What is the translation of " WE EXPLORED " in Ukrainian?

• ми досліджували
• ми дослідили

Examples of using We explored in English and their translations into Ukrainian

We explored this question….
Ми вивчали це питання….

We can say that we explored the entire island!
Можна сказати, що ми вивчили весь острів!

We explored North America.
Вивчаємо Північну Америку.

Before choosing this place, we explored about a dozen different options.
Перед вибором цього місця розглядали з десяток варіантів.

We explored the reasons of light refraction.
Досліджували причини заломлення світла.

Weekdays were taken up with our studies, so at weekends we explored the area in all its jaw-dropping glory.
Робочі дні були залучені до наших досліджень, тому на вихідних ми дослідили цю територію у всій своїй слалості.

We explored that goodwine brand loyalty was created by its people.
Ми дослідили, що лояльність до goodwine створюють його люди.

When I was doing the calculations ten years ago, I counted about a Cup of water of all the oceans of the Earth, so much space we explored.
Коли я проводила розрахунки десять років тому, я нарахувала приблизно склянку води з усіх океанів Землі, стільки космосу ми досліджували.

First, we explored the city.
В першу чергу- освітлити місто.

It's a huge network under the surface of the tepui plateau, and in only ten days of expedition, we explored more than 20 kilometers of cave passages.
Це величезна мережа під поверхнею плато гір тепуй, і лише за 10 днів експедиції ми дослідили понад 20 кілометрів печерних ходів.

To top it all up, we explored the HUMAN and made a skeleton model.
Наостанок ми досліджували ЛЮДИНУ та виготовляли макет скелета.

We explored the undergrounds of Paris through a 3D model hand-made by us.
Досліджували підземелля Парижу за допомогою створеного власноруч 3D-макету.

From February to May we explored the Chernobyl Reservation together with the brave people who joined us.
З лютого по травень ми досліджували Чорнобильський заповідник разом зі сміливцями, що приєднались до нас..

We explored that the expenses have more psychological impact on our audience than revenues.
Ми дослідили, що втрати психологічно впливають на нашу аудиторію більше, ніж надбання.

As a part of our visit to Kyiv we explored the NSC Olimpiyskiy and discussed the prospects to held official competitions here.
Під час нашого візиту до Києва ми оглянули НСК«Олімпійський» і обговорили перспективи проведення на ньому змагань офіційного рівня.

We explored ancient Jewish cemeteries and old Jewish graves; there are a lot in Khmelnytsky Oblast.
Ми досліджували старовинні єврейські цвинтарі і місця старих єврейських поховань, яких на Хмельниччині чимало.

In Violence is a Preventable Brain Disorder we explored the profound work of Robin Grille, which covers brain development in the first few years of life.
У проекті під назвою«Насильство- це мозкове порушення, якому можна запобігти» ми досліджували глибоку працю Робіна Ґріла, в якій розглядається розвиток мозку в перші кілька років життя людини.

We explored the locations, social environment, and met local activists and authorities.
Ми досліджували місця, соціальні середовища, а також зустрічалися з місцевими активістами і представниками адміністрації міст.

We processed them at Palmer Station where we explored soils to compare this data with the data from Vernadsky Station and see the pace of change in nature.”.
Попрацювали на американській станції«Палмер», де досліджували ґрунти для порівняння з результатами досліджень на«Академіку Вернадському» та встановлення швидкості змін у природі».

We explored the process of decision making within a couple of our target audience: we called the complex Unit.
Ми дослідили процес прийняття рішення у сімейній парі нашої цільової аудиторії: назвали комплекс UNIT.

Using the time for excursions to the fullest, we explored the historic center of Munich, Innsbruck and Neuschwanstein Castle, and I also had time to look into Salzburg and Wemding, where I felt like Alice in Wonderland.
Використовуючи час для екскурсій по повній, ми досліджували історичний центр Мюнхена, Інсбрук і замок Нойшванштайн, і ще я встигла заглянути в Зальцбург і Вемдінг, де відчула себе Алісою в Країні чудес.

We explored the process of decision making within a couple of our target audience and created platform Innovationally.
Ми дослідили процес прийняття рішення у сімейній парі нашої цільової аудиторії та створили платформу Інноваційно.

In the last two videos, we explored situations where the aggregate demand curve shifted to the right and that caused inflation.
В останніх двох відео ми розглядали ситуації, коли лінія сукупного попиту зміщується вправо і це спричинює інфляцію.

So we explored the city and had the opportunity not just to walk and look at the architecture, but be productive as well.
Так ми досліджували місто і мали можливість не просто погуляти і подивитися на архітектуру, а й зробити це з користю.

In the last video we explored when you pay a certain amount of money on a per gallon basis at the pump, how does that break down who get what?
В попередньому відео ми дізнались коли ви платите певну базову суму грошей за галон як це детально пояснити, хто отримує ці кошти?

We explored the depth of that commitment because it was clear that it was far more than we had ever considered it to be.
Ми досліджували глибину цього зобов'язання, тому що було ясно, що це було набагато більше, ніж ми колись вважав, що це.

During non-meeting time, we explored technological innovations in the Discovery Zone and ZEUS Innovators Club, which can be applied in the event industry.
У вільний від зустрічей час досліджувала технологічні новинки в Discovery Zone і ZEUS Innovators Club, застосовні в івент-сфері.

We explored each bend as the day continued and in the early afternoon we ran into a gentleman that was on his way back.
Ми досліджували кожен вигин, як день продовжував і на початку другої половини дня ми провели в джентльмена, який був на його шляху назад.

In the last post, we explored the analogy that sugar in the blood is like“gasoline” to the hundreds of mitochondrial furnaces that are burning inside every cell in our body.
В останній публікації ми дослідили аналогію з тим, що цукор у крові виглядає як"бензин" до сотень мітохондріальних печей, які горять всередині кожної клітини в нашому організмі.

Once there, we explored the shelf and then left the SCUBA gear about 12 feet down where they couldn't be seen from above.
Після того, як там, ми досліджували шельф, а потім покинув спорядженні з аквалангом близько 12 футів вниз, де вони не можуть бути видно з вище.