Eksempler på brug af Was commanded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
I was commanded by the king.
The part of Lorraine where he was commanded fell in June.
Also he was commanded by God to walk naked and barefoot for.
Of the Book of Genesis,that this prophet was commanded to.
Af Første Mosebog,at denne profet blev befalet at.The Japanese rear guard was commanded by a Colonel Yutaka Matsuda.^ Jersey, p.
The Qin army loses a battle with the army of Qu which was commanded by Xiang Yen.
Qin hæren mister et slag med en hær af Qu blev beordret af Xiang Yen.The 132nd's 1st Battalion was commanded by Lieutenant Colonel Earl F. Ripstra.^ Frank, p.
Regiments 1. bataljon var under kommando af oberstløjtnant Earl F. Ripstra.^ Frank, p. Moses gave the redemption money to Aaron and his sons, as he was commanded by the word of the Lord.
It stresses useful That John was commanded to write only about the things to Which he was a personal eyewitness.
Det understreger også, at Johannes blev befalet at skrive om kun de ting, som han var en personlig à ̧jenvidne.The 3rd Company, 38th Engineer Regiment in the Sea Horse area was commanded by Captain Kiyoshi Saito.
Kompagni af 38. ingeniørregiment i Sea Horse området var under kommando af kaptajn Kiyoshi Saito.The Japanese 1st Battalion, 124th was commanded by Major Yukichi Kokusho until 2 January when he was killed in action.
Bataljon af 124 regiment var under kommando af major Yukichi Kokusho indtil den 2. januar hvor han blev dræbt i kamp.The convoy consisted of two seaplane tenders and six destroyers and was commanded by Rear Admiral Takatsugu Jojima.
Konvojen bestod af to flyvebådetendere og 6 destroyere og var under kommando af kontreadmiral Takatsugu Jojima.For they could not endure that which was commanded, And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart.
Thi de kunde ikke bære det, som blev påbudt:"Endog om et Dyr rører ved Bjerget, skal det stenes.As a result of the influence of the Russian Empire Iran had a Cossack Brigade which was commanded by Russian officers.
Som et resultat af indflydelsen fra det russiske imperium Iran havde en Cossack Brigade blev beordret af russiske officerer.For they could not stand that which was commanded,"If even an animal touches the mountain, it shall be stoned";
Thi de kunde ikke bære det, som blev påbudt:"Endog om et Dyr rører ved Bjerget, skal det stenes.There were hundreds of thousands, Millions of others, which the, what happened,not only performed, because it was commanded, but because it was their own belief.
Der var hundreder af tusinder, Millioner af andre, The, hvad der skete,har ikke kun foretaget, fordi det blev beordret, men fordi det var deres egen tro.The French army was commanded by Gaston de Foix and they had suffered humiliation at the hands of some determined Brescia militia.
Den franske hær blev kommanderede ved Gaston de Foix, og de havde lidt ydmygelse i hænderne på nogle bestemmes Brescia militsen.The patrol was commanded by Captain Mantell, Venticinquenne pilot of World War II, which first came into contact with the visual' OVNI.
Den patrulje blev befalet ved Kaptajn Mantell, Venticinquenne pilot of World War II, som først kom i kontakt med den visuelle' Ovni.The 2nd Company, 230th Regiment was commanded by Lieutenant Mano Tamotsu.
Kompagni af 230. regiment var under kommando af løjtnant Mano Tamotsu.The French fleet was commanded by Charles-Hector, Count d'Estaing, with Borda as captain of the ship"La Seine" and in command of several of the ships.
Den franske flåde var kommanderede af Charles-Hector, Count d'Estaing, med Borda som kaptajn på skibet"La Seine" og i kommando af flere af de skibe.Enterprise and her escorting warships were designated Task Force 16(TF 16) and was commanded by Rear Admiral Thomas C. Kinkaid.
Enterprise og dens eskorte af krigsskibe The first transport group, TF 67.1, was commanded by Captain Ingolf N. Kiland and included McCawley, Crescent City, President Adams, and President Jackson.
Den første transportgruppe var under kommando af kommandør Ingolf N. Kiland og omfattede USS McCawley, Crescent City, President Adams og Jackson.But when Moses went in before Jehovah to speak with him, he took the veil off, until he came out; and he came out, andspake unto the children of Israel that which he was commanded.
Og naar Mose gik ind for Herren til at tale med ham, tog han Dækket af, indtil han gik ud igen; og han gik ud ogtalede til Israels Børn, hvad ham var befalet.So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold, an earthquake; and the bones came together, bone to its bone.
Så profeterede jeg, som mig var pålagt, og der hørtes en Lyd, da jeg profeterede, og se, der hørtes Raslen, og Benene nærmede sig hverandre.There were in Germany not only the Nazi Hitler and the Nazi Himmler… There were hundreds of thousands, Millions of others, which the, what happened,not only performed, because it was commanded, but because it was their own belief. People, have their own national socialism realized…”, said Fritz Bauer. They were also perpetrators.
Der var i Tyskland ikke kun det nazistiske Hitler og Nazi Himmler… Der var hundreder af tusinder, Millioner af andre, The, hvad der skete,har ikke kun foretaget, fordi det blev beordret, men fordi det var deres egen tro. Folk, den deres egen nationale socialisme realiseret…”, sagde Fritz Bauer. De var også gerningsmænd.So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold, an earthquake; and the bones came together, bone to its bone.
Og jeg spaaede, som mig var befalet, og der kom en Lyd, der jeg spaaede, og se, der blev en Raslen; og Benene nærmede sig, det ene Ben til det andet.The prophecy continues:"So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone.
Profetien fortsætter:"Så profeterede jeg, som mig var pålagt, og der hørtes en lyd, da jeg profeterede, og 352 se der hørtes raslen, og benene nærmede sig hverandre.And it was commanded them thatthey shouldering not hurt the grass of the earth, Neither any green thing, Neither any tree, but only one Those Which have not the seal of God in Their foreheads.
Og det blev befalet dem, at de ikke skulle skade Græsset på Jorden, ej heller noget grà ̧nt, eller noget Træ, men kun de mænd, der ikke har Guds segl på deres pande.Though the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam has said,' I was commanded to fight against people until they say there is no god has the right to be worshiped except Allah properly.
Profeten sallâ'har alaihi wa sallam sagde:"Jeg blev beordret til at bekæmpe folk, indtil de siger, at der er ingen anden gud er berettiget diibadahi korrekt undtagen Allah.
