Hvad er oversættelsen af " USING FORCE " på dansk?

• at bruge magt
• at anvende magt
• bruge magt
• brug af magt
• at bruge kraft

Eksempler på brug af Using force på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Avoid using force against force..
Undgå at bruge kraft mod kraft..

The Commission believes it is important that all sides should refrain from using force.
Kommissionen mener, at det er vigtigt, at alle sider afholder sig fra at anvende vold.

Using force is so far out, when demonstrating against war.
Det er langt ude at bruge vold, når man demonstrerer mod krig.

The"Communist" leaders considered using force but changed their mind with a little prodding from Gorbachev.
De"kommunistiske" ledere overvejede at bruge magt, men ændrede mening med lidt æggen fra Gorbatjov.

Mr President, I am afraid that all endeavours to bring the Iraqi crisis to an end without using force have failed.
Hr. formand, desværre er alle forsøg på at finde en løsning på den irakiske krise uden brug af magt slået fejl.

How then, without using force, do you get a child to do things?
Hvordan får du så, uden brug af magt, et barn til at gøre ting?

Security forces in Ecuador, which shares a border with Putumayo, were criticized for using force against peaceful protestors in 2015.
Sikkerhedsstyrker i Ecuador, som grænser op mod Putumayo, blev i 2015 kritiseret for at bruge magt mod fredelige demonstranter.

Oppose using force against fellow Muslims, and some have ties to militant groups.
Modsætter sig at bruge magt mod medmuslimer, og nogle har tilknytning til militante grupper.

There's an optics difference and one that was spying. between using force to rescue a ship on a peaceable mission.
End et, som spionerede. Det opfattes anderledes at anvende magt for at redde et skib på fredsmission.

Using force and arresting opposition representatives do not provide any means at all of resolving political conflicts.
Anvendelse af magt og anholdelse af oppositionsrepræsentanter er på ingen måde vejen frem med hensyn til at løse de politiske konflikter.

There's an optics difference between using force to rescue a ship on a peaceable mission and one that was spying.
Som spionerede. Det opfattes anderledes at anvende magt for at redde et skib på fredsmission.

At the same time, the EU will continue to press the Syrian leadership in public and private to refrain from using force against demonstrators.
Samtidig vil EU fortsat lægge pres på de syriske ledere for at få dem til at undlade offentligt og skjult at bruge magt mod demonstranter.

I am sceptical about using force, as it might hurt us more than it hurts them.
Jeg er skeptisk over for at anvende magt, da det risikerer at skade os mere, end det vil skade dem.

In 1999 at its Washington Summit, NATO approved in its strategic concept the possibility of using force without a mandate from the Security Council.
I 1999 godkendte NATO på sit topmøde i Washington i sit strategiske koncept, at man kan anvende magt uden mandat fra Sikkerhedsrådet.

And one that was spying. between using force to rescue a ship on a peaceable mission Sir, there's an optics difference.
End et, som spionerede. Det opfattes anderledes at anvende magt for at redde et skib på fredsmission.

While the EU has made the peaceful resolution of conflict the centre of its thinking, Russia has no compunction about using force, as we saw in Georgia last year.
Mens EU har gjort en fredelig løsning af konflikter til det centrale i sin tankegang, har Rusland ingen skrupler med at bruge magt, hvilket vi så i Georgien sidste år.

Defeating all enemies, mash together with the Hulk, using force for the sake of power- crush folded stack of rails one fist.
Besejre alle fjender, mos sammen med Hulk, at bruge magt for magtens skyld- crush foldet stak af skinner en knytnæve.

The authorities are taking repressive measures against movements within civil society, either by invoking obscure laws on NGOs or anti-extremist legislation or by using force to break up peaceful gatherings.
Myndighederne tager undertrykkende midler i brug mod bevægelser i samfundet, enten ved at påberåbe sig uforståelige love over for ngo'er eller antiekstremistisk lovgivning eller ved at anvende magt til at opløse fredelige forsamlinger.

Many Pakistani Army and intelligence officers… oppose using force against fellow Muslims, and some have ties to militant groups.
Mange pakistanske efterretningsofficerer og officerer i hæren… modsætter sig at bruge magt mod medmuslimer, og nogle har tilknytning til militante grupper.

This hypocrisy is also apparent from the way in which those protesting so loudly today against Hungary and its Prime Minister, Mr Orbán, were silent when the previous socialist government in Hungary in practice brought its country to the brink of bankruptcy, using force to silence the opposition when it protested at democratic rallies and gatherings.
Hykleriet er også tydeligt i den måde, hvorpå de, der så højt protesterer mod Ungarn og landets premierminister, hr. Orbán, i dag, var tavse, da den foregående socialistiske regering i Ungarn i praksis førte landet ud på konkursens rand, hvor de brugte tvang til at bringe oppositionen til tavshed, da den protesterede ved demokratiske protestmøder og forsamlinger.

In that regard, the President has a duty to prevent his troops using force against the population and it is good that Ouattara has ordered an investigation into the circumstances surrounding the shocking massacre in Duékoué.
I den henseende har præsidenten en forpligtelse til at forhindre sine tropper i at bruge magt mod befolkningen, og det er godt, at Ouattara har beordret en undersøgelse af omstændighederne omkring den chokerende massakre i Duékoué.

When a force(Yang) comes towards you, it is avoided by stepping to the side(Yin), after which you can counter by using force(Yang) at a weak point on the opponent Yin.
Når kraften(Yang) kommer farende frem, undgår man den ved at træde til siden(Yin), hvorefter man kan lave kontra ved at bruge kraft(yang) i mod et svagt punkt på modstanderen yin.

The Council President was right to warn him against using force and quite properly urged him to respect press freedom and democracy, an admonition which he will probably ignore, as observers expressly complained he did at the time of the elections.
Med rette har rådsformanden advaret ham mod anvendelsen af vold og opfordret ham til at respektere pressefriheden og demokratiet, en af de ting, som hr. Berisha sandsynligvis vil blæse på, det har observatørerne i sin tid udtrykkeligt sagt i forbindelse med valget.

In these situations it is very difficult to enforce the law without using force, but that is the responsibility of governments.
I sådanne situationer er det meget vanskeligt at sørge for lovens overholdelse uden at bruge magt, men dette er regeringernes ansvar.

No European state confronted with a series of terrorist attacks, especially against unarmed civilians, would agree not to react using force and legal means of suppressing violence.
Ingen europæisk stat, som blev udsat for en række terrorangreb- og navnlig angreb på forsvarsløse civile- ville undlade at reagere med magtanvendelse og lovlige midler til bekæmpelse af volden.

The only way we can defend our values is to live by them; by adhering precisely to the law, by using force only with the greatest of reservations, by providing the utmost protection for the innocent.
Vi kan kun forsvare vores værdier, hvis vi respekterer dem. Ved at overholde loven nøje, ved kun at anvende magt med det allerstørste forbehold, ved at yde den størst mulige beskyttelse af uskyldige.

When they met with the Commission in March 2009, the Iraqi authorities reiterated their commitment to respecting international humanitarian standards and not using force, and in particular to not conducting forced returns to Iraq.
Da de irakiske myndigheder mødtes med Kommissionen i marts 2009, gentog de deres forpligtelse til at respektere internationale, humanitære standarder og ikke bruge magt, og især til ikke at gennemtvinge tilbagesendelser til Irak.

The draft Framework Decision contains proposals to require Member States to ensure that the removal of an organ from a donor using force, threats or fraud, or the removal of an organ from a donor who has consented because of payment, become criminal offences.
Udkastet til rammeafgørelsen indeholder forslag, der pålægger medlemsstaterne at sikre, at det bliver strafbart at fjerne et organ fra en donor under anvendelse af vold, trusler eller svig eller at fjerne et organ fra en donor, der har samtykket på grund af betaling.

It appears a little cryptic, because the reason why I actually spoke was that I was the rapporteur when the Secretary-General was given the possibility of using force if necessary, but the immediate reason was, of course, the fight that took place in the corridor.
Det er dog meget kryptisk formuleret nu, idet grunden til mit indlæg var, at jeg i sin tid har været ordfører vedrørende den af generalsekretær Vinci foreslåede mulighed for eventuelt at bruge vold, men anledningen var naturligvis et slagsmål i gangen mellem Europa-bygningen og IPE.

Are our countries able and willing politically to accept the ultimate consequences- of using force, if necessary- and do we have the ability to act in this way?
Er vores lande i stand til eller politisk parate til at tage konsekvenserne og om nødvendigt bruge magt? Kan og vil vi handle sådan?

Hvordan man bruger "using force" i en Engelsk sætning

So Seoul refrained from using force to retaliate.

Segment merging can be forced using force merge.

ETCBTC Trade example using Force The Price Method.

Using force against a resident is rarely acceptable.

followers were still using force against their competitors.

Six states are themselves using force in Syria.

Using force to make people obey is wrong.

from using force against him if sanctions fail.

We started by describing forces using force arrows.

Uninstall and Remove RX-SSTV using Force Uninstall wizard.

Hvordan man bruger "at bruge magt, at anvende magt" i en Dansk sætning

De kender også til mulighed for at søge om at bruge magt f.eks.

Både når det gælder børnene, men også når det handler om at bruge magt til at gennemføre sine statssocialistiske agenda.

Konsulenten i Social- og Sundhedsafdelingen vurderer de indkomne ansøgninger om tilladelse til at anvende magt og træffer afgørelse.

Tryk stikket helt i bund, men undgå at bruge magt.

Og faderens alternativ til at anvende magt for at få sin søn med ud af svømmehallen er jo, at han lader sønnen blive alene tilbage i en svømmehal, som lukker.

Udover adgang til at anvende magt i selvforsvar vil der være adgang til i fomadent omfang at anvende magt til at gennemfare de pålagte opgaver.

Læs mere ÆLDRESERVICE VEJLEDNING ÆLDRESERVICE VEJLEDNING Om magtanvendelse At arbejde uden at anvende magt, må aldrig betyde, at man undlader at handle.

Planer i Washington beskrives i New York Times som et forsøg på»at skræmme og lægge pres på Nicaragua uden at anvende magt i selve landet«.

Fængselsbetjente har nemlig beføjelse til at anvende magt. ”Jeg har lige haft en sag med en fængselsbetjent, der hurtigt blev frifundet.

Skabelonen skal anvendes, når et tilbud ansøger om at anvende magt overfor en borger i en afgrænset periode.