Hvad er oversættelsen af " VIOLENCE CONTINUES " på dansk?

• volden fortsætter
• voldsomhederne

Eksempler på brug af Violence continues på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Thus the violence continues to increase.
Derfor fortsætter volden med at eskalere.

Alas, 12, 13 years later, the violence continues.
Ak, 12-13 år senere fortsætter volden.

Violence continues. Corruption still thrives.
Volden fortsætter, og korruptionen trives stadig.

Corruption still thrives. Violence continues.
Volden fortsætter, og korruptionen trives stadig.

As the violence continues, back in Washington, there's hope.
Mens volden fortsætter er der stadig håb i Washington.

I believe that in the European Union we are faced with a somewhat desperate task, because the years are passing and the violence continues.
Efter min mening står vi i EU over for en temmelig fortvivlet opgave, for årene går, og volden fortsætter.

Violence continues to spread across the US today due to 2 bombings.
Voldsomhederne spreder sig over USA i kølvandet på de tolv landinger.

Most importantly, we have to ensure stability and public order, and while the situation has generally calmed down, violence continues.
For det første bliver vi nødt til at sikre stabilitet og offentlig orden, og selv om situationen generelt er faldet til ro, fortsætter volden.

Violence continues to spread across the US today in the wake of the 12 landings.
Voldsomhederne spreder sig over USA i kølvandet på de tolv landinger.

It is not a case of addressing just one of the problems. Clearly there can be no peace if the violence continues, but equally there can be no peace unless we solve the underlying problems.
Det er helt klart, at hvis volden fortsætter, kan der ikke komme fred, men der kan heller ikke komme fred, hvis ikke vi løser de grundlæggende problemer.

If violence continues, it will not be my doing, but that of your father and his allies.
Hvis volden fortsætter, så vil det ikke være mit værk, men din fars og hans allieredes.

We hope that they will soon be increased given the gravity of the situation and the fact that there is a vital need to contribute to reducing the suffering that violence continues to cause.
Vi håber, at de på kort sigt kan blive forøget i betragtning af situationens alvor og det nødvendige i at bidrage til en begrænsning af de lidelser, som vold stadig forårsager.

Because the dialogue has ground to a halt and violence continues in Zimbabwe, most groups in Parliament propose that the Council should impose further sanctions.
Fordi dialogen er gået i stå, og undertrykkelsen og volden fortsætter i Zimbabwe, foreslår de fleste af Parlamentets grupper, at der træffes beslutning om flere sanktioner.

We in Parliament are right to call on the Commission to review its development cooperation with Zimbabwe if transparent elections are not held or if the opposition wins and the violence continues.
Vi i Parlamentet gør ret i at opfordre Kommissionen til at revurdere sit udviklingssamarbejde med Zimbabwe, hvis der ikke bliver afholdt gennemsigtige valg, eller hvis oppositionen vinder, og volden fortsætter.

If the escalation of violence continues, the spiral of conflict will intensify and lead to events whose repercussions will be felt not just by the inhabitants of Israel and Palestine.
Hvis volden fortsat eskalerer, vil konfliktspiralen intensiveres og føre til begivenheder, hvis eftervirkninger ikke kun vil kunne mærkes af indbyggerne i Israel og Palæstina.

The Council continues to be deeply concerned by the situation in Chechnya, where violence continues and the humanitarian situation continues to be very worrying at the onset of winter.
Rådet er fortsat dybt optaget af situationen i Tjetjenien. Volden fortsætter, og den humanitære situation er stadig yderst foruroligende her ved vinterens start.

The vicious circle of violence continues with negative consequences not only for the people of Israel and the Palestinians, but for all peoples in the area and for the security of the international community.
Voldens onde cirkel fortsætter med negative følger ikke blot for det israelske folk og palæstinenserne, men for alle folkeslagene i området og for det internationale samfunds sikkerhed.

Here you are almost three weeks into your year 2013; not only has nothing occurred in the way of substantial reforms, but there is talk of another war zone and a deadly hostage situation in Algeria, random violence continues and the plight of refugees grows.
Her er I næsten tre uger inde i jeres år 2013. Ikke blot er der intet sket af væsentlige reformer, men der er tale om endnu en krigszone og en dødbringende gidselsituation i Algeriet. Tilfældig vold fortsætter, og den vanskelige situation for flygtninge vokser.

The violence continues, killings on both sides, including of children, also continue unabated, property is being destroyed, particularly arable land and shelters in refugee camps, and settlements in West Bank and Gaza are still expanding.
Volden fortsætter, ligesom drabene på begge sider fortsætter med uformindsket styrke- også af børn- ejendom ødelægges, specielt agerjord og boliger i flygtningelejre, og bosættelserne på Vestbredden og i Gazastriben udvides fortsat.

One example, and it is not the only one, is that never before have we paid so much money to Palestine, yet the people of Gaza have never been so poor since 1967, and violence continues to escalate in the Middle East, where we just keep rebuilding what has been destroyed.
Et eksempel, og det er ikke det eneste, er, at vi aldrig har betalt så mange penge til Palæstina, og ikke desto mindre har Gazabefolkningen siden 1967 aldrig været så fattig som nu, og den tiltagende vold fortsætter i Mellemøsten, hvor vi bliver ved med at genopbygge det, der er blevet ødelagt.

While rageful violence continues towards the unarmed people of Selma, while they are assaulted with tear gas and batons like an enemy in a war, no citizen of this country can call themselves blameless, for we all bear a responsibility for our fellow man.
Mens den unødvendige vold fortsætter mod de ubevæbnede folk i Selma mens de bliver ramt med tåregas og stave som fjender i en krig kan ingen indbygger i dette land kalde sig selv uskyldige for vi bærer alle et ansvar for vores medmennesker.

Will the violence continue to spill out onto the street?
Vil volden fortsætte med at stige på gaden?

Will the violence continue to spill out onto the street?
Vil volden fortsætte med at gøre gaderne usikre?

Sporadic violence continued as if diplomacy did not exist.
Sporadisk vold fortsatte, som om diplomatiet ikke eksisterede.

Outbursts of violence continue all over the country.
De sejrende fulani-oprørere jubler, mens volden tiltager i hele landet.

Corruption, drug dealing, arms trading and violence continue to flourish.
Korruption, narkohandel, handel med våben og vold blomstrer stadig.

When hostilities continue, Saudi Arabia and Italy decided to follow some previous state by closing their embassy because of the violence that continues to happen.
Når fjendtlighederne fortsætter, Saudi-Arabien og Italien har besluttet at følge nogle tidligere tilstand ved at lukke deres ambassade på grund af den vold, der fortsætter med at ske.

Hvordan man bruger "violence continues" i en Engelsk sætning

Gun violence continues to go unchecked in our country.

Lower level extremist violence continues in Iraq and elsewhere.

Gun violence continues to plague communities across the country.

Violence continues to follow Chris Brown and his entourage.

The level of police violence continues to grow unabated.

In Syria, violence continues with no end in sight.

Yet, as the numbers indicate, violence continues to escalate.

The number of school violence continues to grow significantly.

Often that violence continues even while she is embraced.

Drug-related violence continues in the Tijuana, Baja California region.

Hvordan man bruger "volden fortsætter" i en Dansk sætning

Samtidig ser der ikke ud til at være nogen løsning i sigte og volden fortsætter.

Volden fortsætter og får Ilisa til at tie og adlyde.

Så længe samkvemmet om et fælles barn skal foregå, er der meget stor sandsynlighed for, at volden fortsætter.

Men volden fortsætter stadig på lavere niveau med angreb på blandt andet ledere af civilsamfundet og aktivister.

Kvinderne kan desuden være udsat for vold fra en ekspartner, hvor forholdet er stoppet, men hvor volden fortsætter.

Volden fortsætter til 01′ hvor mine forældre endelig bliver skilt.

Men Irak er stort, USAs allierede senest Danmark siver lige så stille og volden fortsætter.

Støt barnet i at være i midten Mange voldsudsatte oplever, at volden fortsætter som psykisk vold enten direkte eller indirekte via barnet.

For den som tier overfor voldelige personer, ja de acceptere og er faktisk med til at volden fortsætter.

Det er nemt at tage på Stadion, og volden fortsætter i byen med et utal af overfald på folk, der ikke falder i nynazisternes smag.