What is the translation of " WE EXPLORED " in Romanian?

• am explorat

Examples of using We explored in English and their translations into Romanian

It's time we explored some of them.
E timpul să cercetăm câteva dintre ele.

This has quite a few potential applications aside from the one use case we explored here.
Acest lucru destul câteva potențialelor aplicații în afară de cea utilizați caz am explorat aici.

We explored a little before you came in.
Am explorat puţin înainte să vii tu.

Again, it's an area we explored when you were here.
Din nou, este un subiect pe care l-am explorat când lucrai aici.

We explored the Earth looking for women.
Exploram Pământul în căutare de femei.

I met some really cool people, and we explored the whole island together.
Am întâlnit câţiva oameni super şi am început să explorăm întreaga insulă împreună.

We explored that option while you were unconscious.
Am încercat asta în timp ce erai inconştient.

Some of the greatest advances in civilization and technology came because we explored.
Unele din cele mai mari progrese ale civilizaţiei şi tehnologiei au apărut pentru că am explorat.

Yes, and then we explored what was between us.
Da, şi am explorat ceea ce era între noi.

So, we explored who these market actors are.
Deci, am explorat cine sunt acești actori de pe piață.

In our review of Boss Capital, we explored what each account package had to offer.
Tipuri de conturi: În evaluarea noastră a Boss Capital, am explorat ce are de oferit fiecare opțiune de cont.

We explored our spiritual side back in the'60s.
Ne exploram partea noastră spirituală, în anii '60.

Under the leadership of the circular economy model, we explored and practiced the"Light as A Service" business model, etc.
Sub conducerea lui modelul economia circulară, am explorat şi practicat în modelul de afaceri"Lumina as A Service", etc.

We explored the glacier in the back country of his Grizzly Sanctuary.
El a explorat gheţarul din spatele lumii urşilor.

In a 3-phase study conducted at Elsevier, we explored several facets of these trends using both qualitative and qualitative methods.
Intr-un studiu de 3 faze efectuate la Elsevier, am explorat mai multe fatete ale acestor tendinte, utilizand atat metodele cantitative cat si pe cele calitative.

We explored Mexico and Central America by the Pacific coast.
Am explorat Mexicul și America Centrală tot pe țărmurile Pacificului.

Over time, those rights were extended to all humans, and later, as we explored the galaxy, to thousands of other sentient species.
Cu timpul, aceste drepturi le-au primit şi ceilalţi oameni. Mai târziu, când am început să explorăm galaxia, drepturile s-au extins şi asupra altor mii de specii inteligente.

We explored a beautiful country and met charming people.
Am explorat o țară minunată și am întâlnit oameni fermecători.

At one time, we explored the galaxy, just as you do.
A fost o vreme când am explorat şi noi galaxia, exact ca voi.

We explored the data around 9/11 because there were changes.
Am explorat datele din jurul zilei de 11 septembrie pentru ca erau schimbari.

During our talks yesterday, we explored the possibilities for agreeing on the specific terms of facilitation.
Pe parcursul discuţiilor de ieri, am explorat posibilitatea unui acord cu privire la termenii specifici de facilitare.

We explored many markets and collaborated with various partners.
Am explorat numeroase piețe și am colaborat cu diverși parteneri.

The more we explored this story, the more evident was the moment when the problem began.
Cu cât am explorat mai mult această poveste, cu atât mai evident era momentul în care problema a început.

We explored the neighborhood, and ended up at a local schoolyard.
Am explorat împreună cartierul până am ajuns în curtea unei școli.

We believe it's about time we explored the roots of creativity, where it comes from, by employing a deconstruction of the designing process.
Credem că este momentul să explorăm de unde provine creativitea prin deconstrucția procesului de design.

When we explored the retroperitoneum we discovered two small masses.
Când am explorat retroperitoneale Am descoperit doua mase mici.

We explored the idea of a dream cruise and brought it to life.
Am explorat ideea unei croaziere de vis și am încercat să o aducem la viață. Distribuie.

We explored consumer needs on a recent occasion in great detail.
Am explorat nevoile consumatorului pe baza unei oportunitati de achizitie recente pana la cel mai mic detaliu.

In the ICA exhibition we explored various practices and habits for the artistic and curatorial process, ways of presenting and display structures that coordinate body movements in the space and influence perception.
În expoziția de la ICA am explorat diferite practici și obiceiuri in procesul artistic și curatorial, modalități de prezentare și structuri de display care coordonează mișcările corpului în spațiu si influențează percepția.

At the same time, we explored the optimal ways to streamline Romania's external economic performance and to promote the products, services and values of the Romanian business environment in accordance with Romania's economic and foreign policy priorities.
Au fost totodată explorate modalităţile optime de eficientizare a prestaţiei economice externe a României şi de promovare a produselor, serviciilor şi a valorilor mediului de afaceri românesc, în conformitate cu priorităţile de diplomaţie economică şi de politică externă ale României.