What is the translation of " WE EXPLORED " in Slovak?

• sme skúmali
• sme preskúmali

Examples of using We explored in English and their translations into Slovak

Today we explored by car.
Dnes sme skúsili autá.

For the next several hours, we explored the park.
S niekoľkými hodinami sme sa rozhodli tento park preskúmať.

First, we explored the city.
Najprv sme spravili obhliadku mesta.

This has quite a few potential applications aside from the one use case we explored here.
To má pomerne niekoľko potenciálne aplikácie okrem toho použiť prípad sme preskúmať na tomto mieste.

We explored the beautiful old city.
Boli sme pozrieť krásne staré mesto.

The next day we explored the Taroko Gorge.
Druhý deň míňame mesto Tarragona.

We explored different ways of travelling.
Hľadám rôzne spôsoby cestovania.

Using a mixture of qualitative methods, we explored the role of different video in young people's lives.
Pomocou kvalitatívnych metód preskúmali úlohu rôznych videí v živote mladých ľudí.

We explored the possibilities for collaboration.
My sme hľadali možnosti spolupráce.

Under the leadership of the circular economy model, we explored and practiced the"Light as A Service" business model, etc.
Pod vedením model obehového hospodárstva sme skúmali a cvičil"Svetlo ako služba" obchodný model, atď.

We explored just a small portion of the park.
My sme ale preskúmali, len tú nižšiu časť tohto parku.

I think this is a reasonable conclusion given the time we spent there and the small area we explored.
Myslím si, že je to rozumný záver, vzhľadom k dobe sme tam strávili, a malý priestor sme skúmali.

At one time, we explored the galaxy, just as you do.
Kedysi sme skúmali galaxiu rovnako, ako vy.

From the vast mountain vistas of Deer Valley to quickly developing North Gateway, we explored eight of the most popular Phoenix neighborhoods.
Z obrovských horských vyhliadok údolia Deer do rýchleho vývoja severnej brány sme preskúmali osem najobľúbenejších štvrtí Phoenixu.

We explored the relationship between the text and the illustration.
Vyhľadávať súvislosti medzi textom a ilustráciou.

After the Tesla CEO went on a Twitter tear against them- his first since the SEC settlement last weekend- we explored what a short seller is.
Po tom, ako generálny riaditeľ Tesla odštartoval Twitterový roztrh proti nim- jeho prvý od zúčtovania SEC minulý víkend- sme preskúmali, aký je krátky predajca.

We explored most of the ports on our own and had a great time.
Podarilo sa nám preskúmať väčšiu časť oblasti a tiež sme mali skvelý čas.

The land that we explored is a country that consumes its inhabitants.
Krajina, ktorú sme pre­skúmali, je krajina požierajúca svojich obyvateľov.

We explored not only old known parts of the city but also new ones and ended, naturally, in the well known Atomium. Just the weather….
Pozreli sme si nielen star� zn�me �asti mesta, ale aj nov� a�kon�ili sme, ako inak, v�dobre zn�mom Atomiu. Len to po�asie….

In the previous articles, we explored the origins of the sectarian ideology in the early days of Islam, the Khawarij.
V predchádzajúcich článkoch sme skúmali pôvod sektárskej ideológie v počiatkoch islamu, Khawarij.

As we explored earlier, human brains do nothing like optimal belief formation or goal achievement.
Ako sme skúmali predtým, ľudský mozog nedokáže optimálne vytvárať presvedčenia ani dosahovať ciele.

During our talks yesterday, we explored the possibilities for agreeing on the specific terms of facilitation.
Počas našich včerajších rozhovorov sme skúmali možnosti dohody o konkrétnych podmienkach sprostredkovania.

And we explored the surface of the Islands as well-- very important bird nesting site, some of the most important bird-nesting sites in the Pacific, in the world.
A taktiež sme preskúmali povrch ostrovov- veľmi dôležité hniezda vtákov, niektoré z najdôležitejších vtáčích hniezdisk v Pacifiku a na celom svete.

Ten years ago was a seminal trip, where we explored that big iceberg, B-15, the largest iceberg in history, that broke off the Ross Ice Shelf.
Pred 10 rokmi sme uskutočnili kľúčový výlet, kde sme skúmali veľký ľadovec B-15, najväčší ľadovec v histórii, ktorý sa oddelil od Rossovej ľadovej bariéry.

Last time, we explored what sins qualify for church discipline.
Naposledy sme sa venovali tomu, aké hriechy je potrebné podrobiť cirkevnej disciplíne.

In my recent article‘The Essential Rules of Liberty' we explored the fundamentally unassailable actions and mental preparations required to ensure the continuance of a free society.
V nedávnom článku“Základné pravidlá slobody” sme skúmali v podstate nedosiahnuteľný stav psychickej prípravy potrebný na zabezpečenie pokračovania slobodnej spoločnosti.

The first study we explored reveals the sixes as fun personalities but with a bit of a devious streak with a trick up their sleeves.
Prvá štúdia, ktorú sme preskúmali, odhaľuje šestky ako zábavné osobnosti, ale občas môže byť ich humor trochu škrobený.

Even though today we explored just three of the different available methods, you will be amazed at how much you can achieve using these simple techniques.
Hoci dnes sme skúmali len tri z rôznych dostupných metód, budete prekvapení koľko môžete dosiahnuť pomocou týchto jednoduchých techník.

For this collection, we explored the beauty in nature, which shows in the prints, as well as the flowy silhouettes, the striking color palette and the attention to detail.
Pre túto kolekciu sme preskúmali krásu prírody, čo sa prejavuje vo vzoroch a aj v splývavých siluetách, palete výrazných farieb a pozornosti k detailu.

From all the potential ingredients we explored, one active, Coenzyme Q10, stood out for it's dual capabilities to reenergize cells and also provide outstanding antioxidant protection.
Zo všetkých možných zložiek, ktoré sme skúmali, vynikala jedna- koenzým Q10- vďaka svojej schopnosti navracať bunkám energiu a antioxidačnému účinku.