WAS PROCESSED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تمت معالجة
• تم تجهيز
• جرى تجهيز
• تم معالجة
• تجهّز
• عملية

Examples of using Was processed in English and their translations into Arabic

The application was processed within 10 minutes!
التطبيق تم معالجتها في غضون 10 دقائق!

CSU tracked down where the photo was processed.
لقد تتبّعت وحدة الجرائم مُعالجة الصورة

This evidence was processed, what, 15 years ago?
هذا الدليلِ عولجَ، أَيّ قبل 15 سنةً، قبل 15 سنةً؟?

Was to make sure that that car was processed.
كان ليتاكد من ان السيارة سيتم فحصها

The order was processed and delivered promptly and smoothly.
تمت معالجة الطلب وتسليمه على الفور وسلاسة

Sintering of ndfeb blocks: sintering was processed in a vacuum furnace.
تلبيد كتل ndfeb: تم معالجة التكلس في فرن فراغ

The budget was processed through the budget information system.
وجرى تجهيز الميزانية من خﻻل نظام معلومـات الميزانية

The blood test measures how the glucose solution was processed by the body.
ويقيس اختبار الدم كيف يعالج الجسم محلول الغلوكوز

The material was processed in the port and loaded onto a Danish cargo vessel.
وجرى تجهيز المواد في الميناء وتحميلها على متن سفينة شحن دانمركية

The way the bones are cut and crushed, the victim was processed.
حسب طريقة قطع وسحق العظام، فقد خضع الضحية لعملية تصنيع

But each one was processed at the Manhattan criminal courthouse at 100 centre street.
ولكن كل القضايا تمت معالجتها في محكمة مانهاتن الجنائية عند 100 الشارع الرئيسي

Antirust treatment, surface of the spring was processed with the environmental paint.
معالجة مانع االصدأ، تمت معالجة سطح الزنبرك بالطلاء البيئي

Our request was processed very quickly and the team at twofour54 intaj were very helpful.
تم تسيير طلبنا بسرعة فائقة، وقد ساعدنا الفريق في twofour54 إنتاج إلى حدٍّ كبير

Your personal information is not required for the purpose that it was processed and/or collected;
عدم كون معلوماتك الشخصية مطلوبة للغرض الذي تم معالجتها و/ أو جمعها من أجله

The solution was processed at a constant temperature of 30°C for 5, 10, and 15 min.
تمت معالجة المحلول عند درجة حرارة ثابتة تبلغ 30 درجة مئوية لمدة 5 و 10 و 15 دقيقة.يالدجارد وآخرون

To increase the strength of stainless steel, the material was processed additionally by cold forging.
لزيادة قوة الفولاذ المقاوم للصدأ، تم معالجة المواد بالإضافة إلى ذلك عن طريق تزوير الباردة

The order and payment was processed with no issues, they dispatched it on time, and I received it on time.
تم معالجة الطلب والدفع مع أي قضايا، واستدعاؤها في الوقت المحدد، وصلتني في الوقت المحدد

The main short-term side effects of radiation therapy depend in part on whether the area was processed.
الآثار الجانبية قصيرة الأجل الرئيسية من العلاج الإشعاعي تعتمد في جزء منها على ما إذا تمت معالجة المنطقة

His case was processed in accordance with all the legal and judicial procedures stipulated in the Emergency Act.
وعولجت قضيته وفقا لجميع الإجراءات القانونية والقضائية المنصوص عليها في قانون الطوارئ

The main requisitioner sent requisitions at very short intervals for the same item in small quantities and each requisition was processed separately.
وقد قامت الجهة الطالبة الرئيسية بارسال طلبات لشراء صنف واحد بعينه على فترات قصيرة للغاية وبكميات صغيرة وتم تجهيز كل طلب على نحو مستقل عن اﻵخر

The information was processed and allegations sent to the Governments concerned deal exclusively with this phenomenon.
وجرت معالجة المعلومات، واقتصرت اﻻدعاءات التي وجهت للحكومات المعنية على هذه الظاهرة فقط

Aluminum pipe is widely used for automobile industry and electronic industry, Its surface was processed with anti-oxidant and wear-resistant, which maintain the.
يستخدم أنبوب الألومنيوم على نطاق واسع في صناعة السيارات وصناعة الإلكترونيات، وتمت معالجة سطحه بمضاد للأكسدة ومقاوم للتآكل، مما يحافظ على

The information was processed and the allegations sent to the Governments concerned deal exclusively with this phenomenon.
وقد تمت معالجة هذه المعلومات، وأحيلت الى الحكومات المعنية اﻻدعاءات المتعلقة حصراً بهذه الظاهرة

The Netherlands expressed concern about the way in which data within the judiciary was processed and the fact that plans to update those processes had yet to yield the desired results.
وأعربت هولندا عن قلقها بشأن طريقة معالجة البيانات في الجهاز القضائي ولأن الخطط الرامية إلى تحديث تلك العمليات لم تحقق بعد النتائج المرجوة

When the screen was processed by the flame, it took about 20 seconds for the victim to turn black and he did not recover.
عندما تمت معالجة الشاشة بواسطة اللهب، استغرق الأمر حوالي 20 ثانية حتى يتحول الضحية إلى اللون الأسود ولم يتعاف

As mentioned on their website, the request was processed and approved successfully within 48 hours, depending on your Membership they may process it instantly.
كما ذكر على موقعه على الانترنت, تمت معالجة الطلب والموافقة بنجاح داخل 48 ساعات, اعتمادا على عضويتك أنها قد معالجته على الفور

The material was processed in the port and loaded onto cargo vessels by Syrian personnel who have received appropriate training for this purpose.
وجرى تجهيز المواد في الميناء وقام بتحميلها على متن سفن شحن موظفون سوريون تلقوا تدريبا مناسبا لهذا الغرض

A first group was processed at Kituku, North Kivu(see para. 53 below), but further progress has been halted owing to a shortage of funds.
وقد تم تجهيز المجموعة الأولى في كيتوكو بكيفو الشمالية(انظر الفقرة 53 أدناه)، غير أن نقص الأموال حال دون إحراز المزيد من التقدم

Cost recovery for such flights was processed by the Aviation Section in accordance with the relevant memorandums of understanding and guidelines issued by the Director of Mission Support.
ويتولى قسم الطيران معاملات استرداد التكاليف لهذه الرحلات الجوية وفقا لمذكرات التفاهم ذات الصلة والمبادئ التوجيهية الصادرة عن مدير دعم البعثة

How to use "was processed" in a sentence

The teenager was processed and released.

NTFS partition /dev/sdf2 was processed successfully.

Leeper was processed and later released.

The vehicle was processed for evidence.

The data was processed usinginductive analysis.

The wife's return was processed properly.

She was processed and later released.

The Defendant was processed and arraigned.

The order was processed fairly quickly.

The bird was processed and photographed.