What is the translation of " WE EXPLOIT " in Portuguese?

• exploramos

Examples of using We exploit in English and their translations into Portuguese

I say we exploit that mindset.
Digo que usemos essa ideia.

Take it, or you will say we exploit you.
Leva, ainda vais dizer que eu te explorei.

Can't we exploit this potential weakness?
Não podemos explorar esta fraqueza potencial?

The question you should be asking yourself is, how can we exploit it?
A pergunta que devias fazer a ti mesmo é como podemos explorá-lo?

We exploit, and therefore it reacts in these ways.
Exploramos, e por isso ela reage desta forma.

And this is a fundamental basic property that we exploit with our technology.
E esta é uma propriedade fundamental básica que nós exploramos com nossa tecnologia.

When we exploit Nature, it reacts and retaliates.
Quando exploramos a natureza, ela reage e retalia.

Compare that to the 75% of the cod biomass that we exploit in the North Sea.
Compare-se isso com os 75% da biomassa do bacalhau que estamos a explorar no mar do Norte.

Today, we exploit in order to export to Europe.
Hoje, nós exploramos recursos para exportá-los para a Europa.

We will allow him to think he is one step ahead… while we exploit what is undefended.
Deixá-lo-emos pensar que está um passo à frente… enquanto que nós tiramos proveito do que está vulnerável.

We exploit this in the emulation and in fact depend on it.
Nós exploramos isso na emulação e dependemos disso.

Ageing is a challenge which we can meet if we exploit the opportunities that are available to us, particularly over the next ten years.
A mensagem transmitida é a de que o envelhecimento é um desafio a que podemos dar resposta se explorarmos as oportunidades que nos são oferecidas, especialmente nos próximos 10 anos.

We exploit anyone from, we live by the, what we work, Esteban wanted as everyone else to be pieces from major real estate pie.
Nós explorar qualquer um de, em que vivemos, o que nós trabalhamos, Esteban queria ser como todos os outros pedaço de bolo de grande imobiliário.

And in the Networked Society, we have an obligation to ensure that we exploit mobile and broadband technologies not just for collaboration and entertainment, but also for sustainable development.
E na Sociedade em Rede, temos uma obrigação de assegurar que exploramos as tecnologias móveis e de banda larga não apenas para colaboração e divertimento, mas também para o desenvolvimento sustentável.

We exploit the fact that some municipalities were randomly chosen to have their probability of being audited increased and we analyze public data of block grants.
Usando o fato de que alguns municípios foram aleatoriamente escolhidos para terem a probabilidade de serem auditados elevada, anali.

That is because there is such huge worldwide potential for solar and wind power which, even if we exploit only 10% of their potential, will provide 30 times more energy than will be consumed globally in 2010.
Isto porque existe, a nível mundial, um potencial tão elevado de energia solar e eólica que, mesmo que exploradas em apenas 10% do seu potencial, estas fontes proporcionariam trinta vezes mais energia do que a que será consumida à escala global em 2010.

When we exploit creation, we destroy that sign of God's love.
Quando exploramos a criação, destruímos o sinal do amor de Deus.

Table, because we are direct producers and can safely be ensure that our health depends on how healthy, hygienic and natural we exploit the poultry sector, which guarantees quality, taste and price in our chicken.
Fazendas para a mesa do consumidor, porque nós somos produtores diretos e pode seguramente ser garantir que a nossa saúde depende de como higiênico, saudável e natural que exploram o setor avà cola, o que garante qualidade, sabor e preço em nosso frango.

How should we exploit the network in order to ward off a crisis?
Como devemos explorar a rede de forma a afastar as crises?

With the European Union already importing 50% of its energy needs and this rising to 70% by 2030, it is important that we exploit all possible indigenous resources of energy as well as promoting greater diversity of energy sources.
Dado que a União Europeia já importa 50% dos seus produtos energéticos e que essa percentagem deverá aumentar para 70% até 2030, é importante que exploremos todos os nossos recursos energéticos próprios e que promovamos uma maior diversificação das fontes de energia.

In this work we exploit a set of approximate adders in order to implement energy-efficient filters.
Nesse trabalho, um conjunto de somadores aproximados é explorado para a implementação de filtros eficientes em termos de energia.

When we change actions and reactions that are beyond the reach of the elderly due to the limitations imposed on them by age, or when we exploit the elderly with demands and work above their abilities, we create a coercive environment that provokes a reaction of flight.
Quando cobramos ações e reações que estão fora do alcance do idoso devido às limitações impostas a ele pela idade, ou quando exploramos o idoso com trabalho e exigências acima de suas possibilidades, criamos um ambiente coercitivo que provoca reações de fuga.

We exploit a panel database with a complete historic of cisterns built by the 1 million cisterns program(p1mc), provided by the brazilian semi-arid joint asa brasil.
Nós exploramos um banco de dados em painel com o completo histórico de cisternas construídas pelo programa 1 milhão de cisternas(p1mc), fornecido pela articulação do semiárido brasileiro asa brasil.

The Seventh Framework Programme has presented us with a unique opportunity to move towards this goal by improving the way we exploit the intellectual potential of the European Union's 450 million citizens, including its almost 80 million new citizens in the new Member States.
O Sétimo Programa-Quadro apresentou-nos uma oportunidade única de caminhar rumo a este objectivo, aperfeiçoando os moldes em que exploramos o potencial intelectual dos 450 milhões de cidadãos da União Europeia, incluindo os seus quase 80 milhões de cidadãos dos novos Estados-Membros.

We exploit the fact that artists typically start with an outline of the drawing to help previewing the illustration, and use these early sketches as guidelines to improve the correspondence inference.
Nós aproveitamos o fato de que tipicamente os artistas iniciam um desenho com um esboço para pré-visualizar a ilustração, e usamos esse esboço como linhas-guias para melhorar a inferência de correspondências.

The abstract to this states that the literacy gap between Protestants(as a result of the Reformation) and Catholics sufficiently explains the economic gaps, and that the"esults hold when we exploit the initial concentric dispersion of the Reformation to use distance to Wittenberg as an instrument for Protestantism.
O abstrato para isto afirma que a brecha de analfabetismo entre Protestantes(como um resultado da Reforma) e Católicos suficientemente explica as brechas econômicas, e que os"esultados seguram quando nos exploramos a inicial dispersão concêntrica da Reforma para usar a distância para Wittenberg como um instrumento para o Protestantismo.

When we feel that something is a"job to be done" we exploit emotions towards demand for objectives, it is a feeling that is oriented to the future and is imbued with progress or development.
Quando nós sentimos que algo"é para fazer" estamos a instrumentalizar emoções no sentido da procura de objectivos, é um sentimento que é orientado para o futuro e está imbuído de progresso ou desenvolvimento.

For you to rest and stop cooking, opened its doors for roast chicken grill, which offers a delicious and exquisite grilled chicken, brought straight from their farms to the consumer's table, because we are direct producers and can safely be ensure that our health depends on how healthy, hygienic and natural we exploit the poultry sector, which guarantees quality, taste and price in our chicken.
Para que você possa descansar e parar de cozinhar, abriu suas portas para a grade do frango assado, que oferece um delicioso frango grelhado e requintado, trazido diretamente de suas fazendas para a mesa do consumidor, porque nós somos produtores diretos e pode seguramente ser garantir que a nossa saúde depende de como higiênico, saudável e natural que exploram o setor avícola, o que garante qualidade, sabor e preço em nosso frango.

In problem(3), we exploit a formulation of the Borsuk-Ulam property in terms of braid equations, notably for maps between surfaces, the aim being to decide whether given homotopy classes of maps have this property or not.
Em problema(3), exploramos uma formulação da propriedade Borsuk-Ulam, em termos de equações trança, mais especificamente para as aplicações entre as superfícies, com o objectivo de decidir se dado umas classes de homotopia de aplicações têm esta propriedade ou não.

That is, we exploit the fact that the healthy partner, playing somebody with major depression, or playing somebody with autism spectrum disorder, or playing somebody with attention deficit hyperactivity disorder, we use that as a kind of biosensor, and then we use computer programs to model that person, and it gives us a kind of assay of this.
Isto é, exploramos o facto de que o parceiro saudável, ao representar alguém com depressão major ou ao representar alguém com perturbações do espetro autista ou alguém com distúrbio da hiperatividade com défice de atenção, é usado como uma espécie de biossensor. Utilizamos os programas informáticos como modelos dessa pessoa e eles dão-nos uma espécie de análise disso.