Hvad er oversættelsen af " WAS LAID OUT " på dansk?

• blev lagt ud
• blev anlagt
• blev fastlagt
• er anlagt
• var indrettet

Eksempler på brug af Was laid out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He was laid out on the sidewalk.
Han ligger på et fortov.

The whole world was laid out for me.
Hele verden lå for mig.

Ordrupgaard was laid out as an exclusive country house with an accompanying gallery.
Ordrupgaard blev anlagt som et eksklusivt herskabshjem med tilhørende galleri.

Like dad when he was laid out.
Ligesom Far da han blev lagt ud.

Our arrival was laid out with great military ceremony.
Vores ankomst blev udlagt med stor militær ceremoniel.

Some years later he saw his uncle painting a picture of Uummannaq Mountain, and his path was laid out.
Nogle år senere så han sin farbror male Uummannaq-fjeldet, og vejen var lagt.

This blueprint was laid out long before Sept. 11, 2001.
Denne plan blev fastlagt længe før 11. sept, 2001.

Under Ming rule Dadu not only got the new name Beijing but a new section of the city was laid out.
Under Ming regel Dadu ikke kun fik det nye navn Beijing men en ny del af byen blev lagt ud.

The design was laid out by Venetian architect Andrea Tirali.
Designet blev lagt ud af venetiansk arkitekt Andrea Tirali.

Or why and how the city was laid out by Dutchmen?
Eller hvorfor og hvordan byen blev anlagt af hollænderne i 1600-tallet?

It was laid out at the end of the 1700s as a country home for Antoine and Lisa de la Calmette.
Det er anlagt i slutningen af 1700-tallet som lyststed for Antoine og Lisa de la Calmette.

Shortly thereafter another settlement was laid out and named Losantiville.
Kort tid derefter en anden løsning var indrettet og navngivne Losantiville.

The present course was laid out in 1928 and players are sometimes visited by the red deer.
Den nuværende bane blev anlagt i 1928, og spillerne får af og til besøg af kronhjorte.

It was first used to milk short-horned Friesian cows on the ground floor, while in the loft above, the sheep wool was laid out to dry.
Det blev først brugt til at malke korthornede friesiske køer i stueetagen, mens fåreulden blev lagt ud til tørring på loftet ovenover.

South of that city a rectangular plot was laid out and walls built on the other three sides.
Syd for byen en rektangulær plot var indrettet og mure bygget på de tre andre sider.

Your guide will explain the known history of this area as well as give you a tour of how this riverside town was laid out back in the early 1500s.
Din guide vil forklare den kendte historie af dette område samt give dig en rundtur i, hvordan denne by ved floden blev lagt ud tilbage i begyndelsen af 1500-tallet.

A network was laid out for each house, and soil samples were systematically gathered.
Et netværk blev lagt ud for hvert hus, og jordprøver blev systematisk samlet ind.

March was full of progress for the vessel NB318, and also the month where the keel was laid out for the next vessel NB319- the new Sisimiut….
Marts blev en måned med masser af fremgang på fartøj NB318, og også en måned, hvor kølen blev lagt på det nye fartøj, NB319, den nye Sisimiut….

The theory for such political structures was laid out in 1976 in Qadhafi's first book, called in analogy with the book of Mao's sayings in China, The Green Book.
I teorien for sådanne politiske strukturer blev fastlagt i 1976 i gaddafi's foerste bog, kaldet analogt med den bog af Mao's ordsprog i Kina, De Grønne bog.

For storage and maintenance of the planes a hangar was built in the southern part of the base area. A landing field was laid out in front of the hangar.
Til opbevaring og vedligehold af disse fly, blev der bygget en hangar i basens sydlige ende, og foran hangaren blev der anlagt en landingsbane.

The Ordrupgaard park was laid out by the City Gardener Valdemar Fabricius Hansen(1866-1953) in connection with the erection of the present buildings in the period 1916-1918.
Postkort Parken Ordrupgaards park blev anlagt af stadsgartner Valdemar Fabricius Hansen(1866-1953) i forbindelse med opførelsen af de nuværende bygninger i perioden 1916-1918.

We worked fast and flexible Thursday, Friday, Saturday and Sunday and no less than 4,600 m² plastic was laid out and secured the 250m long and 44 m wide dock.
Det blev til en del overarbejde den torsdag, fredag, lørdag, søndag, hvor ikke mindre end 4.600 m² plast blev lagt ud og fastgjort i den 250 meter lange og 44 m brede dok.

As you will be aware, the timetable for finalising work was laid out in the Multiannual Strategic Programme for 2004-2006, adopted by the European Council in December 2003.
Som De ved, blev tidsplanen for færdiggørelsen af arbejdet fastsat i det flerårige strategiprogram for 2004-2006, der blev vedtaget af Det Europæiske Råd i december 2003.

It was laid out at the end of the 18th century as a country home for Antoine and Lisa de la Calmette. Liselund's neoclassical palace was erected in 1792 by the architect Andreas Kirkerup.
Det er anlagt i slutningen af 1700-tallet som lyststed for Antoine og Lisa de la Calmette. Liselunds nyklassicistiske lystslot er opført i 1792 af arkitekten Andreas Kirkerup.

The large greenhouse and the many fruit trees supplied the Hansen family with fresh fruit and vegetables all year round, while the remainder of the grounds was laid out for landscape appreciation and contemplation.
Det omfattende driveri og de mange frugttræer forsynede familien Hansen med frisk frugt og grøntsager året rundt, mens resten af arealet var udlagt til oplevelse og kontemplation.

A network was laid out for each house, and soil samples were systematically gathered. Sampling at the house OA6, the easternmost house within the northern course of the palisade.
Et netværk blev lagt ud for hvert hus, og jordprøver blev systematisk samlet ind. Prøvetagning ved hus OA6, det østligste hus inden for palisadens nordlige forløb.

Under Ming rule Dadu not only got the new name Beijing but a new section of the city was laid out. The Yuan city was known as the Tartar City. South of that city a rectangular plot was laid out and walls built on the other three sides.
Under Ming regel Dadu ikke kun fik det nye navn Beijing men en ny del af byen blev lagt ud. Yuan by var kendt som vinsten City. Syd for byen en rektangulær plot var indrettet og mure bygget på de tre andre sider.

Keith cites another Tavistock researcher Dr. William Sargent author of"Battle for the Mind: A Physiology of Conversion and Brain-Washing"(1957):"Various types of beliefs can be implanted after brain function has been sufficiently disturbed by…deliberately induced fear, anger or excitement."(48) This blueprint was laid out long before Sept.11, 2001.
Keith citerer en anden Tavistock forsker, Dr. William Sargent, forfatter til"Kampen om Sjælen: Forvandlingens og Hjerne-Vaskens Fysiologi"(1957):"Forskellige typer af tro kan indplantes, efter at hjernefunktionen har været tilstrækkeligt forstyrret af… bevidst fremkaldt frygt, vrede eller ophidselse."(48) Denne plan blev fastlagt længe før 11. sept, 2001.

The Ordrupgaard park was laid out by the City Gardener Valdemar Fabricius Hansen(1866-1953) in connection with the erection of the present buildings in the period 1916-1918. Originally the park functioned as both kitchen and pleasure garden.
Ordrupgaards park blev anlagt af stadsgartner Valdemar Fabricius Hansen(1866-1953) i forbindelse med opførelsen af de nuværende bygninger i perioden 1916-1918. Oprindelig fungerede parken som både nytte- og lysthave.

Want to know how people lived where Gothenburg is today 12,000 years ago. Or why and how the city was laid out by Dutchmen? Then visit the Gothenburg City Museum for answers and expansions on these facts and much, much more about the history and culture of Gothenburg.
Vil Il vide, hvordan folk levede for 12.000 år siden, der hvor Gøteborg ligger i dag? Eller hvorfor og hvordan byen blev anlagt af hollænderne i 1600-tallet? Så skal I besøge Göteborgs Stadmuseum for at finde svarene og forklaringerne- og meget, meget mere om byens historie og kultur.

Hvordan man bruger "was laid out" i en Engelsk sætning

Class was laid out very well.

The pacing was laid out well.

Breakfast was laid out every morning.

Quenemo was laid out about 1870.

Everything was laid out very nicely.

The finish was laid out well.

The store was laid out well.

The kitchen was laid out strangely.

Nothing was laid out for us.

The property was laid out perfectly.

Hvordan man bruger "blev lagt ud, blev anlagt, blev fastlagt" i en Dansk sætning

Først rejste hun sig mens apporterne blev lagt ud for at snuse.

Admiralgade blev anlagt i 1500-tallets midte, og gadenavnet stammer fra Christian IVs tid, hvor han her opførte boliger til sine søofficerer.

Der blev lavet flere prøver på betonfliser til forpladsen inden det endelige udseende blev fastlagt.

Ideen, der førte til internettet, blev lagt ud af J.C.R.

Dadaisterne lavet en masse forsøg ved at undgå alle former for kunstneriske love og ordrer, der blev fastlagt ved masters i kunst før dem.

Der blev anlagt de nydeligste forbindinger i "sildeben" på albuer (lidt lettere end at lægge dem på knæled, men samme princip) og fodled.

USA er nu den eneste nation i verden der har indfriet udedningstallene der blev fastlagt af Koyota Traktaten.

M’s risikovillighed blev fastlagt til mellem risiko med en investeringshorisont på tre år og H’s risikovillighed til mellem risiko og en investeringshorisont på 8 år.

Før rigsgrænserne blev fastlagt, anvendte staterne skatter, kirke og militære fæstningsværker for at underbygge deres suverænitet over Sameland.

Kalundborg blev anlagt på en af Sjællands vigtigste strategiske lokaliteter, nemlig naturhavnen Hærvig, som allerede i vikingetiden var samlingssted for ledingsflåden.