Hvad er oversættelsen af " WE ARE TRYING TO FIND " på dansk?

• vi forsøger at finde
• vi prøver at finde
• vi søger at finde

Eksempler på brug af We are trying to find på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are trying to find my dad!
Vi leder efter min far!

As Mr De Gucht and I have already mentioned, we are trying to find a balance.
Som hr. De Gucht og jeg allerede har nævnt, forsøger vi at finde en balance.

We are trying to find him now.
Vi prøver at finde ham.

On this particular problem we do not have a real agreement and we are trying to find some common ground.
Angående dette særlige problem har vi ikke en rigtig aftale, og vi forsøger at finde et fælles grundlag.

We are trying to find your wife.
Vi prøver at finde hende.

The Commission is currently in a very difficult position and we are trying to find some way to ensure that those centres continue to operate.
Kommissionen befinder sig i en meget vanskelig position, og vi forsøger at finde en måde, så vi kan sikre centrenes fortsatte virke.

We are trying to find him now.
Vi forsøger at finde ham nu.

Stimulants The first and most essential feature in an excellent diet plan pill that we are trying to find is lowered hunger and day-to-day cravings, so the cravings suppressants are on the initial area.
Fat bindemidler Stimulanser Den første og vigtigste funktion i en god kost pille vi søger er nedsat appetit og daglige cravings, derfor suppressants appetit på det første sted.

We are trying to find new ways forward.
Vi prøver at finde nye veje frem.

I will cite here the most characteristic passage from a whole series of articles published in Rabotchi Put by Ulianov-Lenin, a state criminal who is in hiding and whom we are trying to find.
Jeg vil her citere det finest karakteristiske sted i en hel række artikler, som Arbejderens Vej har offentlig gjort, skrevet af Uljanov-Lenin, en statsforbryder, som lever skjult, og som vi søger at finde….

We are trying to find a new date for the tour.
Vi prøver at finde en ny dato.

This message is particularly important not only because it will increase the competencies of the committee in question, but also because it will send a message to the citizens that we are concerned, we are listening, we are paying attention to the problems of their daily life and we are trying to find viable solutions.
Denne bemærkning er især vigtig, ikke kun fordi den vil udvide det pågældende udvalgs beføjelser, den vil også sende det signal til borgerne, at vi interesserer os for dem, hører dem, lytter til deres hverdagsproblemer og forsøger at finde holdbare løsninger.

We are trying to find the answers, Mrs. Freeman.
Vi prøver at finde svarene, fru Freeman.

So when we talk now about the need to involve the Northern Cyprus community in exchanges of information, particularly with a view to the eventual accession of the Republic of Cyprus to the European Union, we need to be aware that we are trying to find practical formulas that will enable us to overcome the obstacles standing in the way of a political solution.
Når der nu tales om at involvere samfundet på Nordcypern i udveksling af informationer, især med hensyn til en kommende optagelse af Republikken Cypern i EU, må vi forstå, at vi søger at finde praktiske løsninger, som kan hjælpe os til at overvinde forhindringer på vejen til en politisk løsning.

So, now we are trying to find him a shot for that.
So, Nu forsøger vi at finde ham et skud for at..

I believe, to be frank, that when we integrate the Charter of Fundamental Rights into the new constitutional treaty, when we discuss procedural guarantees, when we include some procedural guarantees in the framework decisions on approximation of criminal sanctions, we are trying to find the right balance between freedom and security.
For at være helt ærlig, så tror jeg, at når vi integrerer chartret om grundlæggende rettigheder i den nye forfatningstraktat, når vi diskuterer retslige garantier, når vi tager nogle af de retslige garantier med i rammebeslutningerne om tilnærmelse af strafferetten, så forsøger vi at finde den rette balance mellem frihed og sikkerhed.

We are trying to find ways to expose the truth.
Vi prøver at finde måder at afsløre sandheden.

We always want to give them the choice, and we are trying to find the right UI constructs, we are trying to find the right upgrade constructs that we think are going to please as many people as possible.
Vi ønsker altid at give dem valget, og vi forsøger at finde den rigtige UI konstruktioner, vi forsøger at finde den rigtige opgradering konstruktioner, som vi tror kommer til at please så mange mennesker som muligt.

We are trying to find a joint position at the European level.
Vi prøver at finde en fælles holdning på europæisk plan.

The man that we are trying to find, he has a wife and a son. Jimmy Kam.
Jimmy Kam, som vi prøver at finde, er gift og har en søn.

We are trying to find ways in which we can work together.
Vi prøver at finde måder, hvorpå vi kan arbejde sammen.

Until that time comes, we are trying to find the economical ressources to be used in limited and well defined areas, as for example the chapel.
Indtil det kommer så vidt forsøger vi at finde økonomiske midler til afgrænsede og veldefinerede områder, som for eksempel kapellet.

We are trying to find ways in which we can put things together to support each other.
Vi prøver at finde måder at skrue tingene sammen og støtte hinanden på.

I believe that we are trying to find the right solution and it is inclusive economic growth- of our partner countries and also in the European Union.
Jeg mener, at vi forsøger at finde den rette løsning i form af integrerende økonomisk vækst i EU og hos vores partnerlande.

We are trying to find a scapegoat that is blamed for everything, but we will solve nothing.
Vi prøver at finde en syndebuk, der får skylden for alt, men vi vil løse noget.

In the Commission, we are trying to find legal ways that respect the treaties to solve this problem, to protect data, and to try and enhance the Community pillar of this situation.
I Kommissionen forsøger vi at finde lovlige metoder til under hensyntagen til traktaterne at løse dette problem, at beskytte data og søge at forbedre fællesskabssøjlen i denne situation.

We are trying to find a wording that will address the issue: whether to call it Pakistan-administered Kashmir and Indian-administered Kashmir, as I have suggested.
Vi forsøger at finde en passende formulering, nemlig at kalde det henholdsvis den pakistansk og den indisk kontrollerede del af Kashmir, som jeg har foreslået.

What we are trying to find out is how that happened and- as you rightly say- that is the subject of a police investigation with a cross-border dimension to it.
Det vi prøver at finde ud af, er hvordan det skete, og- som De ganske rigtigt bemærkede- det er genstand for en politiundersøgelse, som er af grænseoverskridende karakter.

We are trying to find something here which in such a thematically limited form is going to be difficult to achieve, an'effective framework of regulations for the European telecommunications framework.
Man søger her noget, som det vil være vanskeligt at få i en tematisk så begrænset form: en»effektiv lovgivningsramme til den europæiske telesektor«.

We are trying to find, and we are committed to finding, solutions which will ensure that there are adequate numbers of staff to deal with important matters.
Vi forsøger at finde, og vi er fast besluttede på at finde løsninger, som kan sikre, at der et passende antal ansatte til at behandle vigtige sager.

Hvordan man bruger "we are trying to find" i en Engelsk sætning

We are trying to find a little more grip.

We are trying to find where Molly was born.

We are trying to find them a good home.

We are trying to find the explanation for this.

We are trying to find other options and alternatives.

So we are trying to find the city 0001.

We are trying to find out what's gone wrong.

So we are trying to find the best timing.

We are trying to find ways to cut costs.

We are trying to find ways to cut cost.

Hvordan man bruger "vi prøver at finde, vi forsøger at finde, vi søger at finde" i en Dansk sætning

Vi er tæt på vores kunder, og vi prøver at finde løsninger, siger Jens Bjørn Andersen til Børsen.

Vi prøver at finde ud af en måde at organisere et samfund på, så der ikke vil være nogen social uretfærdighed.

Griningsdalsfossen Nødvendig orientering Vi forsøger at finde den på kortet markerede løjpe, men følger et snescooterspor indtil i kommer forbi nogle huse ved en lille sø.

Vi søger at finde årsagerne: Så jeg kunne godt se at der ikke var nogen vej tilbage.

Du vil være nødt til at booke lidt længere behandling første gang du kommer hos fysioman,da vi forsøger at finde årsagen til problemet.

Vi prøver at finde ud af hvorfor hans musik lyder som den gør og hvorfor João Donato er en speciel skikkelse, når man snakker om Música Popular Brasileira.

Derfor er det vigtigt, at vi forsøger at finde frem til denne betydningsfulde aktivitet og støtter patienterne i at bevare den.

Hvorefter vil vi forsøger, at finde en anden og bedre metode til, at få dækket det oprendelige behov på.

Og ligesom enhver anden casinospilfan står vi over foran mange problemer, når vi forsøger at finde et pålideligt online casino.

Før vi forsøger at finde ud af det, så lad os lære lidt mere om, hvad Stanford fængselseksperiment var.