Eksempler på brug af Were calling på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You were calling me.
Why did you say you were calling Max?
We were calling you.
Vi kaldte på dig.I came down because you were calling everybody.
We were calling you.
Vi ringede til dig.
Folk også translate
Var det, da du sagde, du ringede til Max?You were calling my name.
In fact Mr Stevenson is right: eight years ago Labour MEPs were calling for an end to the cruel trade in cat and dog fur.
Faktisk har hr. Stevenson ret. For otte år siden opfordrede Labour-medlemmerne til at gøre en ende på den grusomme handel med katte- og hundeskind.We were calling the FBI.
Vi ringede til FBI.I was moving through the spinning scenes, which were memories from the life I had lived,memories which were calling for my attention.
Jeg bevægede mig gennem de roterende scenarier, som var minder fra det liv, jeg havde levet.Minder som krævede min opmærksomhed.They were calling my name.
De råbte mit navn.Consequences for peace andstability in the EU Many of the demonstrators Thursday(in France) were calling for an"Obama-style" plan aimed at stimulating consumer spending.
Konsekvenserne for fred ogstabilitet i EU Mange af demonstranterne torsdag(i Frankrig) opfordrede til en"Obama-stil" Plan, der går ud på at stimulere forbruget.You were calling for help.
Du råbte på hjælp.For the entire period preceding the funeral service of the murdered Armenian journalist Hrant Dink(Istanbul, 23 January 2007) the thousands of demonstrators following his coffin were calling for the abolition of Article 301 of the Turkish Criminal Code concerning'denigration of Turkishness.
Under hele marchen forud for begravelsen af den armenske journalist Hrant Dink(den 23. januar 2007 i Istanbul) krævede i tusindvis af demonstranter, som fulgte den myrdedes kiste, ophævelse af artikel 301 i den tyrkiske straffelov om"krænkelse af den tyrkiske identitet.You were calling Kharis.
Du ringede til Kharis.Always you were calling me.
Altid du ringer til mig.You were calling her name in your sleep.
Du kaldte hendes navn i søvne.I knew you were calling him.
Jeg vidste, du ringede.They were calling me Godzilla. It's a true story.
Sand historie. De kaldte mig Godzilla.I don't have one. Look… If you were calling for a comment on your story.
Hvis du ringer for at få en kommentar til din historie,-.You were calling my name. Chani! Chani!
Du kaldte på mig. Chani! Chani!The children were calling him gabriel.
Børnene kaldte han Gabriel.We were calling, in particular, for the concern over drug use to be incorporated into all Community policies.
Vi krævede bl.a., at dopingproblemet blev taget i betragtning i samtlige EU-politikker.I thought you were calling about the chick.
Jeg troede, du ringede om kyllingen.You were calling about Michelle.
Du ringede angående Michelle.I came down because you were calling everybody and you can't do that.
Jeg kom, fordi du ringer til alle.They were calling about an interview.
De ringede angående et interview.What? They were calling her Smelly Millie?
De kaldte hende Lugte-Millie. Hvad?They were calling him King of New York.
De kaldte ham"Kongen af New York.I thought we were calling the police, FBI?
Jeg troede at vi ringede til politiet og FBI?
