What is the translation of " WE EXPLOIT " in Greek?

• εκμεταλλευόμαστε
• αξιοποιούμε

Examples of using We exploit in English and their translations into Greek

We exploit what's not.
Εκμεταλλευόμαστε ότι δεν είναι.

How can we exploit….
Πως μπορούμε να εκμεταλλευτούμε….

We exploit all religions.
Εκμεταλλευόμαστε όλες τις θρησκείες.

How can we exploit Prizee.
Πώς θα μπορέσουμε να αξιοποιήσουμε Prizee.

We exploit the experimental strengths of C.
Αξιοποιούμε τα πειραματικά πλεονεκτήματα του C.

Take it, or you will say we exploit you.
Πάρ' τα, γιατί αλλιώς θα πεις ότι σε εκμεταλλευόμαστε.

Can we exploit it?
Μπορούμε να την εκμεταλλευτούμε;?

If we take a short-term perspective, we exploit.
Αν επιλέξουμε μια βραχυπρόθεσμη προοπτική, αξιοποιούμε.

Can't we exploit this potential weakness?
Δεν μπορούμε να εκμεταλλευτούμε αυτή την αδυναμία τους;?

The community surrounding the school already exists, but how can we exploit it?
Η κοινότητα γύρω από το σχολείο υπάρχει ήδη, αλλά πώς μπορούμε να το εκμεταλλευτούμε;?

We exploit nature without considering the next generations.
Εκμεταλλευόμαστε τη φύση χωρίς να σκεφτόμαστε καν την επόμενη γενιά.

Compare that to the 75% of the cod biomass that we exploit in the North Sea.
Συγκρίνετε το ποσοστό αυτό με το 75% της βιομάζας του μπακαλιάρου που εκμεταλλευόμαστε στη Βόρεια Θάλασσα.

How should we exploit the network in order to ward off a crisis?
Πώς πρέπει να αξιοποιήσουμε το δίκτυο ώστε να αποφύγουμε μια κρίση;?

What are Greece's advantages and how can we exploit them without destroying them?
Ποια είναι τα πλεονεκτήματα της Ελλάδας και πώς μπορούμε να τα αξιοποιήσουμε χωρίς να τα καταστρέψουμε;?

We exploit a long presence and experience in the RES sector in Greece and abroad.
Αξιοποιούμε μια μακρά παρουσία και εμπειρία στον τομέα των ΑΠΕ στην Ελλάδα και στο εξωτερικό.

We want to‘clean' Cyprus from foreigners but we exploit them, giving them pennies for salaries and no rights.
Θέλουμε να«καθαρίσει» η Κύπρος από τους ξένους, όμως τους εκμεταλλευόμαστε δίνοντας τους ψωρομισθούς και μηδαμινά δικαιώματα.

We exploit enough now to export to India and in the pipeline we have 10,000 megawatts more.
Αξιοποιούμε αρκετά πλέον και εξάγουμε στην Ινδία και στο στάδιο της προετοιμασίας έχουμε 10 μεγαβάτ περισσότερα.

So we have a very high quality product, but also reduced costs, as we exploit what is produced through this cycle.".
Έτσι, λοιπόν, έχουμε ένα πολύ ποιοτικό προϊόν, αλλά και μειωμένα έξοδα, καθώς αξιοποιούμε ό, τι παράγεται μέσω αυτού του κύκλου».

Efficiency We exploit every opportunity, we do not waste anything and we only do what we do best!
Αποτελεσματικότητα Εκμεταλλευόμαστε κάθε δυνατότητα, δεν σπαταλάμε τίποτα και κάνουμε μόνο ότι κάνουμε καλύτερα!

Here too, it helps me to think of the name of Francis, who teaches us profound respect for the whole of creation and the protection of our environment, which all too often, instead of using for the good, we exploit greedily, to one another's detriment.”.
Εδώ επίσης, αυτό με βοηθά να σκέφτομαι το όνομα του Αγίου Φραγκίσκου, που μας διδάσκει τον βαθύ σεβασμό για το σύνολο της δημιουργίας και την προστασία του περιβάλλοντος, που όλοι τόσο συχνά, αντί να χρησιμοποιούμε για το καλό, εκμεταλλευόμαστε με απληστία σε βάρος του συνανθρώπου μας» είπε.

We exploit the full potential of Google's large social network and take the business ahead of its competition.
Εκμεταλλευόμαστε όλες τις δυνατότητες του μεγάλου κοινωνικού δικτύου της Google και βγάζουμε την επιχείρηση μπροστά από τον ανταγωνισμό της.

Here too, it helps me to think of the name of Francis, who teaches us profound respect for the whole of creation and the protection of our environment, which all too often, instead of using for the good, we exploit greedily, to one another's detriment,” he said.
Εδώ επίσης, αυτό με βοηθά να σκέφτομαι το όνομα του Αγίου Φραγκίσκου, που μας διδάσκει τον βαθύ σεβασμό για το σύνολο της δημιουργίας και την προστασία του περιβάλλοντος, που όλοι τόσο συχνά, αντί να χρησιμοποιούμε για το καλό, εκμεταλλευόμαστε με απληστία σε βάρος του συνανθρώπου μας» είπε.

We exploit the full potential of existing 32 bit systems, but also the modern 64 bit operating systems(Full 64-bit Support).
Αξιοποιούμε όλες τις δυνατότητες των υπαρχόντων 32 bit συστημάτων, όπως και των σύγχρονων 64 bit λειτουργικών συστημάτων(Full 64-bit Support).

By organizing and participating into conferences, information days and educational programs and via the continuous exchange of opinions and human resources, we interact, we go through and we exploit the collective experience, we go deep into and we enrich the know how.
Με την διοργάνωση και παρακολούθηση συνεδρίων, ημερίδων και εκπαιδευτικών προγραμμάτων, με την διαρκή ανταλλαγή απόψεων και ανθρώπινου δυναμικού, αλληλεπιδρούμε, αναδεικνύουμε και αξιοποιούμε τη συλλογική εμπειρία, εμβαθύνουμε και εμπλουτίζουμε την τεχνογνωσία.

At the same time, we exploit and further highlight the great potential that we derive from the Technical Chamber of Greece, our womb of birth.
Ταυτόχρονα αξιοποιούμε και αναδεικνύουμε περαιτέρω τις μεγάλες δυνατότητες που αντλούμε από το Τεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδας, τη μήτρα γέννησής μας.

The Seventh Framework Programme has presented us with a unique opportunity to move towards this goal by improving the way we exploit the intellectual potential of the European Union's 450 million citizens, including its almost 80 million new citizens in the new Member States.
Το 7ο πρόγραμμα πλαίσιο μας έδωσε τη μοναδική ευκαιρία να κινηθούμε προς αυτόν τον στόχο βελτιώνοντας τον τρόπο με τον οποίο εκμεταλλευόμαστε τις πνευματικές δυνατότητες των 450 εκατομμυρίων πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων των περίπου 80 εκατομμυρίων νέων πολιτών στα νέα κράτη μέλη.

We exploit a legally operating hotel business within the perfecture of Thessaloniki, which is a member of the Hellenic Chamber of Hotels.
Εκμεταλλευόμαστε νομίμως λειτουργούσα ξενοδοχειακή επιχείρηση εντός των ορίων του νομού Θεσσαλονίκης, η οποία είναι μέλος του Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου της Ελλάδος.

Using a large number of our own trailers, we exploit the advantages of intermodal transportation by sea, rail and road: saving resources and protecting the environment.
Με ένα μεγάλο αριθμό επιμέρους ρυμούλκες εκμεταλλευόμαστε τα πλεονεκτήματα της συνδυαστικής μεταφοράς με διαφορετικά μέσα, δια θαλάσσης, σιδηροδρόμου και οδικώς, εξοικονομώντας πόρους και προστατεύοντας το περιβάλλον.

In Mediterra Winery we exploit the potential of the Cretan vineyard, to produce unique, innovative, high quality products that meet the needs of modern consumers.
Στην Mediterra Winery εκμεταλλευόμαστε την δυναμική του Κρητικού αμπελώνα και παράγουμε μοναδικά, καινοτόμα προϊόντα υψηλής ποιότητας που απαντούν στις σύγχρονες ανάγκες των καταναλωτών.

By Marco Romano In this case we exploit the protective effect that physical activity has towards our body, significantly reducing the occurrence of conditions and events that favor the onset of stroke.
Από τον Marco Romano Σε αυτή την περίπτωση εκμεταλλευόμαστε την προστατευτική επίδραση που έχει η σωματική δραστηριότητα στο σώμα μας, μειώνοντας σημαντικά την εμφάνιση συνθηκών και γεγονότων που ευνοούν την έναρξη του εγκεφαλικού επεισοδίου.