Hvad er oversættelsen af " WAS UNDERSTOOD " på dansk?

• blev forstået
• opfattedes
• var klart
• var underforstået
• var forstået

Eksempler på brug af Was understood på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was understood.
Det var underforstået.

I thought it was understood.
Jeg troede, det var klart.

It was understood that an annulment was the only way.
Det var indforstået, at det var den eneste løsning.

Everything was understood.
Alt var underforstået.

I was understood and the desires of my heart were heard.
Jeg blev forstået og mit hjertes ønske blev hørt.

The rest was understood.
Resten var underforstået.

It wasn't one of Vernon's rules but it was understood.
Det var ikke en af Vernons regler, men det var forståeligt.

Alchemy was understood not only as means for producing gold.
Alkymi var opfattet ikke alene som processer til at fremstille guld.

I thought that was understood.
Jeg troede, det var klart.

By this time the nature of the third script on the Rosetta Stone was understood.
På dette tidspunkt karakter i den tredje Drejebog om Rosetta sten blev forstået.

I thought that was understood.
Jeg troede, det var forstået.

I thought it was understood that when it came to our little enterprise,"mum" was the word.
Jeg troede, det var forstået, at så vidt vores lille opgave så var"hyss" nøgleordet.

Yeah. I thought that was understood.
Ja. Jeg troede, det var klart.

It was understood that the words'human being' referred to human being from embryonic state.
Det ligger klart, at udtrykket"mennesker" refererer til mennesket på embryon-stadiet.

It is necessary that the question was understood by you.
En Det er nødvendigt, at spørgsmålet var klart for dig.

Although initially, camping was understood only as a place for parking motor homes or a campground.
Selvom campingpladsen oprindeligt blev forstået som et sted til parkering af motorhuse eller campingpladser.

For years I thought this word"colic" described a phenomenon that was understood and therefore natural.
I årevis har jeg troede dette ord"kolik" beskrevet et fænomen, der blev forstået og derfor naturligt.

It was understood that Miss Dean, from Hampshire, had not made a will-and had no immediate family.
Det blev forstået, at frøken Dean, fra Hampshire, ikke havde lavet en vilje- og havde ingen umiddelbar familie.

The correspondence between alchemy and astrology was understood to be extremely close.
Sammenhængen mellem alkymi og astrologi opfattedes som værende yderst tæt.

It was understood long ago by Robespierre, who pointed out that people do not like missionaries armed with bayonets.
Det blev forstået for længe siden af Robespierre, der pegede på, at folk ikke bryder sig om missionærer med bajonetter.

The commencement of that era was understood to be a decisive, cyclic starting point.
Det begyndelsestidspunkt for den æra opfattedes som et afgørende, cyklisk udgangspunkt.

The air hoist option was deemed the best once the complete scope and design was understood.
Valgmuligheden for luftløft blev betragtet som den bedste, når det fulde omfang og design blev forstået.

It is unlikely that the full extent of the horror was understood by Erdös in the United States at the time.
Det er usandsynligt, at det fulde omfang af rædsel blev forstået af Erdös i USA på det tidspunkt.

The Gospel taught by Jesus and the apostles was not fundamentally different from what was understood by Abraham.
Det evangelium, som blev forkyndt af Jesus og apostlene var ikke grundlæggende forskelligt fra det, som Abraham kendte.

The problem was understood long ago, among others by the Greek neo-Platonist philosopher, Plotinus, who said of immortality.
Problemet blev forstået for lang tid siden, af blandt andre den græske neoplatoniske filosof Plotinus, som sagde om udødelighed.

In summary, I am pleased that this triangle- youth, education and mobility- was understood and properly appreciated by the Council.
Sammenfattende glæder dig mig, at denne trekant- ungdom, uddannelse og mobilitet- blev forstået og værdsat af Rådet.

That idea was understood by Che Guevara, when he said that the Cuban Revolution could only be saved by creating"one, two, three, many Vietnams.
Den ide blev forstået af Che Guevara, da han sagde, at den cubanske revolution kun kunne reddes ved at skabe tre eller fire Vietnammer.

Global differential geometry was only beginning, even Morse theory was understood and used by a very small number of people.
Global Differentialgeometri var kun begyndelsen, selv Morse teori blev forstået og anvendt af et meget lille antal mennesker.

I hope that the basis, which was understood and recognized at Panama can form some of the substance of what might be agreed on Monday.
Jeg håber, at det grundlag, der blev forstået og anerkendt i Panama, kan indgå som noget af indholdet i det, man kan blive enige om på mandag.

Piero is determined to show that this technique is firmly based on the science of vision as it was understood in his time.
Piero er fast besluttet på at vise, at denne teknik er solidt baseret på videnskab vision som det blev forstået i sin tid.

Hvordan man bruger "was understood" i en Engelsk sætning

With them, I was understood and valued.

It was understood they had suffered enough.

This directive was understood in two different ways.

Polytheism was understood as clearly inferior and primitive.

And everything was understood between you and them.

Based on your question, i was understood like.

It was understood that there was something wrong.

But blood was understood as no less power-full.

I dont think my question was understood correctly.

It was understood that Vice President Henry A.

Hvordan man bruger "var klart, opfattedes, blev forstået" i en Dansk sætning

Store værelser…” “Opholdet på hotellet var klart den bedste oplevelse vi havde på Tenerife.

Krisen i bankerne opfattedes således som en systemkrise, mens krisen i Uni Storebrand var et enkeltstående tilfælde.

Men jeg var begyndt at kende fristelserne, så jeg spurgte mig selv om, hvad jeg havde allermest lyst til – svaret var klart.

Budskabet blev forstået Også publikum var tilfredse.

I en prospektiv randomiseret undersøgelse fandt man, at de bløde bandager var klart at foretrække mht.

Bollen var klart det bedste her.

Værelserne var klart, men rent og pænt indrettede og continentla morgenmad tilbage at ønske.

Niels Due Jensen var klart undertippet, da han som bare årig overtog virksomheden ved sin fars tidlige død.

Da alt var klart, kom han hen til båden gav hånd og præsenterede sig. ”My name is Orlando, I fix everything for you.

Flyselskabet var klart største kunde hos Menzies og stod for omkring 70 % af handlingselskabets omsætning.