That doesn't mean you should allow someone to mistreat or undervalue you.
Cela ne signifie pas que vous devriez permettre à quelqu'un de vous maltraiter ou sous-évaluer.
Never undervalue the people close to you.
Ne sous-estimez jamais la personne à côté de vous.
Respondents profoundly undervalue life annuities.
Les répondants sous-évaluent considérablement les rentes viagères.
People undervalue the unity it takes to keep a nation.
Les gens sous-estiment l'unité qu'il faut pour garder une nation ensemble.
It is as if firms are penalized more when consumers undervalue aggregate quality.
Ainsi, les entreprises sont davantage pénalisées lorsque les consommateurs sous-estiment la qualité globale.
We as a culture undervalue emotional intelligence.
Nous comme culture sous-évaluons l'intelligence émotive.
Undervalue, where it could be booked at full rate elsewhere and sometimes for multiple days per booking.
Sous-évaluation, où il pourrait être réservé au plein tarif ailleurs et parfois pendant plusieurs jours par réservation.
And finally, they undervalue their own stock.
Enfin elles sous-estiment leur propre responsabilité.
People undervalue the unity that is required in order to keep a nation together.
Les gens sous-estiment l'unité qu'il faut pour garder une nation ensemble.
Obviously, the model can drastically undervalue the middle, especially in a long path.
De toute évidence, le modèle peut sous-évaluer considérablement le milieu, surtout sur une longue trajectoire.
Never undervalue who you are and what you're capable of.
Ne jamais sous-évaluer qui vous êtes et ce que vous êtes capable de faire.
Discriminatory codes refer to social institutions that limit women's decision-making power and undervalue their status in the household and the family.
Les codes discriminatoires renvoient aux institutions sociales qui limitent le pouvoir de prise de décisions des femmes et dévalorisent leur statut au sein du ménage et de la famille.
They also undervalue the importance of consistency.
De plus, ils sous-estiment l'importance de l'uniformité.
The African Union's CARMMA campaign also encourages African Governments to design policies that address cultural and traditional practices which undervalue women as well as promote equal educational opportunities for women and girls and women's independent marital and reproductive rights.
La campagne CARMMA de l'Union africaine encourage également les gouvernements africains à concevoir des politiques visant à lutter contre les pratiques culturelles et traditionnelles qui dévalorisent les femmes et à promouvoir des chances égales pour les femmes et les filles en matière d'éducation et leur indépendance sur le plan des droits conjugaux et des droits en matière de procréation.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文