I believe that employment levels will rise if we create a climate that is conducive to the development of the SME sector, and if we simplify regulations and adopt new ones.
Jeg tror, at beskæftigelsen vil stige, hvis vi skaber et klima, der fremmer udviklingen af SMV'er, og hvis vi forenkler og fornyer lovgivningen.
It is also important that we improve the promotion of this programme,that we advertise even more in the countries with too little involvement, that we simplify various things.
Det er også vigtigt at yde endnu en indsats for at fremme programmet. Det er vigtigt at reklamere endnumere i de lande, som ikke er tilstrækkeligt involveret, og at forenkle forskellige elementer.
If we simplify the models a lot,we might be able to be more graphical and more.
Hvis vi forenkler modellerne meget, kan vi måske blive mere grafiske-.
The purpose of purse andbag shopper is to make it easier for those who are in the market for a new purse. We simplify the selection process by eliminating the junk on the web and just showing the lowest prices from good dealers.
Formålet med pung ogtaske shopper er at gøre det lettere for dem, der er i markedet for en ny pung. Vi forenkle udvælgelsesprocessen ved at fjerne junk på internettet og bare viser de laveste priser fra god forhandlerne.
If we simplify these processes this might be one of the best ways of effectively combating these phenomena.
Forenkling af processerne er derimod den bedste forudsætning for at bekæmpe disse fænomener.
So I believe thatin the whole process, we should be very careful when we simplify; we should not forget the lessons of the past and the reasons why we introduced particular rules.
Så jeg mener, atvi igennem hele processen skal være meget forsigtige, når vi gennemfører forenklinger. Vi må ikke glemme det, vi har lært af fortidens fejl, og begrundelsen for, at vi har indført specifikke bestemmelser.
If we simplify this procedure, then we should put a whole ream of conditions and measures in place.
Hvis vi forenkler denne procedure, kommer der en masse betingelser og foranstaltninger i stedet.
For example, could we simplify the administration of small external grants?
Jeg tænker eksempelvis på, om vi kan forenkle den administrative håndtering af små eksterne bevillinger?
We simplify the selection process by eliminating the junk on the web and just showing the lowest prices from good dealers.
Vi forenkle udvælgelsesprocessen ved at fjerne junk på internettet og bare viser de laveste priser fra god forhandlerne.
It is essential that we simplify and modify the VAT collection system to guarantee that success.
Det er væsentligt, at vi forenkler og ændrer momsopkrævningssystemet for at garantere denne succes.
We simplify music listening As soon as you get inside the door at home, the Autosense scanner can be activated(if you want it to) to register that you're in the room and connect wirelessly with your smartphone.
Vi gør det let at høre musik Så snart du er kommet inden for døren derhjemme, føler saxo 3 actives Autosense-scanner, at du er i rummet og kobler sig trådløst sammen med din smartphone hvis du ønsker det..
I think it is important that we simplify bureaucracy, because everyone agrees that this was a great obstacle.
Jeg synes, det er vigtigt at forenkle bureaukratiet, for alle er enige i, at dette var en meget stor hindring.
When we simplify our lives we are free to spend more of our time doing the things we love and less time dealing with day-to-day details.
Når vi forenkle vores liv kan vi frit at tilbringe mere af vores tid gør de ting,vi elsker og mindre tid håndtere daglige oplysninger.
In the reality, If we simplify a little, there are only two kinds of people: the wise and the ignorant.
I virkeligheden, Hvis vi forenkle lidt, er der kun to slags mennesker: den kloge og uvidende.
How can we simplify procedures and make staff within the Commission more knowledgeable about tendering processes?
Hvordan kan vi forenkle procedurerne og øge Kommissionens personales kendskab til licitationer?
But we will only be successful if we simplify the application procedures and if we get better coordination between support instruments, for example between Interreg and PHARE-CBC.
Men vi kan kun opnå succes, hvis vi forenkler ansøgningsproceduren, hvis vi koordinerer støtteinstrumenterne bedre, f. eks. Interreg og Phare-CBC.
So if we simplify this left-hand side,we get the number of people in Las Vegas plus-- what's 45,000 plus 33,000, that is 78,000-- 78,000 is going to be greater than or equal to 120,000.
Hvis vi skal forenkle venstre side, så tager vi antallet af mennesker i Las Vegas plus- hvad er 45.000 plus 33.000… det er 78.000- L plus 78.000 skal være større end eller lig med 120.000.
Therefore, the more we simplify our procedures and policies, the closer we shall be to what we are striving for, namely cohesion in Europe.
Jo mere vi forenkler vores procedurer og politikker, desto tættere kommer vi derfor på det, vi efterstræber, dvs. samhørighed i Europa.
It is important that we simplify the employment strategy and make its objectives clearer, and the Commission and the Council are both thinking along those lines.
Det er vigtigt, at vi forenkler beskæftigelsesstrategien og skaber mere klarhed om målene, og Kommissionen og Rådet er begge inde på tanker i denne forbindelse.
Moreover, it is of key importance to my group that, as we simplify the conditions for transferring defence-related products within the Community, due consideration should be given to the implications this can have for third countries, in this case with a view to the possible transit of weapons to developing countries.
Derudover er det af afgørende betydning for min gruppe, at vi, eftersom vi forenkler betingelserne for overførslen af forsvarsprodukter inden for Fællesskabet, tager behørigt hensyn til den betydning, det kan få for tredjelande, i det her tilfælde med henblik på den mulige overførsel af våben til udviklingslande.
We simplified all our deliverables in just 3 Packages as given at the left side column under Categories.
Vi har forenklet alle vores leverancer til blot 3 pakker som angivet til venstre på siden, under kategorier.
For you convenience, we simplified the interface of Eudora to Outlook Transfer tool and made sure it only has the necessary minimum of control elements.
For du bekvemmelighed, Vi forenklet grænseflade af Eudora to Outlook Transfer værktøj og sørget for det har kun det nødvendige minimum af betjeningselementer.
We simplified the accounting procedures to the extreme by giving you full control over your numbers.
Vi forenklet regnskabsprocedurer til det ekstreme ved at give dig fuld kontrol over dine tal.
You could probably quit your job if we simplified and moved to a smaller place.
Du kunne sige dit job op, hvis vi simplificerede og flyttede i en mindre lejlighed.
Resultater: 1144,
Tid: 0.0649
Hvordan man bruger "we simplify" i en Engelsk sætning
Every day, we simplify the work of professionals.
At Trigon, we simplify things for the client.
At Axiom Solutions, we simplify business phone systems.
It’s critical that we simplify our security programs.
How can we simplify instructions further with repeats?
We simplify the process to reduce your workload.
We simplify your business process and increase performance.
At Branch, we simplify deep linking from email.
We simplify the accounting for your business transactions!
We simplify the complexities of overseas financial management.
Hvordan man bruger "vi forenkler" i en Dansk sætning
Løs dine konsulentbehov - eWork
Vi forenkler din konsulent-administration
Virksomheder benytter sig i stigende grad af konsulenter.
Vi forenkler bankens juridiske struktur for bedre at afspejle den nordiske måde, vi arbejder på.
Vi forenkler… TDC's strategi fylder over 500 sider.
På den ene side har man en politisk attitude, der hedder, at vi forenkler.
Vi forenkler i alle led for at højne produktivitet og lønsomhed.
Kvaliteten er på et højt niveau
- Vi forenkler og optimerer konstant de forskellige processer i forretningsgangene, så vores mekanikere kan arbejde mere klogt og mere intensivt.
Vi forenkler en dråbe ved at lave et tyndt tværsnit gennem den og ser at lyset brydes og kastes tilbage i en vinkel på 45° i et lysbundt ordnet i solspekterets farver.
Selv om vi forenkler navnet, vil der ikke komme ændringer i måden hvorpå vi servicerer vores kunder.
Indenfor dramatik sætter vi tingene på spidsen, vi forenkler forløb, presser tiden og skriver med store bogstaver og maler med klare farver.
Vi forenkler i dag proceduren for bilæggelse af tvister af mindre værdi på vores indre marked.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文