Hvad er oversættelsen af " WAS INCARCERATED " på dansk?

• var indespærret
• blev fængslet
• blev indespærret
• var fngslet
• sad i fængsel

Eksempler på brug af Was incarcerated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He was incarcerated.
Han var bag tremmer.

WITH RYAN WHILE HE WAS INCARCERATED.
Med Ryan, mens han sad i fængsel.

I was incarcerated. You might remember?
Jeg var indespærret, husker du vel?

Maybe one was incarcerated.
En af dem sad måske inde.

Spent money in Will County before he was incarcerated.
Brugte penge i Will County før han blev fængslet.

The queen was incarcerated in Kronborg Castle.
Dronningen selv bliver fængslet på Kronborg Slot.

Yeah, up until about two months ago when he was incarcerated.
Ja, frem til for to måneder siden, hvor han blev fængslet.

My father was incarcerated by the communist regime.
Min far blev spærret inde af det kommunistiske regime.

And I will lay odds that his DNA is on record cause he was incarcerated.
Har vi hans dna, fordi han sad inde?

When I was incarcerated. And it took for my sister to remind me.
Min søster mindede mig om det, da jeg var fængslet.

I'm sorry I was unable to respond while I was incarcerated.
Jeg kunne desværre ikke svare, mens jeg var fængslet.

So this man was incarcerated for assaulting his ex-wife's attorney?
Så han blev fængslet for at overfalde sin ex-kones advokat?

I believe his son was killed when I was incarcerated at A.
Jeg tror, hans søn blev dræbt, mens jeg var indespærret i A.

And he was incarcerated in arizona for 11 years In a psychiatric hospital for the criminally insane.
Han sad på et psykiatrisk hospital i 11 år-- Daniel.

Sadly he became a federal prosecutor after I was incarcerated.
Desværre blev han en offentlig anklager efter jeg blev indespærret.

While I was incarcerated… I found myself plagued with a nagging question. Good chips.
Mens jeg sad indespærret… blev jeg plaget af et irriterende spørgsmål. Gode pomfritter.

I believe his son While I don't exactly have an airtight alibi was killed when I was incarcerated at a.
Jeg tror, hans søn blev dræbt, mens jeg var indespærret i A.

A woman whose actual killer was incarcerated. Ms. Hewes claimed my client murdered a woman.
En kvinde hvis morder var fængslet. Frøken Hewes påstod, min klient myrdede en kvinde.

Serial numbers match an order that Scofield put in with Dell a few months before he was incarcerated.
Serienummeret matcher en bestilling Scofield afgav til Dell et par måneder før han blev fængslet.

Paul was incarcerated in a castle in Jerusalem with the whole religious system wanting to kill him.
Paulus var fngslet i en borg i Jerusalem, hvor hele det religise system ville drbe ham.

While I don't exactly have an airtight alibi was killed when I was incarcerated at A. for Cayden, I believe his son.
Jeg tror, hans søn blev dræbt, mens jeg var indespærret i A.

He was incarcerated until the age of 22, when despite a grim psychological profile, the state was forced to release him.
Han var indespærret indtil en alder af 22, da staten, på trods af en grum psykologisk profil, var tvunget til at sætte ham fri.

He knows this case as well as us; better, maybe, If he had actual contact with ryan while he was incarcerated.
Måske bedre, hvis han havde kontakt Han kender sagen lige så godt som os, med Ryan, mens han sad i fængsel.

The state was forced to release him. He was incarcerated until the age of 22… when despite a grim psychological profile.
Var staten tvunget til at løslade ham. Han var indespærret, indtil han var 22, men på trods af en grum psykologisk profil.

And better maybe, if he had actual contact He knows this case as well as us, with Ryan while he was incarcerated.
Måske bedre, hvis han havde kontakt Han kender sagen lige så godt som os, med Ryan, mens han sad i fængsel.

In the meantime new reports come our way like the death of one of the confidants of Mr Abacha, who with forty other political prisoners was incarcerated in rough conditions in a prison near Enubu, 500 kilometres from for example health-care facilities.
I mellemtiden modtager vi nye efterretninger som for eksempel en af hr. Abachas fortroliges død, der sammen med fyrre politiske fanger sad fængslet under dårlige forhold i et fængsel i Enubu, 500 kilometer fra faciliteter på for eksempel sundhedsområdet.

On 15 May 1945, Kesselring was taken to Mondorf-les-Bains where his baton and decorations were taken from him and he was incarcerated.
Den 15. maj 1945 blev han ført til Mondorf-les-Bains, hvor hans stav og medaljer blev taget fra ham, og han blev spærret inde.

There are many other rewards for going all the way, but I mention just this one, because it is all we will ever need. Paul was incarcerated in a castle in Jerusalem with the whole religious system wanting to kill him.
Der er mange andre belnninger, ved at g hele vejen, men jeg vil kun nvne denne ene, for det er alt hvad vi behver. Paulus var fngslet i en borg i Jerusalem, hvor hele det religise system ville drbe ham.

As John was working in southern Perea when arrested, he was taken immediately to the prison of the fortress of Machaerus, where he was incarcerated until his execution.
Da Johannes arbejdede i det sydlige Perea da han blev arresteret, blev han straks taget til fængslet i fæstningen Machaerus, hvor han blev indespærret, indtil hans henrettelse.

There are the founding fathers of Europe who are well-known; there are the peoples who evolved in the shadows and who shared these noble feelings, and then there are the philosophers, the thinkers and the politicians whom we all too often forget: Leon Blum, who dreamt of Europe from inside a French prison, the great Spinelli who was incarcerated on an Italian island by the Italian Fascists, and others who are nameless but to whom we owe a great deal.
Der er Europas grundlæggere, som er kendte, der er de mennesker, der arbejdede i skyggen, og som delte denne ædle overbevisning, og så er der filosofferne, tænkerne og politikerne, som man alt for ofte glemmer: Léon Blum, der drømte om Europa i et fransk fængsel, den store Spinelli, som de italienske fascister havde spærret inde på en italiensk ø, og andre ukendte, som vi skylder så meget.

Hvordan man bruger "was incarcerated" i en Engelsk sætning

Seeing how he was incarcerated and all.

Allison was incarcerated at Seneca County Jail.

Bumgarner was incarcerated in the Caldwell Co.

Martin was incarcerated pending a bond hearing.

PTHS: And then he was incarcerated the second time he was incarcerated as an adult?

Al Capone was incarcerated there for some time.

She was incarcerated on a felony drug conviction.

He was incarcerated in China for nine months.

He was incarcerated and tortured for two years.

Here he was incarcerated for over three years.

Hvordan man bruger "blev fængslet, var indespærret" i en Dansk sætning

Mange personligheder i Sadrbevægelsen blev fængslet for at presse dem til at deltage i valget.

De kunne ikke få at vide, hvad de var indespærret for, og ej heller mulighed for at få kontakt til deres familier.

Han blev ført til London og blev fængslet i Tower of London, hvor han blev vel behandlet i sit fangenskab.

Hun blev fængslet og i sidste ende døden.

I løbet af natten ødelagde nationalsocialisterne næsten 7.500 forretninger og nedbrændte cirka 200 synagoger. 91 jøder blev slået ihjel, og cirka 26.000 blev fængslet.

I dag årige Pade var aktiv modstandskvinde under anden verdenskrig, hvor hun blev fængslet af Gestapo og sendt til Frøslevlejren.

Retten vurderede samtidig, at Gottfrid Svartholm Warg, hvis han ikke blev fængslet, ville flygte og forsøge at hindre politiets efterforskning.

To år senere angreb han Norditalien og Rom, og Paven blev fængslet og Rom plyndret.

Han opholdt sig her i tre måneder indtil han under den fransk-tyske krig ved en fejltagelse blev fængslet som tysk spion.

Ulovlig hjemmeside Den ulovlige hjemmeside, Webstresser.org, som solgte hackerangreb, blev lukket under en aktion sidste år, og bagmændene blev fængslet.