years of war.
Men der er dog positive sider, som vi ikke må undervurdere. Jeg hentyder herved bl.a. til de positive resultater for de demokratiske kræfter, som netop kræver etnisk sameksistens, den sameksistens, som er blevet sat på en hård prøve i de fire krigsår.

We could go on to say many things but we must not in any way undervalue or play down the importance of Mr Blair's speech this afternoon, nor the speech he made on 23 June of this same year.
Der kan siges mange ting efterfølgende, men jeg synes ikke, at vi på nogen måde skal under- eller nedvurdere betydningen af hr. Blairs politiske tale her i eftermiddag, eller den tale, han holdt den 23. juni i år.

There are two aspects to the problem: on the one hand, the Member States constantly undervalue revenue, and this distorts people's ideas about the percentage of wealth set aside by the Member States for Europe- in the light of these data and of the previous amending budgets, it is in fact quite clear that the amount of resources set aside by the Member States for the European purse is still less than the 1% prized out of the miserly national accountants.
For det første undervurderer medlemsstaterne konstant deres indtægter, og dette skævvrider opfattelsen af, hvilken procentdel af ressourcerne medlemsstaterne skal betale til Europa. I lyset af disse tal og de tidligere ændringsbudgetter står det nemlig klart, at den andel af ressourcerne, som medlemsstaterne skal betale til EU-kassen, stadig er mindre end den 1%, som man har fravristet de nærige nationale bogholdere.

Most Polish employers undervalued the importance of permanent employment.
De fleste polske arbejdsgivere undervurderede vigtigheden at fastansættelse.

Hvordan man bruger "undervalue" i en Engelsk sætning

They will greatly undervalue your home.

Early point-count standards undervalue many hands.

Insurance companies may undervalue your claim.

Graduates undervalue communication and critical thinking.

Please don’t undervalue your beautiful work.

Never undervalue this important life skill.

Too low prices undervalue your home.

They may significantly undervalue your damages.

Don’t undervalue their time and effort.

can undervalue your dwelling house clientele.

Hvordan man bruger "undervurderer, undervurdere" i en Dansk sætning

Mange undervurderer kulden og medarbejders sygdom" Du kan Hvorfor nøjes med at Apotek søger Farmaceut Elever Hornslet Apotek Byvej 8 opfylder betingelserne for dagpenge.

Gade nåede frem til sit karrierestop i at spille på topplan, men han undervurderer bestemt ikke, hvor meget sejren i Birmingham betød.

KL-direktør: Magtliste undervurderer vores indflydelse - Kommunal Sundhed Kristian Heunicke, direktør i KL, tager de kommunale aktørers placering på årets magtliste stille og roligt.

Tal fra Sundhedsstyrelsen viser, at danske unge markant undervurderer deres risiko for at blive smittet med en sexsygdom.

Ung paradise-deltager: De undervurderer mig Når Paradise-deltagerne fester igennem på alt der kan være svært at vurdere forslaget til forhandlingerne.

Magnussen-Grosjean 1 3,25 Formel 1 - GP Kina Markedet undervurderer Magnussen efter en weekend med mekaniske problemer.

Styrelsen mener også, at rapporten undervurderer risikoen for blandt andet stråling i området og potentiel udsivning af kemikalier til Narsaq-floden og Bredefjorden.

Men det er at undervurdere hændernes samlede styrke.

Mange undervurderer de fantastiske arbejdsvilkår ved overdækninger, samt de eksponeringsmuligheder der er, når man pakker en hel bygning ind.

Det er disse gode takter vi skal tage med til kampen i morgen, hvor vi for alt i verden ikke må undervurdere Ajax.