Hvad er oversættelsen af " WAGE DEVELOPMENTS " på dansk?

• lønudvikling
• lønudviklingen
• lranudviklingen

Eksempler på brug af Wage developments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Each year, the report will include a chapter on wage developments.
Rapporten vil hvert år indeholde et kapitel om lønudviklingen.

Wage developments have remained moderate since the last quarter of 2003, and this trend should continue.
Lønudviklingen har været afdæmpet siden 4. kvartal 2003, og denne tendens bør fortsætte.

This macroeconomic dialogue is aimed at improving the interaction between wage developments and macroeconomic policies.
Denne makroøkonomiske dialog skal forbedre samspillet mellem lønudviklingen og de makroøkonomiske politikker.

Against this background, wage developments and inflation expectations will continue to be monitored very closely.
På denne baggrund vil lønudviklingen og inflationsforventningerne fortsat blive overvåget meget nøje.

In line with a slow recovery in domestic and foreign demand, overall price, cost and wage developments are expected to stay subdued.
Analogt med det langsomme opsving i både den indenlandske og den udenlandske efterspørgsel forventes det, at den samlede pris-, omkostnings- og lønudvikling forbliver afdæmpet.

For wage developments to contribute to an employment-friendly policy mix, the social partners should continue.
For at lønudviklingen skal bidrage til et beskæftigelsesfremmende policy mix bør ar bejdsmarkedets parter fortsætte deres ansvarlige kurs og indgå lønaftaler i medlems.

This decline reflects not only the economic upturn but also the effect of sustained moderate wage developments as well as reforms in the euro area labour market.
Faldet afspejler ikke kun det økonomiske opsving, men også effekten af en vedvarende moderat lønudvikling samt reformer på arbejdsmarkedet i euroområdet.

Accordingly, there is a risk that wage developments will be stronger than expected, which would pose significant upward risks to price stability.
Der er derfor en risiko for, at lønudviklingen bliver kraftigere end forventet, hvilket kan medføre betydelige opadrettede risici for prisstabiliteten.

In line with a slow recovery in demand in the euro area and elsewhere, overall price, cost and wage developments are expected to stay subdued.
I overensstemmelse med det langsomme opsving i efterspørgslen både i og uden for euroområdet forventes den samlede pris-, omkostnings- og lønudvikling at forblive afdæmpet.

The Governing Council stresses the importance of avoiding wage developments that would eventually lead to inflationary pressures and thereby harm the purchasing power of all euro area citizens.
Styrelsesrådet understreger vigtigheden af at undgå en lønudvikling, som med tiden kan medføre inflationspres og således skade købekraften hos alle euroområdets borgere.

Risks to the medium-term outlook for price stability remain on the upside, relating in particular to stronger than currently expected wage developments.
De risici, der knytter sig til udsigterne for prisstabiliteten på mellemlangt sigt, er fortsat opadrettede og vedrører især en kraftigere lønudvikling end forventet.

These factors constitute important structural changes, which are likely to ensure wage developments consistent with the objective of price stability in the coming years.
Disse faktorer udgør vigtige strukturændringer, der sandsynligvis vil kunne sikre en lønudvikling, der er i overensstemmelse med den tilsigtede prisstabilitet i de kommende år.

As capacity utilisation increases and labour markets gradually improve, constraints are emerging which could lead in particular to stronger than expected wage developments.
I takt med at kapacitetsudnyttelsen stiger, og arbejdsmarkedet gradvis forbedres, opstår der en række flaskehalse, som eventuelt kan føre til en kraftigere end forventet lønudvikling.

At the same time, wage developments remained rather moderate throughout 2007, despite an environment of robust economic growth, emerging capacity constraints and tightening labour markets.
Samtidig vedblev lønudviklingen at være forholdsvis moderat i hele 2007 på trods af en robust økonomisk vækst, begyndende kapacitetsbegrænsninger og strammere arbejdsmarkeder.

This in turn has contributed importantly to reducing inflation expectations(see also Chapter 6 on longterm interest rates) which play a key role in achieving and maintaining appropriate wage developments.
Ningerne nede(se også kapitel 6 om langfristede rentesatser), hvilkel spiller en vigtig rolle for at opnå og opretholde en hensigtsmæssig lønudvikling.

It is crucial that the social partners meet their responsibilities so as to continue to avoid wage developments that would eventually lead to inflationary pressures and harm the purchasing power of all euro area citizens.
Det er helt afgørende, at arbejdsmarkedets parter lever op til deres ansvar og fortsat undgår en lønudvikling, som med tiden vil medføre inflationspres og ramme alle borgerne i euroområdets købekraft.

In particular, as capacity utilisation in the euro area economy is high and labour markets continue to improve, constraints are emerging which could lead in particular to stronger than expected wage developments.
Der er navnlig på grund af den høje kapacitetsudnyttelse i euroområdet og de stadig bedre arbejdsmarkedsforhold ved at opstå flaskehalse, som bl. a. kan føre til en kraftigere end forventet lønudvikling.

The researchers analyzed data from wages between 2003- 2008 and made a comparative study where they compared wage developments in all Danish companies with 35-50 employees and companies with 25-34 employees.
Forskerne analyserede løn-data fra perioden 2003 til 2008 og foretog et komparativt studie, hvor de sammenlignede lønudviklingen mellem samtlige danske virksomheder med 35-50 ansatte og virksomheder med 25-34 ansatte.

To reinforce the involvement of EU and national social partners in employment policy making the Commission has put forward plans for EU-level exchanges of views and monitoring on wage developments.
For i højere grad at inddrage EU og medlemsstaternes arbejdsmarkedsparter i udformningen af beskæftigelsespolitikken har Kommissionen fremlagt planer for udveksling af synspunkter og overvågning på EU-niveau vedrørende lønudviklingen.

More fundamentally, stronger than currently expected wage developments would pose significant upward risks to price stability, not least in view of the favourable momentum of real GDP growth observed over the past few quarters.
Mere grundlæggende udgør en kraftigere lønudvikling end forventet på nuværende tidspunkt en betydelig opadrettet risiko for prisstabiliteten, især set i lyset af de seneste kvartalers gunstige udvikling i væksten i realt BNP.

The aim of this report is to give an overall picture of existing wage payment systems in Denmark, together with a description of wage developments within various industries in recent years.
Formålet med denne rapport, der er oversat fra engelsk, er at give et overblik over eksisterende lønsystemer i Danmark sammen med en beskrivelse af lønudviklingen inden for forskel lige industrier i de seneste år.

More fundamentally, stronger than currently expected wage developments could pose significant upward risks to price stability, not least in view of the favourable momentum in labour markets observed over the past few quarters.
Mere grundlæggende kunne en kraftigere lønudvikling end forventet på nuværende tidspunkt udgøre en betydelig opadrettet risiko for prisstabiliteten, ikke mindst på grund af de seneste kvartalers gunstige udvikling på arbejdsmarkederne.

The growth spurt of the second half of the 1990s, the progress made in certain aspects of labour market functioning, the coordination of economic policies and moderate wage developments were instrumental in.
Den voldsomme vækst i anden halvdel af 1990'crnc. frem skridtene med hensyn til visse aspekter af arbejdsmar kedets funktion, koordinering af de økonomiske poli tikker og en moderat lønudvikling har medvirket til at fremkalde denne ændring.

More fundamentally, stronger than currently expected wage developments pose substantial upward risks to price stability, given the favourable momentum of real GDP growth observed over the past few quarters, the fact that survey measures of capacity utilisation are approaching the peak levels reached in 2000, and the ongoing improvement in labour market performance.
Mere grundlæggende udgør en kraftigere lønudvikling end forventet på nuværende tidspunkt en betydelig opadrettet risiko for prisstabiliteten på baggrund af de seneste kvartalers gunstige udvikling i væksten i realt BNP, surveybaserede mål for kapacitetsudnyttelsen, som er ved at nærme sig toppunktet fra 2000, og den løbende forbedring af resultaterne på arbejdsmarkederne.

Moreover, taking into account the existence of capacity constraints, the favourable momentum of real GDP growth observed over the past few quarters, and the positive signs from labour markets, stronger than currently expected wage developments may occur.
Når der også tages højde for kapacitetsbegrænsninger, de seneste kvartalers gunstige udvikling i væksten i realt BNP og de positive tegn fra arbejdsmarkederne, kan lønudviklingen blive kraftigere end forventet på nuværende tidspunkt.

At the same time, these reforms would further facilitate intra-euro area adjustments by reducing rigidities which, in some economies, contribute to wage developments that lead to high and persistent unit labour cost growth, higher inflationary pressure and losses in competitiveness.
Reformerne ville samtidig gøre tilpasningen inden for euroområdet lettere, idet de ville mindske de stivheder, der i nogle økonomier bidrager til en lønudvikling, som fører til kraftig og vedvarende vækst i enhedslønomkostningerne, øget inflationspres og tabt konkurrenceevne.

We shall therefore continue to remain vigilant as regards future developments affecting the balance of risks to price stability, including- in particular- monetary developments, real GDP growth, price-setting behaviour and wage developments.
Vi vil derfor fortsat være årvågne med hensyn til fremtidige udviklinger, der kan påvirke balancen med risiko for prisstabiliteten, herunder navnlig monetære udviklinger, den reale BNP-vækst, prisfastsættelsesadfærd og lønudviklinger.

Thirdly, the ECB should discuss on a regular basis developments in each of the Member States of the euro area in order to have a positive influence on price and wage developments which must, as Mr Duisenberg rightly pointed out, differ from Member State to Member State.
For det tredje bør ECB regelmæssigt drøfte udviklingen i eurolandene for at få en positiv indflydelse på pris- og lønudviklingen, som skal, som hr. Duisenberg med rette påpegede, være forskellig fra medlemsstat til medlemsstat.

As already stressed in last year 's Annual Report, the achievement of macroeconomic policy objectives hinges critically not only on an appropriate national monetary policy but also on adequate support from fiscal policy and wage developments.
Som det allerede blev understreget i sidste års årsberetning, afhænger opnåelsen af de okonomisk-politiske målsztninger i afgrarende grad ikke kun af en passende national pengepolitik, men også af en tilstrzkkelig stratte fra finanspolitikken og lranudviklingen.

The primary objective of the Irish budget and stability programme is the continuation of sustainable economic growth, supported by moderate inflation and competitive wage developments, reflecting our national agreement with the social partners known as the Programme for Prosperity and Fairness.
Det primære mål for det irske budget og stabilitetsprogram er en fortsat bæredygtig økonomisk vækst understøttet af moderat inflation og en konkurrencedygtig lønudvikling, som afspejler vores national aftale med arbejdsmarkedets parter, der går under betegnelsen"programmet for velfærd og retfærdighed.

Hvordan man bruger "wage developments" i en Engelsk sætning

According to the newest Jobs & Wage Developments Report , salaries for MBA graduates average almost US$109,200 within the US and Canada.

They also discussed the need for wage developments and labour market institutions to be supportive of job creation, competitiveness and social cohesion.

After four years of decline, earnings have stabilised, and wage developments are expected to begin warming up slowly in 2018 and 2019.

In his piece, Matthews focused on our criticisms of the ability of the job polarization approach to explain wage developments in the 1990s.

Estimates show that about a quarter of average wage growth in CESEE countries during 2012-15 was associated with minimum wage developments (Box 1.2).

As outlined in IMF (2017a), public sector wage and minimum wage policies also have a strong influence on overall wage developments in Estonia.

An upswing of external demand this year and in 2015 and ongoing flourishing household consumption driven by strong wage developments bolster economic activity.

Based on the most recent Jobs & Wage Developments Report , salaries for MBA graduates common almost US$109,200 in the US and Canada.

There is still unused capacity in the economy and wage developments are moderate, and core inflation will therefore rise at a slow pace.

Minimum Wage Report aims to contribute to this debate by offering a comprehensive analysis of current minimum wage developments in Europe and beyond.

Hvordan man bruger "lønudviklingen, lønudvikling" i en Dansk sætning

For så vidt angår lønudviklingen på det længere sigt, så går Danmarks Statistiks lønindeks for sektorerne tilbage til 1.

Disse flaskehalse kommer nu også til udtryk i de privatansattes ingeniørers lønudvikling, der steg med 3,9 % i det seneste år.

Foto : Jacob Nielsen Nye tider for fagbevægelsen: “Jeg vil selv forhandle min løn” På mange offentlige DM-arbejdspladser er lønudviklingen først og fremmest et kollektivt anliggende.

Blandtandet stiger børnefamilieydelsen nu – på linje med gældenderegler – i takt med forbrugerpriserne i fremskrivningen,hvor den før blev indekseret med lønudviklingen.

Virksomheden kan overføre 10 procent af de årlige budgetterede udgifter for at sikre at virksomheden kan modstå pris- og lønudvikling, samt til eventuelle projekter.

Pengene bonner ud på statistikken for lønudviklingen – og på medlemmernes lønsedler.

Der skal også være udsigt til en fornuftig lønudvikling fremover både for de fremtidige overenskomstlønnede og for de tilbageladte" tjenestemænd.

I mange år er dagpengesatsen steget mindre end den generelle lønudvikling.

I kommunerne opgjort uden regionerne steg lønudviklingen fra 1,8 til 1,9 procentpoint fra 2.

Det hænger især sammen med en forholdsvis afdæmpet dansk lønudvikling Læs mere Analyse 19.