Hvad er oversættelsen af " WE NEED TO STUDY " på dansk?

• vi må undersøge
• vi må studere
• vi er nødt til at studere
• er vi nødt til at undersøge
• vi skal studere

Eksempler på brug af We need to study på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need to study her.
Vi må undersøge hende.

If there is a lifeform there, we need to study it.
Hvis der findes en livsform så må vi studere den.

We need to study it here.
Vi skal studere den.

If there's a life form there, we need to study it.
Hvis der findes en livsform så må vi studere den.

We need to study it here. No.
Vi skal studere den.- Nej.

Armed with such data, we need to study the root causes of this decline.
Bevæbnet med sådanne data må vi undersøge de grundlæggende årsager til dette fald.

We need to study it here. No!
Vi må studere den her. Nej!

Before his own hands to make a topiary, We need to study his"anatomy.
Før sine egne hænder for at gøre en topiary, Vi er nødt til at studere hans"anatomi.

We need to study it here.
Vi er nødt til at studere det her.

In order to make this regulation work, first of all we need to study and learn more about the practices of each Member State.
For at få denne forordning til at virke efter hensigten skal vi først og fremmest analysere og lære mere om de enkelte medlemsstaters praksis.

We need to study tonight. What's up?
Hvad så? Vi skal læse i aften?

On the other hand, it is clear that when making decisions that are so significant for so many, we need to study the consequences and we need impact assessments.
Det er på den anden side åbenbart, at når der tages beslutninger, der er så vigtige for så mange, så er vi nødt til at undersøge konsekvenserne og nødt til at bruge konsekvensanalyser.

Then we need to study all weekend.
Bagefter skal vi læse hele weekenden.

Within three months we will establish very precise reasons in the communication if we want to follow up with legislative proposals, if we need to study the issue further or, should the initiative be too controversial, if we will not proceed with subsequent proposals.
Inden tre måneder vil vi angive meget præcise grunde i vores meddelelse om, hvorvidt vi ønsker at følge op med lovforslag, hvorvidt vi har brug for at undersøge spørgsmålet yderligere, eller hvorvidt vi i tilfælde af, at initiativet er for kontroversielt, ikke ønsker at gå videre i processen.

We need to study his style up close and personal.
Vi skal se hans stil på nært hold.

In the short term, we need to learn more, we need to identify best practices and we need to study where rights-based managements systems have operated successfully in certain Member States and look at experiences in third countries.
På kort sigt er vi nødt til at vide mere, vi er nødt til at identificere bedste praksis, og vi er nødt til at undersøge de eksempler, hvor rettighedsbaserede forvaltningsordninger har fungeret godt i visse medlemsstater, og se på erfaringer i tredjelande.

We need to study our adversary, past, present, future.
Vi må studere fjenden. Fortid, nutid og fremtid.

I think, as Mr Andersson said, that we need to study these examples and find out exactly how and why they benefited some regions and not others.
Som hr. Andersson sagde, tror jeg, vi bør undersøge disse eksempler, og hvad det er for omstændigheder og vilkår, der gør, at nogle regioner har opnået fordele, mens andre ikke har.

We need to study the models which offer us a high employment rate and high fertility rates at the same time.
Vi må undersøge de modeller, der giver os en høj beskæftigelsesgrad og høj fødselsrate samtidig.

My conclusion is, therefore, that we need to study the options carefully and discuss them before taking a final decision on the instruments to be used.
Min konklusion er derfor, at vi er nødt til at undersøge mulighederne grundigt og diskutere dem, før vi træffer endelig afgørelse om, hvilke instrumenter der skal bruges.

We need to study objectives through which the nuclear and alternative energies dilemma can be resolved.
Vi har brug for objektive undersøgelser, der gør os i stand til at finde en løsning på dilemmaet med atomkraft og alternative energikilder.

Trade and gender are connected in a host of ways that we need to study if we are to understand how people in different places, of different genders and from different social classes are affected by trade agreements.
Handel og køn har en mængde koblinger til hinanden, som er nødvendige at studere, for at vi skal kunne forstå, hvordan mennesker forskellige steder, mennesker af forskelligt køn og fra forskellige samfundsklasser påvirkes af handelsaftalerne.

We need to study this issue, and appropriate legislation… that will return us to an America we can be proud of.
Vi må undersøge problemet og tilpasse lovgivningen… så vi kan vende tilbage til et Amerika vi kan være stolte af.

That's why we need to study it and find a solution before it spreads.
Derfor må vi undersøge den og finde en løsning, inden den spredes.

So we need to study every incident from every possible angle if we are to be efficient both in our criticism and in the measures which we take.
Jeg mener derfor, at ethvert tilfælde skal undersøges i dybden og i bredden, så vi kan fremstå som effektive såvel i vores kritik som med hensyn til de foranstaltninger, som vi træffer.

I believe we need to study what happens in real political life.
Jeg finder, at man skal se på, hvad der sker i den politiske virkelighed.

My ninth point is that we need to study the effects of all the measures on the real economy and we need more Europe and less intergovernmentalism.
Den ottende kommentar handler om, at vi skal undersøge virkningerne af de pågældende foranstaltninger på realøkonomien, og vi skal have mere Europa og mindre mellemstatslighed.

But to do so, we need to study the movement of each planet very precisely, so we will know exactly when and where to point our telescopes.
Men for at kunne gøre dette, er vi nødt til at undersøge bevægelsen af hver eneste exoplanet meget præcist, så vi ved, hvor og hvornår vi skal rette vores teleskoper mod dem hver især.

And we do need to study it.
Vi må studere den.

I told you, we still need to study her sleeping patterns.
Jeg har jo sagt, vi må studere hendes søvnmønster.

Hvordan man bruger "we need to study" i en Engelsk sætning

We need to study the art of healthy responsible communication.

Again, first we need to study and master the rules.

Why do we need to study the attributes of God?

Now we need to study further and find our answers.

We need to study possible negative effects of the supplement.

We need to study the Word to be intelligent Christians.

We need to study Church History for several Reasons. 1.

Why do we need to study and practice Buddha’s teachings?

Instead we need to study how labour markets could adjust.

Basically, we need to study some stages to grow yams.

Hvordan man bruger "vi må undersøge, vi må studere" i en Dansk sætning

Derfor er han i dag norsk statsborger med flygtningestatus. - Vi må undersøge hans ankomst til Norge.

Hvis lyset udebliver Men hvis lampen ikke lyser, når vi sætter den i kontakten, kan vi ikke få forbindelse til kraftværket, og vi må undersøge hvorfor.

Vindmøller i passende størrelser; jeg tror, der er nye møller på markedet, mindre og mere lydløse og måske også billigere, vi må undersøge det.

Vi må undersøge Gøre kasse Vi må sætte ham i en lille gruppe..

Vi må studere den og behandle den rigtigt (2.

Så vi må følge de store personligheders eksempler, vi må studere de autoriserede bøger og Vedaer, og vi må følge deres eksempel; så er Kṛṣṇabevidsthed eller Gudsrealisation eller Gudsbevidsthed ikke svært.

Alligevel mener jeg, at vi må undersøge dette spørgsmål med åbne øjne.

Hun glider hurtigt henover tingene og så mener hun at vi må studere mere derhjemme, hvis vi ikke forstår ordene.

Lovsang er ikke nok – vi må studere Guds ord - Norea Mediemission Den svindende kristne befolkning i Mellemøsten og Nordafrika risikerer at uddø – eller gør den?

Der er nogle positive ansatser, det støtter vi, men der er også noget, vi må undersøge kritisk.