What is the translation of " WAS PROCESSED " in Finnish?

• käsiteltiin
• jalostettiin

Examples of using Was processed in English and their translations into Finnish

Apartment"dvushku" was processed for about 1 hour.
Huoneisto"dvushku" käsiteltiin noin 1 tunnin ajan.

I was processed and released on my own recognizance.
Minulla oli oikeudenkäynti ja pääsin vapaaksi omia takuitani vastaan.

The personal data concerning you was processed unlawfully.
Sinua koskevia henkilötietoja on käsitelty lainvastaisesti.

It was processed at a vast factory at Oak Ridge, Tennessee.
Sitä käsiteltiin valtavassa laitoksessa Tennesseen Oak Ridgessä.

When I returned four days ago, the film from my badge was processed.
Kun palasin neljä päivää sitten, merkin kalvo tutkittiin.

But at the dacha everything was processed in the same way, but the bugs remained.
Mutta Dachassa kaikki käsiteltiin samalla tavalla, mutta virheet pysyivät.

We have a boy, so we immediately decided to cut it short, after it was processed and forgotten.
Meillä on poika, joten päätimme heti leikata sen lyhyeksi, kun se oli käsitelty ja unohdettu.

The application was processed without notice, and the name still appears as Adam Lakers Carolla to this day.
Hakemus käsitellään ilman ilmoitusta, ja nimi edelleen näkyy Adam Lakers Carolla tähän päivään.

And if children are to be taken, then they should be taken for puppies 1 was processed, after 5-8 days, repeat.
Ja jos lapsia on tarkoitus ottaa, niin ne pitäisi ottaa pentuja varten 1 käsiteltiin, 5-8 päivän kuluttua, toista.

Yes, and also: the apartment in a day was processed by special means, bedding was constantly wiped, and so on.
Kyllä, ja myös: asunto päivässä käsiteltiin erityisin keinoin, vuodevaatteet pyyhittiin jatkuvasti ja niin edelleen.

It was processed into brake discs according to the technical conditions of the aircraft, and the test was successful after assembly.
Se jalostettiin jarrulevyiksi ilma-aluksen teknisten olosuhteiden mukaisesti, ja testi oli onnistunut kokoamisen jälkeen.

Then they called the SES, they arrived, everything was processed(for money, of course), and there are still no bugs in this apartment four years have passed.
Sitten he kutsuivat SES: n, he saapuivat, kaikki käsiteltiin(rahalle, tietenkin), ja tässä huoneistossa ei ole vielä vikoja neljä vuotta.

As a profile is created for each assembly, a quick search using the PCB's barcode can pull up the profile in question and provide evidence that the component was processed in spec.
Profiili on luotu joka kokoonpano nopeasti hakuja PCB: n viivakoodi voi vetää profiili kyseessä ja todistettava, että osa käsiteltiin spec.

If the room was processed intensively, the smell of the Executioner can be felt in it, which will disappear after airing.
Jos huone käsiteltiin intensiivisesti, siinä voi tuntua Executionerin haju, joka katoaa ilmanvaihdon jälkeen.

When asked about whether Falun Gong practitioners' organs were ever used in transplant operations at a nearby hospital, the official answered in the affirmative:“All that was processed through the court.”.
Kun häneltä kysyttiin, käytettiinkö Falun Gongin harjoittajien elimiä koskaan läheisen sairaalan elinsiirto-operaatioissa, viranomainen vastasi myöntävästi:"Kaikki nämä asiat hoidettiin oikeusistuimen kautta.

The whole apartment was processed, but after 4 hours(everything was tightly closed) 6 pieces were caught again.
Koko huoneisto käsiteltiin, mutta 4 tunnin kuluttua(kaikki oli tiiviisti suljettu) 6 kappaletta pyydettiin jälleen.

The right to demand that we correct without unnecessary delay any inaccurate and incorrect personal data related to you, and the right to request the completion of incomplete personal data, for instance by providing additional clarification, taking into account the purposes for which the data was processed;
Oikeus vaatia, että oikaisemme ilman aiheetonta viivytystä sinua koskevat epätarkat ja virheelliset henkilötiedot sekä oikeus saada puutteelliset henkilötiedot täydennettyä, muun muassa toimittamalla lisäselvitys ottaen huomioon tarkoitukset, joihin tietoja käsiteltiin;

The beef was processed in the Jebel Ali Free Zone in the Emirate of Dubai, but without first having been cleared through customs for release for consumption.
Liha jalostettiin Jebel Alin vapaaalueella Dubain emiirikunnassa ilman kulutukseen saattamista koskevien tullimuodollisuuksien täyttämistä ennen tätä.

However, the European Parliament considered that the first version of the agreement negotiated by the representatives of the Commission and the US Administration breached the rights of European citizens whose data was processed in bulk rather than only on a specific basis when suspicions were aroused.
Euroopan parlamentti katsoi kuitenkin, että komission ja Yhdysvaltojen hallinnon edustajien neuvottelema sopimuksen ensimmäinen versio loukkasi Euroopan unionin kansalaisten oikeuksia, koska heidän tietojaan olisi käsitelty valikoimattomasti eikä vain tietyissä epäilyksiä herättävissä tapauksissa.

They arrived on time, everything was processed carefully, everything was clearly explained, they left a means for repeated processing in 10 days, explaining how and what to do.
He saapuivat ajoissa, kaikki käsiteltiin huolellisesti, kaikki selitettiin selkeästi, he jättivät keinon uudelleenkäsittelyyn 10 päivän kuluessa, selittäen, miten ja mitä tehdä.

The highest price for steel scrap from ships in the first months of 2008- around $700 per ton for average quality- was paid by operators in Bangladesh where the standards of workers' safety and pollution prevention were lowest, and most steel was processed without melting in re-rolling mills.
Korkeinta hintaa aluksista peräisin olevasta teräsromusta- noin 700 Yhdysvaltojen dollaria tonnilta keskilaatuista teräsromua- maksoivat vuoden 2008 ensimmäisinä kuukausina bangladeshilaiset romuttamot, joissa työntekijöiden turvallisuuden ja ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen taso on alhaisin ja joissa suurin osa teräksestä käsitellään ilman sulatusta uudelleenvalssauslaitoksissa.

When you buy LGD-4033 capsule in local shop, the drug was processed, less purity, or while you purchase the LGD-4033 powder in your own country, or the purity is pretty low, or the price is extremely high.
Kun ostat LGD-4033-kapselin paikallisessa myymälässä, lääke on käsitelty, vähemmän puhdasta tai kun ostat LGD-4033-jauhetta omassa maassa tai puhtaus on melko alhainen tai hinta on erittäin korkea.

Assessment the exported meat was processed in the Jebel Ali Free Zone where it was unloaded before the formalities for release for con sumption were carried out either in the United Arab Emirates or in any other GCC country.
Arviointi sitä, että vietyä lihaa jalostettiin Jebel Alin vapaa-alueella, jonne se oli kuljetettu, ennen joko Yhdistyneissä Arabiemiirikunnissa tai muissa CCG-maissa kulutukseen luovuttamista koskevien muodollisuuksien täyttämistä.

Credit Card payments are processed live with the bank.
Luottokorttimaksut käsitellään pankin kanssa reaaliaikaisesti.

Personal data is processed, for instance, for the following purposes.
Henkilötietoja käsitellään esimerkiksi seuraavia tarkoituksia varten.

Tempered glass has been processed intense heating and rapid cooling in a controlled process..
Lämpötilassa oleva lasi on käsitelty voimakkaalla lämmityksellä ja nopealla jäähdytyksellä led-säätöprosessissa.

During 1998, 158 type I and 66 type II variations were processed.
Vuoden 1998 aikana käsiteltiin 158 tyypin I ja 66 tyypin II muutosta.

Generally, withdrawal requests are processed within 3 business days.
Yleensä nostopyynnöt käsitellään 3 työpäivän kuluessa.

Once an order is processed, it can no longer be cancelled or altered.
Kun tilaus on käsitelty, sitä ei voi enää peruuttaa tai muuttaa.

All payments are processed entirely by our payment service providers.
Kaikki maksut käsitellään kokonaan maksupalveluntarjoajiemme toimesta.

How to use "was processed" in an English sentence

NTFS partition /dev/sdd1 was processed successfully.

NTFS partition /dev/sdb2 was processed successfully.

The imagery was processed using Pix4D.

Item was processed and shipped quickly.

The loan was processed very fast.

Data was processed with Pix4D Mapper.

The subject was processed for removal.

Her 309 visa was processed 4 years ago. 100 was processed in 2016.

It appears your order was processed successfully.

This time the charge was processed immediately.

How to use "käsiteltiin, jalostettiin" in a Finnish sentence

Työssä käsiteltiin laajalti ekstruusiopäällystysmuoveille asetettuja suorituskykykriteereitä.

Kokouksessa käsiteltiin myös Suomen Saamelaisnuorten rahoitus.

Kokouksessa käsiteltiin myös Hämeen Heimoliiton säätiöasiaa.

Kirjoituksessa käsiteltyjä teemoja käsiteltiin Kumppanuuspäivässä 2016.

Myös käräjillä käsiteltiin talonpoikien luvattomia purjehduksia.

Meillä käsiteltiin vain maailman muista uskontoja.

Näin syntyi rullakelkka, josta jalostettiin pyöräkelkka.

Opinnäytetyössä käsiteltiin rakentamisen tuotannonohjauksen eri osa-alueita.

Kaukkari taas jalostettiin vahtijaksi (ja esim.

Ruokohelpi jalostettiin kylissä helpommin kuljetettaviksi pelleteiksi.