Hvad er oversættelsen af " WE EXPLOIT " på dansk?

• vi udnytter
• vi udnytte

Eksempler på brug af We exploit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We exploit you?
Udnytter vi dig?

She could say we exploit her. You're the lawyer!
Hun kan sige, at vi udnytter hende. Du er advokat!

We exploit that, we can disrupt his thoughts.
Vi udnytter, at… Vi kan forstyrre hans tanker.

You're suggesting we exploit your listeners for our own gain?
Skal vi udnytte dine lyttere for egen personlig vindings skyld?

We exploit that, we can disrupt his thoughts.
Hvis vi udnytter det, kan vi forstyrre hans tanker.

Compare that to the 75% of the cod biomass that we exploit in the North Sea.
Sammenlign det med de 75% af biomassen af torsk, som vi udnytter i Nordsøen.

How should we exploit the network in order to ward off a crisis?
Hvordan skal vi udnytte netværket for at afværge en krise?

And this is a fundamental basic property that we exploit with our technology.
Og dette er en fundamental basis egenskab som vi udnytter med vores teknologi.

We exploit synergies to be constantly one step ahead. Ownership.
Vi udnytter synergien til hele tiden at være et skridt foran. Ejerskab.

There is potential for much great co-operation in the Nordic Region than we exploit today.
Potentialet for samarbejdet i Norden er meget større end det vi udnytter i dag.

Its impact will depend on how we exploit it and this presupposes that we can understand it.
Dens effekt vil komme an på, hvordan vi udnytter den, og dette forudsætter, at vi kan forstå den.

If we exploit a few loopholes and call in some favors, we can modify the judge's interpretation of the video.
Hvis vi udnytter et par smuthuller og indhenter nogle tjenester, kan vi påvirke dommerens tolkning af videoen.

I have close cooperation with Vietnam, where we're developing technologies to improve the way we exploit manure from livestock.
Jeg har et tæt samarbejde med Vietnam, hvor vi udvikler teknologier til at udnytte gødning fra husdyr bedre end i dag.

Should we exploit another source of power… one we had long since sworn should never be used?
Skal vi udnytte en anden kilde til magt,… Vi havde for længe siden svoret skal aldrig blive brugt?

Energy consumption must be flexible with the possibility of storing energy, so that we exploit renewable energy from wind turbines and solar PV much better than today.
Energiforbruget skal gøres fleksibelt, med mulighed for lagring af energien, sådan at vi udnytter vedvarende energi fra vindmøller og solceller meget bedre end i dag.

With this solution we exploit the natural cooling potential of the water to reduce the load on our chillers.
Med denne là ̧sning udnytter vi det naturlige kà ̧lingspotentiale fra vandet for at reducere belastningen på vores kà ̧leanlæg.

Professor Sven Gjedde Sommer is working on several research projects on green farming- also internationally where he presently is developing technologies in Vietnam to improve the way we exploit manure from livestock.
Professor Sven Gjedde Sommer er i gang med flere projekter, der kan gøre landbruget grønnere- også i udlandet, hvor han eksempelvis i Vietnam udvikler teknologier til at udnytte gødning fra husdyr bedre end i dag.

The way in which we exploit, uh, resources. Yet, what we do is so unjust, the way in which we have conquered the earth.
Måden, som vi udnytter ressourcerne på. Men det vi gør, er så uretfærdigt, måden, som vi erobrede jorden på.

With the European Union already importing 50% of its energy needs and this rising to 70% by 2030, it is important that we exploit all possible indigenous resources of energy as well as promoting greater diversity of energy sources.
EU importerer allerede 50% af vores energibehov, og dette vil stige til 70% i 2030, og det er derfor vigtigt, at vi udnytter alle lokale energikilder og fremmer større diversitet inden for energikilder.

We exploit anyone from, we live by the, what we work, Esteban wanted as everyone else to be pieces from major real estate pie.
Vi udnytter nogen fra, vi lever på, hvad vi arbejder, Esteban ønskede at være ligesom alle andre stykke kage fra større fast ejendom.

Ageing is a challenge which we can meet if we exploit the opportunities that are available to us, particularly over the next ten years.
At aldring er en udfordring, som vi kan imødegå, hvis vi udnytter de muligheder, som vi har til rådighed, specielt inden for de næste ti år.

With it we utilise two reservoirs, 70m below ground, in subterranean limestone deposits where water is cooled naturally to 10-11°C. With this solution we exploit the natural cooling potential of the water to reduce the load on our chillers.
Med det vi udnytter to reservoirer, 70m under jorden, i underjordiske kalkstenslommer, hvor vandet køles naturligt til 10-11 ° C. Med denne løsning udnytter vi det naturlige kølingspotentiale fra vandet for at reducere belastningen på vores køleanlæg.

Here we exploit the most modern microbiological methods available, and we will need biotechnology specialists in particular to transform laboratory research into products for agricultural use.
Her udnytter vi de allermest moderne mikrobiologiske metoder, og vi får brug for den slags specialister i særligt bioteknologi til at få omdannet laboratorieforskningen til produkter til brug i landbruget.

But unlike his socialist strict father, who lives by the maxim: We exploit anyone from, we live by the, what we work, Esteban wanted as everyone else to be pieces from major real estate pie.
Men i modsætning til sin socialistiske strenge far, der bor ved leveregel: Vi udnytter nogen fra, vi lever på, hvad vi arbejder, Esteban ønskede at være ligesom alle andre stykke kage fra større fast ejendom.

They can do this in the new Chemicals Forum, in which knowledge and experience in the area will be shared between those with an interest in ensuring that we keep a sharp eye on the most hazardous chemicals and that we exploit the advantages in other chemicals.
Det kan de gøre i det nye Kemikalieforum, hvor viden og erfaringer på området bliver delt mellem dem, der har en interesse i, at vi holder et vågent øje med de farligste kemikalier, samtidig med, at vi udnytter de fordele, andre kemikalier giver os i vores hverdag.

The Seventh Framework Programme has presented us with a unique opportunity to move towards this goal by improving the way we exploit the intellectual potential of the European Union's 450 million citizens, including its almost 80 million new citizens in the new Member States.
Det syvende rammeprogram har givet os en enestående mulighed for at nærme os dette mål ved at forbedre den måde, hvorpå vi udnytter det intellektuelle potentiale hos EU's 450 millioner borgere inklusive de næsten 80 millioner nye borgere i de nye medlemsstater.

I believe that we are faced with a political decision: either we exploit this capacity in order to combat the negative effects of globalisation and in order to exploit the latter's full potential fairly, or we stick rigidly to a charitable idea of development and wait for this idea to get completely out of hand, resulting in terrorism, massive and unmanageable migratory flows, pandemics, financial instability, poverty and destitution.
Jeg mener, vi står over for et politisk valg. Enten udnytter vi denne evne til at bekæmpe globaliseringens negative effekter og til at udnytte hele dens potientiale på retfærdig vis, og ellers lukker vi os inde i et velgørende udviklingskoncept og venter på, at dette koncept bliver til et uhyre med terrorisme, massiv, ukontrollerbar immigration, pandemier, finansiel ustabilitet, fattigdom og elendighed.

Høybråten takes on his new role with the ambition of developing and strengthening Nordic co-operation."There is potential for much great co-operation in the Nordic Region than we exploit today. As Secretary General I look forward to contributing to realising this potential", said Høybråten on his appointment.
Høybråten træder ind i sin nye rolle med ambitioner om at udvikle og forstærke det nordiske samarbejde.- Potentialet for samarbejdet i Norden er meget større end det vi udnytter i dag. Som generalsekretær ser jeg frem til at bidrage til at realisere de muligheder vi har, sagde Høybråten ved ansættelsen.

They can do this in the new Chemicals Forum, in which knowledge and experience in the area will be shared between those with an interest in ensuring that we keep a sharp eye on the most hazardous chemicals and that we exploit the advantages in other chemicals. This is how we will achieve the best results.
Det kan de gøre i det nye Kemikalieforum, hvor viden og erfaringer på området bliver delt mellem dem, der har en interesse i, at vi holder et vågent øje med de farligste kemikalier, samtidig med, at vi udnytter de fordele, andre kemikalier giver os i vores hverdag. Det er den måde, vi opnår de bedste resultater på.

Esteban had dreamed as a young man to another life, is but then got stuck in the family carpentry. But unlike his socialist strict father, who lives by the maxim: We exploit anyone from, we live by the, what we work, Esteban wanted as everyone else to be pieces from major real estate pie.
Esteban havde drømt som en ung mand til at et andet liv, er men så fik stukket i familien snedkeri. Men i modsætning til sin socialistiske strenge far, der bor ved leveregel: Vi udnytter nogen fra, vi lever på, hvad vi arbejder, Esteban ønskede at være ligesom alle andre stykke kage fra større fast ejendom.

Hvordan man bruger "we exploit" i en Engelsk sætning

We exploit this feature to implement social choice rules.

We exploit this correspondence to observe edge magnetoplasmon excitations.

We exploit your data to answer new age questions.

How can we exploit them to make useful molecules?

How do we exploit the business value of data?

How can we exploit our back catalogues of work?

We exploit this chip to build the multiband transceiver.

Hence we exploit Technologies to maximize convenience of customers.

We exploit the resulting geographical discontinuity to identify impacts.

Sometimes we exploit or see each other in stereotypes.

Hvordan man bruger "vi udnytte, vi udnytter" i en Dansk sætning

Attraktive stordriftsfordele Fordi vi er en del af PFA Pension, kan vi udnytte forskellige stordriftsfordele.

Jeg føler derfor ikke at det ville komme flest mulige brugere til gavn hvis vi udnytter vores ressourcer på at udvikle videre på dette område.

Vi udnytter vores internationale købekraft på alle trin.

Krav fra kommunen at vi udnytter området så vidt muligt - derfor 5 møller.

Industriel elektronik: Udvikling af energieffektive teknologier baseret på industriel elektronik Overskudsvarme: Hvordan kan vi udnytte overskudsvarme, fx via kortlægning som første skridt Udvalgsmøde: 27.

Det er vigtigt, at vi udnytter energien i brændet optimalt, for derved at nedsætte spild, mindske affaldsproduktion og transportomkostninger mv.

Det er nemt at tage flyets fysik for givet, samt de måder, hvorpå vi udnytter dem til at opnå flyvning.

Her vil vi udnytte fordelene ved at indgå i partnerskaber med dygtige lokale entreprenører, fortrinsvis som majoritetsaktionær.

Frem for at arbejde mere og presse en i forvejen presset arbejdsstyrke, kan vi udnytte de ressourcer, vi allerede har, bedre.

Det skal vi udnytte fordelene i samtidig med at vi skal tage højde for mulige konflikter i krydsfeltet mellem teknologi og mennesker.