Hvad er oversættelsen af " WE FORMULATE " på dansk?

• vi formulerer
• vi udarbejder

Eksempler på brug af We formulate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We formulated our first thoughts on eLearning in 2002.
Vi formulerede vores første tanker om eLearning i 2002.

We must therefore be very careful about the way we formulate it.
Vi må altså være yderst opmærksomme på den måde, som vi vil udforme det på.

We formulated this plan when we met at Birmingham.
Vi udtænkte planen, da vi mødtes i Birmingham.

For their physical characteristics. PlastiPure is where we formulate and test plastics.
PlastiPure er et sted, hvor vi skaber og afprøver plastikkens fysiske egenskaber.

PlastiPure is where we formulate and test plastics for their physical characteristics.
PlastiPure er et sted, hvor vi skaber og afprøver plastikkens fysiske egenskaber.

We should include the best parts of those excellent initiatives in whatever programme we formulate in future.
Vi bør medtage de bedste dele af disse fremragende initiativer i alle de programmer, vi måtte formulere i fremtiden.

We formulate our Aluminé® lines to be effective and compatible with most skin types.
Vi formulerer vores Aluminé® serier til at være effektive og kompatible med de fleste hudtyper.

This will certainly be taken into account when we formulate our more permanent programme on sport.
Det vil bestemt blive taget i betragtning, når vi udarbejder vores mere permanente program om sport.

If we formulate the question in this way, then we can be more likely to give a negative answer.
Hvis vi formulerer spørgsmålet på denne måde, så kan vi være mere tilbøjelige til at give et negativt svar.

In our municipal planning strategy for 2010, we formulated an ambitious vision for cohesion in Copen- hagen.
I kommuneplanstrategien for 2010 formulerede vi en ambitiøs vision for sammenhængskraften i København.

Before we formulate the idea, you need to carefully consider it, but then you will be able to express it very well.
Før vi formulere ideen, skal du nøje overveje det, men så vil du være i stand til at udtrykke det meget godt.

Hopefully, this year we will also get a chance to look into the effectiveness of the laws we formulate and adopt here.
I år vil vi forhåbentlig også få mulighed for at undersøge effektiviteten af de love, vi formulerer og vedtager her.

As the experts on sensitive skin, we formulate every product with delicate skin and allergies in mind.
Som eksperter i hudpleje til sensitiv hud, udvikler vi alle vores produkter med tanke for følsom hud og allergier.

We formulated our Aloe skincare without fragrance or alcohol, to help soothe sensitive skin without causing dryness or irritation.
Vi har formuleret vores Aloe hudplejeserie uden parfume eller alkohol til at hjælpe med at pleje følsom hud uden at forårsage tørhed eller irritation.

We gave each other hope. And then, one day, instead of implementing an escape plan we formulated together, he left me in a burning cage to die.
Vi gav hinanden håb, og så en dag, i stedet for at gennemføre den flugtplan vi lavede samme, så efterlod han mig i et brændende bur for at dø.

Basing on results of[12], we formulate the model for the Stefan problem without explicitly invoking the front-tracking condition.
Basere på resultaterne af[12], vi formulerer modellen for Stefan problemet uden udtrykkeligt påberåber front-tracking tilstand.

I would like to ask the Commission to support, in particular, those amendments in Mrs Read's report in which we formulated this more strongly, and to my mind more clearly.
Jeg anmoder kommissæren om særligt at støtte de ændringsforslag i fru Reads betænkning, hvor vi har formuleret dette meget kraftigere og efter min me ning meget tydeligere.

Before we formulate the idea, you need to carefully consider it, but then you will be able to express it very well. Generally, you have the gift to express good thoughts.
Før vi formulere ideen, skal du nøje overveje det, men så vil du và re i stand til at udtrykke det meget godt.

We need to be able to discuss this together, within the new Commission, before we formulate the full negotiating mandate to discuss with the European Parliament.
Vi skal kunne drøfte dette sammen i den nye Kommission, før vi formulerer det fuldstændige forhandlingsmandat, der skal drøftes med Europa-Parlamentet.

We formulate our products free of parabens, sulphates, and chemical preservatives, offering safe, natural, and effective care for beautiful tresses.
Vores produkter formuleres fri for parabener, sulfater og kemiske konserveringsmidler og tilbyder sikker, naturlig og effektiv pleje til smukke lokker.

And so it's changing the way that we think, the way we behave, the way we formulate our ideas about the world, or the way we formulate our opinions about other people.
Det ændrer måden, vi tænker på, opfører os på og udtrykker vores ideer om verden på, eller måden vi udtrykker holdninger om andre.

We formulated conditions that both individual Commissioners and the Commission collectively should fulfil, not just in terms of substance, but also as regards procedure.
I den forbindelse formulerede vi foruden indholdsmæssige betingelser også formelle betingelser, som de enkelte kommissærer og Kommissionen som kollektiv skal opfylde.

Against the Committee on Budgetary Control' s judgement, we rejected the European Parliament' s discharge, and we formulated five requests for the Secretary-General of this Parliament.
I strid med Budgetkontroludvalgets udtalelse nægtede Europa-Parlamentet at give decharge. Endvidere udarbejdede vi fem konkrete anmodninger til Parlamentets generalsekretær.

In the most recent directives we formulated for the Customs Union, we also legislated for modern technology, introducing the electronic customs system.
I de seneste direktiver, som vi har udarbejdet for toldunionen, har vi også lavet lovgivning for moderne teknologi ved at indføre det elektroniske toldsystem.

I demand that the Commission, the Council and Parliament should start talking again with Turkey, and that we formulate preconditions which enable Turkey to be present at the next European Conference.
Jeg kræver, at Kommissionen, Rådet og også Parlamentet overvinder den manglende kommunikation med Tyrkiet, og at vi formulerer forhåndsbetingelser, der gør det muligt for Tyrkiet at deltage i den næste europæiske konference.

I also want to tell you that, since we formulated this request in the Conference of Presidents and now here at this plenary session, we have received more and more pressure from the Russian side not to do it.
Jeg vil også gerne fortælle, at vi, siden vi fremsatte denne anmodning i Formandskonferencen og nu her på plenarmødet, er stødt på større og større pres fra russisk side for ikke at gøre det.

I will try to answer some of them, but rest assured that I have taken note of all the comments that were made, and we shall include them in our deliberations when we formulate our action plan.
Jeg vil forsøge at besvare nogle af dem, men jeg kan forsikre Dem om, at jeg har noteret mig alle de kommentarer, der er kommet, og vi tager dem med i vores overvejelser, når vi udarbejder vores handlingsplan.

As some of my fellow Members, such as Mrs Krehl, have said, we will make sure, at mid-term, that we formulate the points of view that will be needed to change the wayward paths that may have been taken.
Som nogle af medlemmerne har sagt, bl.a. fru Krehl, så vil vi ved midtvejsevalueringen formulere de nødvendige synspunkter for at ændre de egenrådige veje, man måtte have valgt.

I do not want to bring in other names, as this would be unjust because everybody had something important to say regarding this report: regarding the uniqueness of the Black Sea space, regarding its fragility as well and regarding the need to exercise caution when we formulate policy in the Black Sea area.
Jeg vil ikke nævne andre navne, for det ville være uretfærdigt, eftersom alle havde noget vigtigt at sige om betænkningen, om Sortehavsområdets enestående karakter, om dets sårbarhed og om behovet for at udvise forsigtighed, når vi formulerer politikker vedrørende Sortehavsområdet.

I would ask my fellow Members from Italy to explain to their colleagues at home why it was that we supported this resolution, the objectives it contains that we formulated together, and why abusing Gypsies is inappropriate in the 21st century.
Jeg vil anmode mine kolleger fra Italien om at forklare deres kolleger i Italien, hvorfor vi støttede denne beslutning og de mål, den indeholder, og som vi formulerede sammen, og hvorfor det er utilstedeligt at tale nedsættende om sigøjnere i det 21. århundrede.

Hvordan man bruger "we formulate" i en Engelsk sætning

We formulate our products as per the client’s requirement.

We formulate a solution tailored to your unique situation.

We formulate the problem as a team decision problem.

It should simply inform how we formulate our defense.

We formulate our products with your well-being in mind.

We formulate and make all our products on site.

We formulate the original problem into the MAXCUT problem.

We formulate a customized solution for your unique needs.

We formulate our worlds with ideas “breathed into word”.

We formulate patient specific protocols to fit everyone's needs.

Hvordan man bruger "vi formulerer, vi udarbejder" i en Dansk sætning

Vi formulerer love og sætter kvoter, som skal regulere indvandringen, men har vi overhovedet mulighed for styre demografien?

Vi formulerer klare, konkrete og individuelle mål for borgernes ophold i tilbuddet gennem FKO og indsatsplanen.

En positiv intention, som vi formulerer for os selv.

Det er ligeledes med henvisning til denne bestemmelse, at vi udarbejder diverse statistikker over antallet af medlemmer, bidrag, brug af hjemmesiden, m.v.

Vi udarbejder ligeledes kurser, der er specialtilrettelagt til terapi og behandlingsenheder.

Men ambitionerne er ikke mindre, selvom vi formulerer dem anderledes i dag.

Vi udarbejder også gerne skræddersyede rapporter til bestyrelser eller andre med behov for specifik indsigt.

Jeg venter stadig :) Men på en eller anden måde, må det, at vi formulerer, er bevidste om det, gør os mere åbne for det.

Vi formulerer det matematisk som \(lim_{x\to 0^+} Log(x) = -\infty\) og \(lim_{y\to 0^+} Log(y) = -\infty\).

I denne periode vil den gå på egen fold ved siden af vores andre folde og vi udarbejder en kontrakt for denne periode.