Hvad er oversættelsen af " WE NEED TO REPLACE " på dansk?

• vi skal erstatte
• vi må erstatte
• skulle udskifte
• vi er nødt til at erstatte

Eksempler på brug af We need to replace på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need to replace him.
Vi må erstatte ham.

Yeah. Well, he's a jerk that we need to replace.
Ja.- En idiot, vi må erstatte.

We need to replace him.
Vi har brug for en erstatning.

Well, he's a jerk that we need to replace. Yeah.
Ja.- En idiot, vi må erstatte.

We need to replace our losses.
Vi må erstatte vores tab.

Well, he's a jerk that we need to replace.
Tja, han er et fjols, som skal udskiftes.

We need to replace our losses.
Vi skal erstatte vores tab.

If Yousef's intel was motive, we need to replace him.
Hvis Yousefs viden var motivet, skal han erstattes.

We need to replace the champagne.
Vi er nødt til at erstatte champagne.

This is highly illegal, but we need to replace these dirty urines.
Det er yderst ulovligt, men vi skulle erstatte de positive prøver.

We need to replace his weight on the trigger. Oh, man.
Vi skal finde noget og erstatte hans vægt på den med. Årh, mand.

We should be pleased that we have a reserve in the form of energy efficiency, because this reserve will allow us to support the new forms of energy that we need to replace nuclear power.
Vi skal være glade for, at vi har en reserve i form af energieffektivitet, for denne reserve vil sætte os i stand til at støtte de nye former for energi, som vi har brug for til at erstatte atomkraft.

I told you we need to replace this operating system.
Jeg sagde, du skulle udskifte operativsystemet.

All the nc+ subscribers have access to TVP2 HD on position 12 receivers, and if someone has not yet replaced it with HD and remains on the SD equipment(which would be quite improbable, taking into account the, that most of the proposals nc+ broadcast in DVB-S2), to continue to take TVP2, We need to replace equipment.
Alle nc+ abonnenter har adgang til TVP2 HD på position 12 modtagere, og hvis nogen har endnu ikke erstattet det med HD og forbliver på SD-udstyr(hvilket ville være ganske usandsynligt, under hensyntagen til den, at de fleste af de forslag, nc+ udsendes i DVB-S2), at fortsætte med at tage TVP2, Vi er nødt til at udskifte udstyr.

Wait… Don't we need to replace it before we do that?
Skal vi ikke erstatte den først?

We need to replace trickle-down economics with middle-out economics.
Vi skal erstatte nedsivningsøkonomi med en"fra-midten-ud-økonomi.

And we can also do this by bearing in mind that we need to replace the 1992 economic cooperation agreement: means of exerting pressure are therefore available to us.
Og dette kan vi også gøre ved at tage i betragtning, at aftalen fra 1992 om økonomisk samarbejde skal fornys: vi har således pressionsmidler.

So, we need to replace such drugs, as"Hepatomax" and"Tiotriazolin.
Så vi skal erstatte sådanne stoffer, som"Hepatomax" og"Tiotriazolin.

I fully echo the honourable Member's initial observation: we need to replace national selfishness with European solidarity, and that is what I hope to rebuild through the process of this review.
Jeg bakker fuldt ud op om det ærede medlems indledende bemærkning om, at vi er nødt til at erstatte national egoisme med europæisk solidaritet, og det håber jeg at genskabe i løbet af denne revision.

We need to replace short-term initiatives with long-term, in-depth cooperation.
Vi er nødt til at erstatte kortsigtede udspil med langsigtet samarbejde, som går i dybden.

At the same time, we need to replace the mindset based on spheres of influence with one based on spheres of trust.
Vi er samtidig nødt til at skifte den tankegang, der bygger på indflydelse, ud med en, der bygger på tillid.

We need to replace it with a system of human solidarity, based on the values of democratic socialism.
Vi skal erstatte den med et system baseret på menneskelig solidaritet og værdierne fra demokratisk socialisme.

Instead, we need to replace the Lisbon Strategy with a strategy of European solidarity and sustainability.
Vi skal tværtimod erstatte Lissabon-strategien med en strategi for europæisk solidaritet og bæredygtighed.

We need to replace some of our blood with his blood… and hope they have a remedy when we come back.
Vi må erstatte lidt af vores blod med hans før stasis og håbe på, at de finder en permanent kur, før vi kommer tilbage.

If we need to replace your AirPods or Charging Case, your replacement will be new or equivalent to new in performance and reliability.
Hvis dine AirPods eller opladningsetuiet skal erstattes, får du et nyt produkt eller et produkt, der er tilsvarende i ydeevne og pålidelighed.

We need to replace the system of openly tradeable quotas and so stop financiers, supermarkets and the super rich from speculating in fishermen's livelihoods.
Vi må erstatte ordningen med åbent omsættelige kvoter og forhindre finansfolk, supermarkeder og superrige fra at spekulere i fiskernes levebrød.

We need to replace forty obsolete norms with a single regulation for chemicals covering registration, evaluation, authorisation and, last but not least, restrictions.
Vi skal erstatte 40 forældede standarder med en enkelt forordning om kemikalier, der dækker registrering, godkendelse og sidst, men ikke mindst, restriktioner.

We need to replace these historic references with much clearer objectives, which will create a certain amount of fairness and enable the agricultural diversity that exists in the European Union to be better taken into account.
Vi bliver nødt til at erstatte disse historiske referencer med meget tydeligere mål, som til en vis grad vil være rimelige og gøre det muligt i videre udstrækning at tage højde for EU's landbrugsmæssige mangfoldighed.

That is why we need to replace the Lisbon Strategy with a European strategy for solidarity and sustainable development that opens new horizons for Europe, of decent jobs with rights, in particular for women and young people, reduced working hours with no reduction in pay, better salaries, an end to discrimination, particularly wage discrimination against women, greater economic and social cohesion, adequate protection, and public and universal social security, guaranteeing a better quality of life and greater social justice.
Af denne årsag er vi nødt til at erstatte Lissabonstrategien med en europæisk strategi for solidaritet og bæredygtig udvikling, der åbner op for nye muligheder for Europa- muligheder for ordentlige arbejdspladser med rettigheder, navnlig for kvinder og unge, nedsat arbejdstid uden nedgang i lønnen, bedre lønninger, ingen diskrimination, navnlig ingen løndiskrimination over for kvinder, større økonomisk og social samhørighed, tilstrækkelig beskyttelse samt offentlig og universel social sikring, der sikrer en højere livskvalitet og større social retfærdighed.

After that a test scan seemed ok I labeled the bottom of the scanner with the adapt a plug size just in case we needed to replace it again.
Efter at en test scanning syntes ok jeg mærkede i bunden af scanneren med at tilpasse et stik størrelse bare i tilfælde af at vi havde brug for at erstatte det igen.

Hvordan man bruger "we need to replace" i en Engelsk sætning

We need to replace weaker bonds with stronger ones.

Why do We need to replace wheat with soya?

We need to replace “either/or” with “more or less”.

When will we need to replace the Ford Center?

We need to replace them before winter sets in.

We need to replace the complete windscreen bottom frame.

We need to replace unnecessary competition with serious solidarity.

We need to replace national self-interest with global patriotism.

We need to replace disempowering ones with empowering ones.

I think we need to replace ours with Locknlock.

Hvordan man bruger "vi skal erstatte, vi må erstatte" i en Dansk sætning

Vi skal erstatte skemaer med menneskelighed, hjælp og støtte.

De smadrer alt, og vi skal erstatte en del senge, lamper, vaser og spejle,« siger han og fortæller, at de unge også slås og slår huller i hotellets gipsvægge.

Vi skal erstatte transporttid med kvalitetstid, hvor det giver mening.

Kassen kommer med produkter indeholdende hvede, som vi ikke kan bruge og som vi må erstatte med noget andet, når vi laver maden.

D.v.s, at vi skal erstatte EU-medlemskabet med en frihandelsaftale som EFTA-landenes og genindtræde i EFTA, der har et hav af frihandelsaftaler med en mængde lande over hele kloden.

Og i den forbindelse skal vi også afgøre, om vi skal bevare efterlønnen, eller om vi skal erstatte den med førtidspensionen eller en anden ordning.

Computere på overnatningsstederne: Computerne må ikke røres, derfor hjælp os med at børnene ikke piller ved dem, da vi skal erstatte eventuelle skader på dem.

Når vi skal erstatte negative tanker og følelser med andre, der er mere integrerende og positive.

Vi må erstatte denne imperialistiske, oligarkiske anskuelse med et nyt paradigme, som gør menneskehedens fælles mål til en prioritet, som bestemmer alt andet.

Vi skal erstatte års besparelserne i vores sundhedsvæsen med mere sundhedspersonale og gøre en større indsats for at forbedre arbejdsmiljøet.