What is the translation of " WE EXPLOIT " in Slovak?

• využívame
• zneužívame

Examples of using We exploit in English and their translations into Slovak

We exploit this fact.
Tento fakt využívame.

That's the advantage that we exploit.
A to je výhoda, z ktorej ťažíme.

We exploit this fact.
Túto skutočnosť zneužívajú.

If we take a short-term perspective, we exploit.
Ak je naša perspektíva krátkodobá, tak len využívame.

How can we exploit opportunities?
Ako môžeme využiť príležitosti?

Everything now depends on the way in which we exploit existing opportunities.
Všetko teraz závisí od spôsobu, akým sa využijú existujúce možnosti.

We exploit other animals because we can.
My využívame a zabíjame zvieratá len preto, že môžeme.

You're suggesting we exploit your listeners for our own gain?
Navrhuješ, aby sme využili životy tvojich poslucháčov pre nás osobný úžitok?

And this is a fundamental basic property that we exploit with our technology.
Toto je kľúčová vlastnosť, ktorú sme skúmali našou technológiou.

How should we exploit the network in order to ward off a crisis?
Ako by sme mohli využiť sieť s cieľom odvrátiť krízu?

And the point is not so much in the quality of a product, so much in the fact that we exploit it incorrectly.
A nejde ani tak o kvalitu produktu, ani o to, že ho zneužívame nesprávne.

However(…) how do we exploit(…) this disruptive technology?".
Otázkou však je, ako využijeme túto prevratnú technológiu.

We also explore the process of working with sugar and manufacture of sugar loaves; in this we exploit the sculptural qualities of this material.
Preskúmame tiež proces práce s cukrom a výrobu cukrových homolí, pričom využijeme sochárske vlastnosti tohoto materiálu.

How long will we exploit nature in the name of development?
(ako dlho budú zvieratá využívané v mene pokroku?)?

If we exploited all of that, Haiti would be among the wealthiest countries in the world.
Keby ju Sudán ťažil, bol by zrejme jednou z najbohatších krajín na svete.

Whether it is building cladding, roofs, doors, windows and window frames in steel, aluminium, chrome-nickel steel or bronze- we exploit the whole range of our specialized knowledge and create individual solutions for every job at the highest level of quality.
Či už ide o obklady, strechy, dvere, okná a okenné rámy z ocele, hliníka- využívame celý rad špecializovaných vedomostí a vytvárame individuálne riešenia pre každé pracovné miesto na najvyššej úrovni kvality.

When we exploit creation, we destroy that sign of God's love.
Keď však stvorenie zneužívame, ničíme znamenie Božej lásky.

As a research-focused company we exploit the latest discoveries and technologies to develop our products.
Ako najväčšia svetová biotechnologická spoločnosť využívame najnovšie objavy a technológie, na vývoj našich produktov.

When we exploit Creation, we destroy the sign of God's love for us.
Keď však stvorenie zneužívame, ničíme znamenie Božej lásky.

Using a large number of our own trailers, we exploit the advantages of intermodal transportation by sea, rail and road: saving resources and protecting the environment.
S vysokym počtom vlastných prívesov využívame výhody kombinovanej prepravy po vode, železnici a na cestách: úsporne a ekologicky.

If we exploit all known fossil fuel resources, the temperature rise will be considerably higher,” he said.
Ak by sme vyčerpali všetky zdroje fosílnych palív, nárast by bol ešte omnoho vyšší," dodal.

By Marco Romano In this case we exploit the protective effect that physical activity has towards our body, significantly reducing the occurrence of conditions and events that favor the onset of stroke.
Marco Romano V tomto prípade využívame ochranný účinok, ktorý má fyzická aktivita voči nášmu telu, čo výrazne znižuje výskyt stavov a udalostí, ktoré podporujú nástup mŕtvice.

As we exploit the seed potential, microgreens do not need to fertilize and the client is confident that the plants are not pre-fertilized.
Keďže využívame potenciál z semien, microgreens netreba hnojiť a Klient má istotu, že rastliny nie sú prehnojené.

Never will we exploit the financial, emotional, intellectual, nor physical sovereignty of another.
Nikdy nevyužívame finančnú, emocionálnu, intelektuálnu a tiež nie fyzickú suverenitu iného človeka.