What is the translation of " WE EXPLOIT " in Vietnamese?

• chúng ta khai thác
• chúng ta bóc lột

Examples of using We exploit in English and their translations into Vietnamese

Licentiousness is where we exploit each other.
Quan trường là nơi lợi dụng lẫn nhau.

How can we exploit the new opportunities that will arise?
Làm thế nào để tận dụng những cơ hội mới để tạo?

If we take a short-term perspective, we exploit.
Nếu tính ngắn hạn thì ta khai thác.

When we exploit creation, we destroy that sign of God's love.
Khi chúng ta khai thác tạo vật là chúng ta hủy hoại dấu hiệu yêu thương của Thiên Chúa.

It is under the sway of this ignorance that we exploit others and do whatever we can just to get happiness.
Đấy là ở dưới sự quay cuồng của sự si mê này mà chúng ta bóc lột người khác và làm bất cứ điều gì để có được hạnh phúc.

When we exploit creation, we destroy that sign of God's love.
Nhưng khi chúng ta khai thác thụ tạo, chúng ta phá hủy giấc mộng tình yêu của Thiên Chúa.

Boredom can have many psychological and biological impacts on us, and sometimes we exploit this for its benefits.
Sự buồn tẻ có thể có nhiều tác động tâm sinh lý đối với chúng ta, và đôi khi chúng ta khai thác điều này vì lợi ích của nó.

If we exploit all the resources of fossil fuels, temperatures will rise considerably above".
Nếu chúng ta khai thác tất cả các nguồn nhiên liệu hóa thạch, nhiệt độ sẽ tăng cao đáng kể.”.

This is why you generally only get diseases like the measles once and it's the same system we exploit through vaccinations.
Đây là lý do tại sao bạn thường chỉ mắc các bệnh như bệnh sởi một lần và đó là cùng một hệ thống chúng tôi khai thác thông qua tiêm chủng.

If we exploit all known fossil fuel resources, the temperature rise will be considerably higher,”.
Nếu chúng ta khai thác tất cả các nguồn nhiên liệu hóa thạch, sự gia tăng nhiệt độ sẽ còn đáng sợ hơn nhiều”.

They systematically look at changes, inside and outside the corporation, and ask,“How can we exploit this change as an opportunity for our enterprise?”.
Họ xem xét có hệ thống các thay đổi, bên trong và bên ngoài doanh nghiệp, và hỏi:“ Làm thế nào để có thể khai thác sự thay đổi này như là một cơ hội cho doanh nghiệp của chúng ta?”.

If we exploit all known fossil fuel resources, the temperature rise will be considerably higher,” Taalas warned.
Nếu chúng ta khai thác tất cả các nguồn nhiên liệu hóa thạch đã biết, nhiệt độ sẽ tăng cao hơn đáng kể”- Petteri Taalas cho biết thêm.

Here too, it helps me to think of the name of Francis, who teaches us profound respect for the whole of creation and the protection of our environment, which all too often, instead of using for the good, we exploit greedily, to one another's detriment.
Điều này cũng giúp tôi nghĩ về Thánh Phanxicô, ngài đã dạy cho tôi biết cần phải dành một sự tôn trọng sâu xa đối với toàn thể tạo vật và bảo vệ môi trường, mà quá nhiều khi, thay vì sử dụng cho thiện ích, chúng ta đã khai thác một cách tham lam và đã làm phương hại đến nhau.

If we exploit all known fossil fuel resources, the increase in temperature will be considerably higher"explains Taalas at the beginning of the report.
Nếu chúng ta khai thác tất cả các nguồn nhiên liệu hóa thạch đã biết, nhiệt độ sẽ tăng cao hơn đáng kể”- Petteri Taalas cho biết thêm.

Finally we find a 40W battery with 578Wh/ L density which allows the Xiaomi notebook to perform for about 6 hours with an average use such as office/ internet, while if we exploit the performance of the Mi Notebook Air for video editing and gaming then autonomy drops to around 3 hours.
Cuối cùng chúng tôi tìm thấy một pin/ mật độ L 40W 578Wh cho phép Xiaomi của máy tính xách tay thực hiện trong khoảng 6 giờ với việc sử dụng trung bình như văn phòng/ Internet và nếu chúng ta khai thác hiệu quả hoạt động của Máy tính xách tay Mi Air để chỉnh sửa video và chơi game sau đó phạm vi giảm xuống khoảng 3 giờ.

If we exploit those two key facts, we can begin making the case to companies that they should bring their manufacturing facilities home to America.
Nếu ta khai thác hai yếu tố then chốt này, ta có thể đưa ra lý lẽ thuyết phục các công ty rằng họ nên đưa cơ sở sản xuất của họ về lại Mỹ.

The plan to restore is that we only recognize the appearance of wealth, of knowledge, of prosperity, but we exploit every single citizen- we exploit, and we use methods that are too lowly in order to have wealth, exploiting in the human world of superficiality.
Cái kế hoạch để thâu phục là chúng ta chỉ nhận ra cái bề ngoài của giàu sang, của kiến thức, của phồn thịnh nhưng chúng ta bóc lột từng người dân một, chúng ta bóc lột và chúng ta thật dùng những phương pháp quá hèn hạ để có sự giàu có, bóc lột trong thế giới của con người bề ngoài.

As architects, we exploit raw materials to create new buildings, but what comes with that is the staggering amount of material waste we churn out every day.
Kiến trúc sư khai thác nguyên liệu thô để tạo ra những tòa nhà mới nhưng đi kèm với đó là lượng vật liệu khổng lồ mà chúng tôi thải ra mỗi ngày.

But when we exploit Creation we destroy the sign of God's love for us, in destroying Creation… is sin!
Nhưng khi chúng ta khai thác Tạo Vật, chúng ta hủy diệt dấu chỉ của tình yêu Thiên Chúa dành cho chúng ta, khi hủy diệt Tạo Vật chúng ta đang nói với Chúa là:“ Con không thích chúng!.

When we exploit Creation we destroy the sign of God's love for us, in destroying Creation we are saying to God:‘I don't like it!
Nhưng khi chúng ta khai thác Tạo Vật, chúng ta hủy diệt dấu chỉ của tình yêu Thiên Chúa dành cho chúng ta, khi hủy diệt Tạo Vật chúng ta đang nói với Chúa là:“ Con không thích chúng!.

If we exploit the environment in extreme ways, we may receive some benefit today, but in the long run, we will suffer, as will our future generations.
Nếu chúng ta khai thác môi trường thiên nhiên trong một cách cực đoan, hôm nay chúng ta có thể tiếp nhận một số lợi nhuận nhưng về lâu về dài chính chúng ta sẽ khổ đau và những thế hệ khác sẽ đau khổ.

If we exploit the environment in extreme ways, we may receive some benefit today, but in the long run, we will suffer, as will our future generations.
Nếu chúng ta khai thác môi trường tự nhiên một cách cực đoan, hôm nay chúng ta có thể tùy tiện- vì một số lợi ích nào đó, nhưng về lâu dài chính chúng ta sẽ bị ảnh hưởng và thế hệ khác sẽ bị ảnh hưởng.

If we exploit the environment in extreme ways, we may receive some benefit today, but in the long run, we will suffer, as will our future generations.
Nếu chúng ta khai thác môi trường bằng một phương pháp cạn kiệt, thì ngày nay chúng ta có thể sẽ có chút ít lợi ích, nhưng trong lâu dài chính chúng ta sẽ chịu đau khổ và thế hệ tương lai cũng sẽ đau khổ.

If we exploit the natural environment in an extreme way, today we might gee-some other benefit but in the long run we ourselves will suffer and other generations will suffer.
Nếu chúng ta khai thác môi trường thiên nhiên trong một cách cực đoan, hôm nay chúng ta có thể tiếp nhận một số lợi nhuận nhưng về lâu về dài chính chúng ta sẽ khổ đau và những thế hệ khác sẽ đau khổ.

If we exploit the natural environment in an extreme way, today we might gee-some other benefit but in the long run we ourselves will suffer and other generations will suffer.
Nếu chúng ta khai thác môi trường tự nhiên một cách cực đoan, hôm nay chúng ta có thể tùy tiện- vì một số lợi ích nào đó, nhưng về lâu dài chính chúng ta sẽ bị ảnh hưởng và thế hệ khác sẽ bị ảnh hưởng.

If we exploit the natural environment in an extreme way, today we might gee-some other benefit but in the long run we ourselves will suffer and other generations will suffer.
Nếu chúng ta khai thác môi trường bằng một phương pháp cạn kiệt, thì ngày nay chúng ta có thể sẽ có chút ít lợi ích, nhưng trong lâu dài chính chúng ta sẽ chịu đau khổ và thế hệ tương lai cũng sẽ đau khổ.

If we exploit the environment in extreme ways, even though we may get some money or other benefit from it now, in the long run we ourselves will suffer and future generations will suffer.
Nếu chúng ta khai thác môi trường bằng một phương pháp cạn kiệt, thì ngày nay chúng ta có thể sẽ có chút ít lợi ích, nhưng trong lâu dài chính chúng ta sẽ chịu đau khổ và thế hệ tương lai cũng sẽ đau khổ.

By Marco Romano In this case we exploit the protective effect that physical activity has towards our body, significantly reducing the occurrence of conditions and events that favor the onset of stroke.
Giám tuyển bởi Marco Romano Trong trường hợp này, chúng tôi khai thác tác dụng bảo vệ mà hoạt động thể chất có trên cơ thể của chúng tôi, làm giảm đáng kể sự xuất hiện của các điều kiện và sự kiện có lợi cho sự khởi phát của đột quỵ.

Over 20 years, we exploit over 80% of the technical potential, nearly 1,000 hydroelectric projects are large and small. building and fundamentally changing the ecosystems and environment in most river basins, along with the benefits brought by the projects, its impacts on people, the environment and ecology Large bow, not easily overcome.
Chỉ hơn 20 năm, chúng ta khai thác trên 80% tiềm năng kỹ thuật, gần 1.000 công trình thủy điện lớn nhỏ được xây dựng, làm thay đổi cơ bản hệ sinh thái, môi trường ở hầu hết các lưu vực sông, cùng với những lợi ích do các công trình đưa lại, những tác động của nó đến con người, môi trường, sinh thái cũng vô cùng lớn, không dễ khắc phục.