What is the translation of " WE EXPLORED " in Hungarian?

• feltártuk
• felfedeztük
• megvizsgáltuk
• fedeztük fel

Examples of using We explored in English and their translations into Hungarian

That night we explored the ship.
Aznap felfedeztük a hajót.

We explored the possibilities….
Utánanéztünk a lehetőségeknek….

And afterwards we explored the area.
Utána felfedeztük a környéket.

We explored the city on Saturday.
Szombaton megnéztük a fővárost.

Afterwards we explored the island.
Ez után folytattuk a sziget felfedezését.

We explored only a part of it.
Még így is csak egy részét fedeztük fel.

Today was"free" so we explored the City.
Délután„szabadok” voltunk, felfedeztük a várost.

We explored that. It doesn't hold up.
Ezt már körbejártuk, nem stimmel.

On the sixth day of London, we explored London.
A nyolcadik napon Londont felfedeztük fel.

Therefore we explored this further.
Ezért ezt még tovább vizsgáltuk.

After breakfast the next morning, we explored the area.
Másnap a reggeli után felfedeztük a környéket.

Yes, and then we explored what was between us.
Igen, aztán felfedeztük, mi van köztünk.

We explored four rooms from the four different wings.
Bejártunk négy szobát, a négy különböző szárnyból.

On the first weekend we explored the surroundings.
Az első hétvégén felfedeztük a környéket.

We explored all possible ways of cutting expenditures.
Minden lehetségeset kipróbáltunk, hogy csökkentsük a kiadásainkat.

While we were waiting, we explored the station.
Amíg várakoztunk, körbenéztünk a pályaudvaron.

In May, we explored the mysterious appearance of self-consciousness.
Májusban feltártuk a tudatosság misztikus jelenségét.

Together with my friend, we explored this new restaurant.
Mellett fedeztem fel a barátommal ezt az éttermet.

In Part I, we explored the nature and characteristics of an Integral female.
Rész, feltártuk a jellegét és jellemzőit Integral nő.

The dinghies were launched and we explored the island.
Ledobtuk a cuccost es elindultunk felfedezni a szigetet.

After lunch, we explored the rest of the place.
Ebéd után a város többi részét fedeztük fel.

We explored some parts of the island, visited the lighthouse- it's a must!
Mi feltárt egyes részein a sziget, meglátogatta a világítótorony- ez kötelező!

Norbert also gave us his umbrella to borrow when we explored Hallstatt and Surrounding areas.
Norbert is nekünk adta esernyő kölcsön, amikor felfedeztük Hallstatt és a környező területeken.

In June, we explored how to prolong self-consciousness.
Júniusban feltártuk, miként lehet a tudatosság állapotát meghosszabbítani.

We explored many options and reported our findings to the Council and to Yahweh.
Sok lehetőséget feltártunk és jelentettük megállapításainkat a Tanácsnak és Jahvenek.

In this article, we explored the best options for medical staffing management.
Ebben a cikkben az orvosi személyzet kezelésének legjobb lehetőségeit vizsgáltuk.

But we explored some other sites with cave art in the area.
De felfedeztünk néhány más barlangművészettel rendelkező helyet a környéken.

At the Smart City Expo, we explored the future of sustainable urban mobility and micromobility.
A Smart City Expon bemutattuk a mikromobilitás és a fenntartható városi mobilitás jövőjét.

Finally, we explored bitcoin's demand dynamics and the problems posed by rising transaction costs and their potential to trigger price crashes.
Végül feltártuk a bitcoin iránti kereslet dinamikáját és a tranzakciós költségek emelkedéséről valamint ezeknek a bitcoin lehetséges árcsökkenését okozó hatásairól is szóltunk.

During our talks yesterday, we explored the possibilities for agreeing on the specific terms of facilitation.
Tegnapi megbeszéléseink során megvizsgáltuk a közvetítés konkrét feltételeire vonatkozó megállapodás lehetőségeit.