What is the translation of " WE EXPLOIT " in Slovenian?

• izkoriščamo
• izkoristimo

Examples of using We exploit in English and their translations into Slovenian

We exploit it.
Izkoristimo ga.

Of course we exploit them.
Seveda jih tudi izrabljamo.

We exploit the environment.
Izkoriščamo dano okolje.

Why aren't we exploiting that?
Zakaj tega ne izkoristimo?

That's the advantage that we exploit..
To je najina prednost.

Are We Exploiting the Third World?
Izkoriščajo tretji svet!

Think of what that means for cows, the gentle mothers whom we exploit.
Razmislite o tem kaj to pomeni za krave, nežne matere, ki jih izkoriščamo.

How do we exploit each other?
Kako izkoriščamo drug drugega?

And this is a fundamental basic property that we exploit with our technology.
In to je pomembna osnovna lastnost, raziskana z našo tehnologijo.

Why do we exploit each other?
Zakaj drug drugega izkoriščamo?

Everything now depends on the way in which we exploit existing opportunities.
Sedaj je vse odvisno od tega, kako bomo izkoristili obstoječe možnosti.

We exploit people, animals and the earth.
Izkoriščamo ljudi, živali in naravo.

So how can we exploit the sun?
Na kakšen način torej lahko privabimo sonce?

We exploit them to the maximum extent possible.
Izkoriščamo v največji možni meri.

It has everything to do with our comfort and nothing to do with the nonhuman animals we exploit.
Vse se vrti okoli našega udobja in nima nič opraviti z živalmi, ki jih.

Or How can we exploit our core competencies?
Ali Kako naj izkoristimo naše ključne prednosti?

It has everything to do with our comfort and nothing to do with the nonhuman animals we exploit.
Naše slabe vesti in v resnici nima nič opraviti z živalmi, ki jih izkoriščamo.

We exploit that… we can disrupt his thoughts.
To lahko izkoristimo, da prekinemo njegove misli.

This can be explained by understanding the stress and emotions of the animals that we exploit for food.
Ne premorejo zavesti in spoznavne zmožnosti, ki jo imajo živali, ki jih izkoriščamo za hrano.

How should we exploit the network in order to ward off a crisis?
Kako naj izkoristimo omrežje, da bi odvrnili krizo?

The dogs and cats we love are sentient- just as are the chickens, cows, pigs, fish, and other animals we exploit.
Psi in mačke, ki jih imamo radi, so čuteči- prav tako kot piščanci, krave, prašiči, ribe in druge živali, ki jih izkoriščamo.

However(…) how do we exploit(…) this disruptive technology?".
Vendar(…) kako bomo izkoristili(…) te revolucionarne tehnologije?".

The campaign reinforces the idea in the minds of the public that the problem is how these animals are raised and not that we exploit these vulnerable victims at all.
V javnosti zgolj okrepi idejo, da je problem način vzreje in ne to, da sploh izkoriščamo te nedolžne, nemočne žrtve.

If we exploit them, we will sooner or later be swallowed whole.”.
Če jih zanemarjamo, nas prej ali slej pustijo na cedilu.«.

Mr Aleš Ipavec, President of the Management Board of the Ljubljana Stock Exchange, stated: We are very pleased to have joined forces with the Zagreb Stock Exchange to also promote listed companies in Slovenia, as in this way we exploit synergies and offer investors easier access to the companies of both markets.
Aleš Ipavec, predsednik uprave Ljubljanske borze, je povedal:»Izredno smo zadovoljni, da smo z Zagrebško borzo združili moči tudi pri promociji borznih družb v Sloveniji, saj na takšen način izkoriščamo sinergije in vlagateljem ponudimo lažji dostop do družb obeh trgov.«.

We exploit opportunities, solve weaknesses and avoid threats.
Gradimo na prednostih, izkoriščamo priložnosti, rešujemo slabosti in se izogibamo nevarnostim.

During development process we exploit synergies of excellent knowledge of open system platforms and architectures and we use modern approaches in the planning and execution.
Pri razvoju izkoriščamo sinergije odličnega poznavanja odprtokodne sistemske platforme in arhitektur ter sodobnih pristopov pri načrtovanju in izvedbi rešitev.

How can we exploit the economic activities linked to their maritime environment, such as fishing, aquaculture, transport, sustainable tourism and renewable energy?
Kako izkoristiti gospodarske dejavnosti v zvezi z morskim okoljem, kot so ribištvo, ribogojstvo, promet, trajnostni turizem in obnovljivi energetski viri?

Should we exploit another source of power… one we had long since sworn should never be used?
Naj izkoristimo še drug vir moči, čeprav smo prisegli, da ga ne bomo nikoli?