Hvad er oversættelsen af " UNFAIR PRACTICES " på dansk?

• illoyal praksis
• urimelig praksis
• urimelig handelspraksis
• uretfærdig praksis
• unfair praksis
• illoyale praksis
• uhæderlige fremgangsmåder
• illoyal handelspraksis

Eksempler på brug af Unfair practices på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What are unfair practices?
Hvad er uretfærdig praksis?

We may e-mail the offender(s) and demand the immediate cessation of all unfair practices.
Vi kan e-maile gerningsmanden(mændene) og kræve øjeblikkelig standsning af al urimelig handelspraksis;

Consequences of Unfair Practices.
Konsekvenser af uretfærdig praksis.

Combating unfair practices in the financial services sector or step up enforcement, also with regard to vulnerable consumers.
Der tager sigte på at bekæmpe urimelig handelspraksis i sektoren for finansielle tjenesteydelser, eller om håndhævelsen bør styrkes.

It must ban unfair practices.
Den skal forbyde uredelige forretningsmetoder.

After textiles last year and footwear now, which other sectors will have to be subjected to these unfair practices in the future?
Sidste år var det tekstilsektoren, i dag gælder det skotøjssektoren. Hvilke andre sektorer kommer vi til at se på denne måde blive ramt af illoyal praksis?

The Black List- unfair practices which are always prohibited.
Den sorte liste- urimelig praksis, som altid er forbudt.

We monitor customer accounts to prevent the use of unfair practices in our website.
Vi overvåger kundekonti for at forhindre brugen af urimelig praksis på vores hjemmeside.

This is a sign of the increase in unfair practices operated by other countries against European businesses.
Det er tegn på, at andre lande i stigende grad anvender uretfærdig praksis over for europæiske virksomheder.

But better enforcement of EU passenger rights legislation is needed to combat unfair practices and violations of EU law.
Men der er behov for bedre håndhævelse af EU-lovgivning om passagerers rettigheder for at bekæmpe urimelig handelspraksis og overtrædelser af EU- lovgivningen.

To this end, we forbid all unfair practices including the use of certain types of online poker-related programs.
Derfor forbyder vi uretfærdig praksis herunder brug af visse typer af online poker-relaterede programmer.

Although the Commission proposal is important for the moment, it is only temporary and partial, and in the end, is on the same level as Korean unfair practices.
Kommissionens forslag er trods dets umiddelbare betydning kun midlertidigt og partielt, og det sætter faktisk ind på samme punkt som den koreanske dumping.

Here we are again discussing shipbuilding and the unfair practices of South Korea in the sector.
Og endnu en gang mødes vi i Parlamentet for at drøfte skibsbyggeri og Sydkoreas illoyale praksis i denne sektor.

Advertising involves unfair practices and intrusion into public and private spaces, while making a number of target public groups vulnerable.
Reklamering er forbundet med urimelig praksis og påtrængende adfærd i offentlige og private rum og med at gøre en række målgrupper sårbare.

A fair market will not only protect passengers from unfair practices, it will protect the competitors, too.
Et fair marked beskytter ikke udelukkende passagerer mod urimelig forretningspraksis, men også konkurrenterne.

It is the product of unfair practices in violation of the rules of international trade on the part of China and Vietnam, on the part of two emerging economies.
Det er produktet af illoyal praksis med tilsidesættelse af de internationale handelsregler fra Kinas og Vietnams side- to af de nye vækstøkonomier.

The next item is the Commission communication on unfair practices by airlines of third countries.
Næste punkt på dagsordenen er Kommissionens meddelelse om den illoyale praksis, der udøves af luftfartsselskaber i tredjelande.

Unfair practices in advertising take many forms: invasion of the public space and sphere, and focusing on people who are particularly vulnerable, such as children.
Urimelig praksis vedrørende reklamer forekommer i mange former, f. eks. invasion af det offentlige rum og fokus på folk, der er særlig sårbare, såsom børn.

In many countries, that whole area of dealing with unfair practices was not really developed at all in national legislation.
I mange lande var området med urimelig handelspraksis ikke særlig veludviklet i den nationale lovgivning.

The second agreement deals with the securi ties market, with a view to engaging in coordinated action against fraud and unfair practices, such as insider trading.
Den anden aftale drejer sig om markedet for værdipapirer; her sigtes på at få etableret koordineret indgriben over for bedrageri og illoyal praksis som for eksempel»insider trading«.

The EU seeks to protect the Community's automobile market against unfair practices and disruption and to improve its industry's access to third countries.
EU tilstræber at beskytte det fælles automobilmarked mod illoyal handelspraksis og forstyrrelser og forbedre EU-industriens adgang til tredjelande.

Let me say to you that we are very much in favour of establishing effective mechanisms for safeguarding our commercial interests and providing protection against unfair practices.
Jeg ønsker at understrege, at vi går stærkt ind for etablering af effektive mekanismer til sikring af vores kommercielle interesser og ydelse af beskyttelse imod urimelig praksis.

It is now more than two years since we condemned the unfair practices which essentially take place in South East Asia, and which affect our shipbuilding industry.
Det er nu over to år siden, vi sidst i Parlamentet gjorde opmærksom på den illoyale praksis, som hovedsageligt stammer fra Sydøstasien, og som vores værftsindustri er underlagt.

The report also makes a passing reference to the fact that in the new Member States, industry is losing ground, and that the EU must find the means to halt unfair practices by large companies.
I betænkningen henvises der endvidere flygtigt til, at industrien i de nye medlemsstater taber terræn, og at EU skal finde midler til at standse store selskabers unfair praksis.

We abstained on the Weiler report on protecting consumers and companies against unfair practices and misleading advertising as we have major criticisms of it.
(FR) Vi stemte hverken for eller imod Weiler-betænkningen om beskyttelse af forbrugere og virksomheder mod urimelig handelspraksis og misvisende reklamer, da vi har store kritikpunkter mod den.

How is it possible that the very unfair practices we have recently seen have now been discovered in some parts of the accession treaty, as it confronts the reality of the situation?
Hvordan kan det lade sig gøre, at de meget uhæderlige fremgangsmåder, vi har set for nylig, er blevet opdaget i dele af tiltrædelsestraktaten, nu hvor den står over for realiteten ved situationen?

Such an approach is all the more necessary as 11 Member States are going to go into the euro, which will increase competition between territories where unfair practices were an incentive to out-sourcing.
Et sådan skridt er så meget mere nødvendigt, at 11 medlemsstater kommer med i euroen, hvilket vil intensivere konkurrencen mellem områder, hvor illoyal praksis vil fremme virksomhedsflytninger.

Concerted action will be taken by the Commission and national authorities to combat unfair practices in the sector, such as those related to the misleading advertising of internet broadband speed.
Kommissionen og de nationale myndigheder vil iværksætte en samordnet indsats for at bekæmpe urimelig handelspraksis i sektoren, såsom vildledende reklame om internethastighed.

Firstly, it is essential for the European Union to adopt a firm and unambiguous stance in every situation in which the export interests of a Member State are threatened as a result of unfair practices by third countries.
EU skal for det første altid have en entydig og bestemt holdning, når en hvilken som helst medlemsstats eksportinteresser krænkes som følge af uretfærdig praksis i tredjelande.

Quite the opposite. For more than two years we have debated and condemned the unfair practices, originating mainly from Asia, which our shipbuilders are being subjected to.
Snarere tværtimod: I mere end to år har vi diskuteret og kritiseret den illoyale praksis, der anvendes på især det asiatiske kontinent, og som vores værfter ligger under for.

Hvordan man bruger "unfair practices" i en Engelsk sætning

One firm was cited for unfair practices and unlawful acts.

is designed to prohibit unfair practices in sales to consumers.

Unfair practices from book publishers resulting in too-low amazon prices.

Ngige came to limelight through unfair practices to begin with.

The report also included details of unfair practices against U.S.

An important focus will remain on tackling unfair practices (e.g.

Unfair practices like bribes and gifts should not be solicitated.

Look, it’s not disputed that there are unfair practices afoot.

Most projects get delayed due to unfair practices by builders.

It addresses deceptive and unfair practices in home equity lending.

Hvordan man bruger "urimelig handelspraksis, illoyal praksis, urimelig praksis" i en Dansk sætning

Denne kontrol har til formål at beskytte SPARTOO.DK og vore kunder mod urimelig handelspraksis og svindel.

Overordnet fastsætter direktivet et forbud mod urimelig handelspraksis, der uddybes under begreberne henholdsvis vildledende handelspraksis og aggressiv handelspraksis.

Derudover kan utilstrækkelig beskyttelse af innovationer inden for produktionen af industrielle mærkevarer mod visse former for illoyal praksis, som f.eks.

Konsekvente retningslinjer for kjole på arbejdspladsen reducerer beskyldninger om urimelig praksis.

Takket være direktivet har nationale myndigheder været i stand til at dæmme op for en bred vifte af urimelig handelspraksis, som f.eks.

Direktivet definerer to særlige kategorier af urimelig handelspraksis.

Dette betragtes af mange som en urimelig praksis, da det skal være op til brugeren at beslutte, hvordan de.

Debatten om urimelig handelspraksis er først blevet berørt af en meddelelse fra Kommissionen ved navn: "En bedre fungerende fødevareforsyningskæde i Europa".

Direktivet vedrører urimelig handelspraksis og er vedtaget som følge af et behov for at ensrette EU-landenes lovgivning.

Den norske regering og Kommissionen har ligeledes anført, at direktivet om urimelig handelspraksis ikke finder anvendelse på den foreliggende sag, men af en anden årsag.