Hvad er oversættelsen af " WAS SUPPOSED TO DO " på dansk?

• skulle gøre
• burde gøre

Eksempler på brug af Was supposed to do på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Kevin was supposed to do that.
Kevin skulle gøre det.

There's something I was supposed to do.
Jeg skulle gøre noget.

He was supposed to do a job.
Han skulle udføre et job.

I knew what I was supposed to do.
Jeg ved, hvad jeg skulle have gjort.

I was supposed to do better.
Jeg burde have klaret det bedre.

We all know what she was supposed to do.
Vi ved alle, hvad hun skulle gøre.

I was supposed to do great things.
Jeg skulle lave store ting.

I didn't know what I was supposed to do.
Jeg vidste ikke hvad jeg skulle gøre.

I was supposed to do it, not you.
Jeg skulle gøre det, ikke du.

The one Jeffrey Kantor was supposed to do.
Den Jeffrey Kantor skulle have udført.

I was supposed to do the right thing by you.
Jeg skulle gøre det rigtige for dig.

I don't think it was supposed to do that.
Jeg tror ikke, at den skulle gøre det der.

James was supposed to do something for me tonight.
James skulle gøre noget for mig i aften.

Maybe she didn't get what she was supposed to do.
Måske forstod hun ikke hvad hun skulle gøre.

Like he was supposed to do.
Som han skulle have gjort.

I'm an American, I didn't know what I was supposed to do.
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre.

I did what I was supposed to do. I voted against Bohannon.
Jeg stemte jo imod Bohannon.

I did exactly what I was supposed to do.
Jeg gjorde præcis, hvad jeg skulle gøre.

What I was supposed to do when I saw you. I had no idea.
Jeg anede ikke, hvad jeg skulle gøre, da jeg så dig.

I didn't do what I was supposed to do!
Jeg gjorde ikke det jeg burde have gjort!

Some guy was supposed to do it, but he never came back.
En anden dreng skulle gøre det, men han er ikke vendt tilbage.

She was supposed to… we all know what she was supposed to do.
Vi ved alle, hvad hun skulle gøre.

I had no idea what I was supposed to do when I saw you.
Jeg anede ikke, hvad jeg skulle gøre, da jeg så dig.

And those were the yearly quarterly reports that Mike was supposed to do.
Det er rapporterne, som Mike skulle ordne.

So this here's where I was supposed to do all the killing?
Er det her, jeg skulle have dræbt dem?

I was supposed to do the right thing by you and the right thing by my brother.
Jeg skulle gøre det rigtige for dig og for min bror.

And everybody's always told me what I was supposed to do.
Folk har altid fortalt mig, hvad jeg skulle gøre.

You know that thing I was supposed to do for those guys from Eddie's?
Du ved, de ting jeg skulle gøre for de fyre fra Ace?

I'm an American, I didn't know what I was supposed to do.
Jeg er amerikaner. Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre.

The Warehouse was supposed to do good… but instead it just keeps killing the people I love.
Lageret skulle gøre gode ting, men det dræber dem, som jeg elsker.

Hvordan man bruger "was supposed to do" i en Engelsk sætning

Now, I don’t think he was supposed to do that.

I was supposed to do something but ”I didn’t think”.

Then I forgot what I was supposed to do next.

Yet, suddenly, he was supposed to do it all himself?

I read mirage was supposed to do lazyloading of images.

Hvordan man bruger "skulle gøre, burde gøre" i en Dansk sætning

På den anden side, hvis man skulle gøre op med den gamle kvinderolle, var man vel osse nødt til at ofre noget.

For lidt over 2 år siden var jeg i et forhold med en indvandrer, som ikke lige behandlede mig på den måde, som han burde gøre.

I stedet for at snakke om alt det, vi burde gøre, kan vi nu virkelig gøre noget ved det,” siger Allan Flyvbjerg begejstret.

Vi burde gøre eftertrykkeligt oprør mod den udvikling.

I burde gøre det muligt at vælge (i Indstillinger) hvilken Tv-Guide man får op første gang man trykker på knappen :-)

Drømmene gav ham klarhed og ledelse for dagen og hvad han skulle gøre.

Lige nu var ikke det bedste tidspunkt til det, og jeg var bestemt heller ikke i humør til at skulle gøre det helt store.

Det forekommer mig, at i det mindste en del af forklaringen må være, at alle vil sikre sig, at de ikke forsømmer at gøre noget, de burde gøre.

Han siger og gør ting som et ordentligt, anstændigt menneske i hvert fald ikke burde gøre.

Burde du finde én flyttemand, og så vedblive slet ikke ens hvordan i burde gøre dét?