Examples of using Was understood in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What was understood?
מה היה מובן?That was natural, it was understood.
זה It was understood.
זה היה מובן מאליו.I thought that was understood.
This was understood by early Christians.
זה היה מובן על ידי הנוצרים מאז ימי קדם.
People also translate
Everything was understood.
הכל היה מובן.מחדש בסיטואציה בצורה אחרת שבה הוא מובן.The rest was understood.
השאר היה מובן.It wasn't one of Vernon's rules but it was understood.
לא The mistake was understood too late.
הבין את הטעות מאוחר מדי.ALL ready?Ready as we're ever gonna be. We thought it was understood.
הכל מוכן הכי מוכנים שנהיה אי פעם חשבתי שזה היה מובן.In the UK, it was understood that babies cry.
בבריטניה, זה היה מובן שתינוקות בוכים.Those guys didn't want me to go,but I looked up at Jimmy… nodded, and it was understood that I was going for it.
הבחורים התנגדו שאעשה את זה, אבלהרמתי את עיניי לג'ימי, הנהנתי בראשי, והיה מובן שאני הולך על זה.Before the disease was understood, sufferers have branded“werewolves.”.
As a man reveals himself by his gestures and the expression of his countenance,so in ancient mythology Jehovah was understood through Michael.
I thought it was understood that when it came to our little enterprise.
חשבתי שזה היה מובן שכאשר זה נוגע למבצע הקטן שלנו.I thought that was understood.
חשבתי שהיה מובן.If everything was understood it would change The Game dramatically.
אם כול דבר היה מובן, זה I thought that was understood.
כן. חשבתי שזה ברור.I thought it was understood… that I, as the oldest son, would run Hazard Iron.
חשבתי שזה היה מובן… שאני, בתור הבן הבכור, ינהל את ברזל הזארד.They were to receive no further food or drink, and it was understood that they would be sent to the crematorium the next night.
הם And it was understood that General Smith was not being premature with the recommendation for Option 4.
וזה היה מובן לגנרל סמית לא לתת הבטחה להמלצה על אפשרות 4.We'wha was a Zuni Native American, and was understood in her community as a lhamana, a male-bodied person who lived as a woman.
We'wha The hint was understood immediately: Israel withdrew, and the outcry against withdrawal subsided along with the national honour.
הרמז הובן מיד, ישראל נסוגה, וההמולה נגד הנסיגה נדמה יחד עם הכבוד הלאומי.Among the families we observed and interviewed,we found that book selection was understood as a valuable tool in developing specific interests and knowledge, especially science topics such as space, weather, or dinosaurs.
מהראיונות ומהתצפיות עולה כי בחירת הספרים הובנה ככלי בעל ערך בהתפתחות תחומי עניין וידע ספציפיים, במיוחד לגבי נושאים מדעיים כמו חלל, מזג האוויר או דינוזאורים.At this time it was understood that Senator Kennedy was conscious… although it was not understood if he said anything at all.
בשלב הזה הובן שסנטור קנדי היה בהכרה, למרות שלא היה ברור אם הוא אמר משהו.Before the disease was understood, those afflicted with it were branded'werewolves'.
לפני שהמחלה הובנה, הסובלים ממנה כונו"אנשי הזאב".The order was understood as saying that even if people's lives were put at risk by opening fire, the soldiers should open fire nonetheless.
הפקודה הובנה ככזאת שאומרת שגם אם הפתיחה באש יש בה כדי לסכן את חייו של האדם, גם אז יש לפתוח באש.At the time, thinking was understood to be an internal verbal process, a process that researchers imagined would be easy to replicate in a computer.
Once that was understood, New Zealand winemakers started to keep their wines very cold until they were sold, because you can slow the process of hydrolysis by lowering the temperature.'.
ברגע שיצרני היין הניו-זילנדים הבינו זאת, הם התחילו לאחסן את היינות שלהם בתנאים של קור עז עד למועד מכירתם, וכך הם מצליחים להאט את תהליך ההידרוליזה על ידי הורדת הטמפרטורה".
