What is the translation of " UNDERVALUE " in Slovak?

• podceňovať
• podhodnocujú
• podceňujú
• nedoceňuje

Examples of using Undervalue in English and their translations into Slovak

We would not undervalue.
Nemali by sme podceňovať.

They undervalue themselves.
Oni sami sa podceňujú.

We shouldn't overlook or undervalue.
Netreba sa báť, alebo podceňovať.

I must not undervalue sleep.
Spánok by sme nemali podceňovať.

On the other hand, the typical person with Impostor Syndrome is high achieving and accomplished, but tends to underestimate their abilities and undervalue their output.
Na druhej strane, typická osoba so syndrómom podvodníka je vysoko kompetentná, ale má tendenciu podceňovať svoje schopnosti a podhodnocovať svoj výkon.

Misuse and undervalue women.
Muži nadhodnocujú a ženy podhodnocujú.

Transactions at undervalue concluded within a period of two years before the application to open insolvency proceedings is filed, but not before the commencement of insolvency or overindebtedness.
Podhodnotené transakcie uzavreté v období dvoch rokov pred podaním žiadosti o začatie insolvenčného konania, ale nie pred vznikom platobnej neschopnosti alebo nadmernej zadlženosti;

They overvalue themselves and undervalue women.
Muži nadhodnocujú a ženy podhodnocujú.

Never undervalue the importance of sleep.
Nikdy nepodceňujte dôležitosť spánku.

Too many people overvalue what they are, and undervalue what they are not.
Mnoho ľudí preceňuje to, čo nie je, a podceňuje to, čo sú.

Never undervalue the importance of persistence.
Nikdy nepodceòujte dôležitosť vytrvalosti.

Too many people overvalue what they are, and undervalue what they are not.
Priveľa ľudí nadhodnotí to čo nie sú a podhodnotí to čo sú.

Never undervalue the importance of persistence.
Nikdy nepodceňujte dôležitosť vytrvalosti….

Too many people overvalue what they are not, and undervalue what they are.".
Veľa ľudí preceňuje to, čím nie sú, a podceňujú to, čím sú.“.

But if you undervalue yourself too often, others will undervalue you too.
Ak to neviete, budete sa podceňovať a iní vás budú podceňovať tiež.

Too many people overvalue what they are not and undervalue what the are.”.
Príliš mnohí ľudia precenia to, čím nie sú a podcenia to, čím sú.“.

The reality is that people undervalue regular preventative examinations, even when they are entitled to them under the law.
Realitou nejednej krajiny je, že ľudia podceňujú pravidelné preventívne prehliadky, aj keď na ne majú zo zákona nárok.

Too many people overvalue what they are not and undervalue what they are.”- Michael Forbes.
Veľa ľudí preceňuje to, čím nie sú, a podceňujú to, čím sú.“- Malcom Forbes.

Real estate dealers cannot undervalue the importance of different media advertising if they wish to become a successful in real estate industry.
Predajcovia nehnuteľností nemôžu podceňovať dôležitosť rôznych mediálnych reklám, ak sa chcú stať úspešnými v realitnom priemysle.

This approach not only nullifies the character of Christians but also tends to diminish and undervalue the baptismal grace that the Holy Spirit has placed in the heart of our people.
Tento postoj nielenže potiera osobnosť kresťanov, ale tiež má tendenciu znižovať a podceňovať krstnú milosť, ktorú Duch Svätý vložil do sŕdc našich ľudí.

T: Many people, alas, undervalue the role of physics….
T: Mnohí ľudia ale, žiaľ, podceňujú úlohu fyziky….

Such is the case with clericalism, an approach that not only nullifies the character of Christians, but also tends to diminish and undervalue the baptismal grace that the Holy Spirit has placed in the heart of our people.
Tento postoj nielenže potiera osobnosť kresťanov, ale tiež má tendenciu znižovať a podceňovať krstnú milosť, ktorú Duch Svätý vložil do sŕdc našich ľudí.

Many people, however, undervalue their importance.
Mnohí ľudia však ich význam podceňujú.

He says it is an approach that“not only nullifies the character of Christians, but also tends to diminish and undervalue the baptismal grace that the Holy Spirit has placed in the heart of our people.
Podľa neho klerikalizmus je taký prístup, ktorý„nielen že anuluje osobnosť kresťanov, ale má tiež tendenciu znižovať a podceňovať krstnú milosť, ktorú Duch Svätý vložil do srdca nášmu ľudu“.

This attitude not only cancels out the personality of Christians, but tends to diminish and undervalue the baptismal grace that the Holy Spirit has placed in the heart of our people.
Tento postoj nielenže potiera osobnosť kresťanov, ale tiež má tendenciu znižovať a podceňovať krstnú milosť, ktorú Duch Svätý vložil do sŕdc našich ľudí.

Such is the case with clericalism, an approach that‘not only nullifies the character of Christians, but also tends to diminish and undervalue the baptismal grace that the Holy Spirit has placed in the heart of our people'.
Podľa neho klerikalizmus je taký prístup, ktorý„nielen že anuluje osobnosť kresťanov, ale má tiež tendenciu znižovať a podceňovať krstnú milosť, ktorú Duch Svätý vložil do srdca nášmu ľudu“.

Such is the case with clericalism, an approach that not only nullifies the character of Christians, but also tends to diminish and undervalue the baptismal grace that the Holy Spirit has placed in the heart of the people.”.
Podľa neho klerikalizmus je taký prístup, ktorý„nielen že anuluje osobnosť kresťanov, ale má tiež tendenciu znižovať a podceňovať krstnú milosť, ktorú Duch Svätý vložil do srdca nášmu ľudu“.