Hvad er oversættelsen af " WAS PROCESSED " på dansk?

• blev behandlet
• blev forarbejdet
• er behandlet
• skulle behandles
• blev fremkaldt
• er blevet processeret

Eksempler på brug af Was processed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

CSU tracked down where the photo was processed.
Fandt ud af hvor fotoet blev fremkaldt.

It was processed at a vast factory at Oak Ridge, Tennessee.
Det blev oparbejdet på en gigantisk fabrik i Oak Ridge, Tennessee.

Can we use the code to figure out where it was processed?
Kan man se via koden hvor det blev fremkaldt?

M of ice was processed this year- 1930 m of ice more to process during the two next years.
M iskerne er blevet processeret i denne sæson, og de kommende to år vil endnu 1930 m iskerner køre gennem laboratoriet.

Was to make sure that that car was processed.
Var for at sikre sig, at den bil blev behandlet.

It was processed into brake discs according to the technical conditions of the aircraft, and the test was successful after assembly.
Det blev behandlet til bremseskiver i henhold til de tekniske forhold i flyet, og testen var vellykket efter montering.

The date or dates on which the starch was processed;
Datoen eller datoerne for forarbejdning af stivelsen.

Your Personal Data was processed unlawfully and you request a limitation on processing, rather than the deletion of your Personal Data;
Dine personlige oplysninger blev behandlet ulovligt, og du anmoder om en begrænsning af behandlingen, snarere end sletningen af dine personlige oplysninger;

CSU tracked down where the photo was processed.
Kriminalteknisk afd. Fandt ud af hvor fotoet blev fremkaldt.

But pork was sold, was processed and has been eaten by humans and of course MPA in humans can cause infertility.
Men der blev solgt svinekød, som blev forarbejdet og anvendt til konsum, og medroxyprogesteronacetat kan som bekendt forårsage infertilitet hos mennesker.

The personal data concerning you was processed unlawfully.
De personlige oplysninger om dig blev behandlet ulovligt.

The conversion rate to be used to express the amount of the refund in national currency shall be that valid on the day on which the starch was processed.
Den omregningskurs, der skal anvendes til at beregne restitutionsbeløbet i national valuta, er den, der gælder på dagen for forarbejdningen af stivelsen.«.

Opium contains morphine and it was processed into heroin.
Opium indeholder morfin, og det blev forarbejdet til heroin.

The beef was processed in the Jebel Ali Free Zone in the Emirate of Dubai, but without first having been cleared through customs for release for consumption.
Varen blev forarbejdet i frizonen Jebel Ali, der er beliggende i Emiratet Dubai, men uden at toldformaliteterne for overgang til frit forbrug forinden var afsluttet.

When I returned four days ago, the film from my badge was processed.
Da jeg kom tilbage, blev filmen fra min badge behandlet.

I could see in the statement that the refund was processed on the same day I canceled my account.
Jeg kunne se på kontoudskriften, at refunderingen blev behandlet samme dag som jeg opsagde min konto.

Ad 1: The last ice was processed today and from the ECM and DEP records we have been able to find fixpoints between the NEEM ice core and the well dated NGRIP ice core.
Ad. 1: Den sidste is blev processeret i dag, og fra ECM og DEP data var vi i stand til at finde fixpoints mellem NEEM iskernen og den veldaterede NGRIP iskerne.

This depends on how your booking was processed by us online.
Det afhænger af, hvordan din booking blev behandlet af os online.

My refund was processed efficiently enough once I had requested it, with the only caveat being that the agent asked me if I would like to sign up for another type of hosting instead.
Min refusion blev behandlet effektivt, så snart jeg havde anmodet om den, med den ene hage, at kundeservicemedarbejderen spurgte, om jeg kunne tænke mig at bruge en anden type hosting i stedet.

This afternoon the deepest part of the S1 shallow core was processed in the science trench and the…».
Denne eftermiddag blev den dybeste del af S1 iskernen behandlet i science trenchen og Vesuv 79…».

Whether the case was processed in accordance with relevant law, and whether the university's opinion is within the legal framework established by legislation, the decision can be referred to the university, cf. section 44.
Om sagen er behandlet i overensstemmelse med gældende ret, og om universitetets skøn ligger indenfor de retlige rammer, som lovgivningen opstiller, kan denne afgørelse iht.§ 44 indbringes for universitetet.

The Swedish Presidency also ensured that this file was processed quickly, for which it earns my praise.
Også det svenske formandskab har sørget for, at denne sag blev afviklet hurtigt, hvilket jeg roser det for.

Operators who make origin claims are required to provide further information so that people know where the characterising ingredient of the food actually comes from, not just the last country where the food was processed.
Virksomheder, der angiver oprindelsessted, skal give yderligere oplysninger, så forbrugerne ved, hvor den karakteriserende ingrediens rent faktisk kommer fra, og ikke bare, hvilket land produktet blev forarbejdet i sidst.

It came into existence on a pewter plate coated in light sensitive Syrian asphalt, and was processed with white petroleum and oil of lavender.
Det blev til på en tinplade belagt med lysfølsom syrisk asfalt, efterbehandlet med terpentin og lavendelolie og viser udsigten fra hans vindue.

As an added feature one of the room microphones(a Neumann U87) was processed with a Helios F760 compressor, the type found in early Helios 1970s consoles as used by Led Zeppelin, The Who, The Rolling Stones and Apple Corps The Beatles own studio.
Konsoller som brugt af Led Zeppelin, The Who, The Rolling Stones og Apple Korps(The Beatles eget studio) som en ekstra funktion en af værelset mikrofoner(en Neumann U87) blev behandlet med en Helios F760 kompressor, typen fundet i tidlige Helios 1970' erne.

Ecos- Fixed a minor issue with the way that the speed step reply was processed that caused an error.
Ecos- Fixed et mindre problem med den måde, at den hastighed trin svar blev behandlet, som forårsagede en fejl.

Four selected chapters from Italo Calvino's"Invisible Cities' was processed by the students through a variety of architectural forms of representation; plan, axonometry, model, section.
Fire udvalgte kapitler fra Italo Calvino's'De usynlige byer' skulle behandles af eleverne gennem en række arkitektoniske repræsentationsformer: plan, aksonometri, model og snit.

The amber collected from the beaches was transported by ships to places such as Dantzig where it was processed into amber products.
Den Gule indsamles fra Strande blev transporteret af skibe til steder såsom dantzig hvor det blev forarbejdet til AMBER produkter.

Consumers often confuse the geographical indication of where a food product was processed with the place of origin of the agricultural product as such, and are often not aware of how the food chain operates.
Forbrugerne forveksler ofte angivelsen af det sted, en fødevare er forarbejdet, med produktets oprindelse og er ofte ikke bekendt med, hvordan fødekæden fungerer.

A product which was processed before being imported shall be regarded as having been imported in the unaltered state if the processing took place in the nonmember country into which all the products resulting from such processing were imported.
Anses et produkt som indført i uforandret stand, hvis det er forarbejdet inden indførslen, når forarbejdningen har fundet sted i det tredjeland, hvor alle de produkter, der er resultatet af denne forarbejdning, er blevet indført.

Hvordan man bruger "was processed" i en Engelsk sætning

The request was processed with DOJ-FBI-18-0114.

The order was processed very fast.

The suspect was processed for DUI.

Each paper was processed for EDB.

The home was processed for evidence.

NTFS partition /dev/sda2 was processed successfully.

Survey was processed via Survey Monkey.

Each grape variety was processed separately.

The request was processed quite quickly.

The car was processed for DNA.

Hvordan man bruger "er behandlet, blev behandlet" i en Dansk sætning

Elmer (retsformand) og de sagkyndige medlemmer Torben Svanberg og Henrik Gundelach Læs mere Sagen er behandlet efter reglerne om småsager.

Jeg blev behandlet med isolation, som var jeg farlig, og jeg følte mig farlig og meget forkert (og i øvrigt meget syg).

Jeg havde hofteskred som barn og blev behandlet for det.

Vi garanterer at alle vores råvarer er behandlet med omsorg og omtanke.

Rør ikke aluminiumlegeringen med stål eller støbejern, der ikke er behandlet med korrosion.

Behandlingerne blev kombineret med diæt og motion, og alle deltagere blev behandlet i 52 uger efterfulgt af en syv ugers opfølgningsperiode.

Da sagen blev behandlet i byretten, fastslog retten, at manden burde have undersøgt tasken grundigt, inden han tog den i brug.

Harry Skjoldemose har besvaret spørgeskemaet, som er behandlet i Danske Ælderåd.

Beretningen blev behandlet af Statsrevisorerne på et møde den 17.

Fingre, der er behandlet med voks, bør du indsamle tips i en lille klemme.