Hvad er oversættelsen af " WERE CAPABLE " på dansk?

• var i stand
• kunne
• kan
• er i stand

Eksempler på brug af Were capable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What we were capable of.
Hvad vi kan.

Were capable of being distorted by people.
Var i stand til at blive fordrejet af mennesker.

If they were capable?
Hvis de er gode.

What would people do if they knew what we were capable of?
Hvad vil folk gøre, hvis de vidste, hvad vi kan?

If I were capable of tricking father.
Hvis jeg er i stand til at snyde vores far,-.

I never thought they were capable.
Jeg troede ikke, de var i stand til det.

If you were capable of feelings, you would understand.
Hvis du kunne føle noget, ville du forstå.

I had no idea what you were capable of.
Jeg anede ikke, hvad du var i stand til at gøre.

That you were capable of great things. Your father discovered.
At du er i stand til at udføre fantastiske ting, Din far opdagede.

Only 50% of the males were capable of spawning.
Kun 50% af hannerne var i stand til at gyde.

By big-name French chefs Of course. to show what they were capable of.
Det blev fundet på af store franske kokke for at vise, hvad de kunne.

I didn't know you were capable of quarelling, Palle.
Jeg vidste slet ikke, du kunne skændes, Palle.

Because I just could never imagine that you were capable of.
For jeg kunne ikke i min vildeste fantasi forestille mig, at du kunne.

According to the myth… they were capable of assuming human form.
Ifølge myten kunne de antage menneskelig skikkelse.

A citizen could continue their studies as long as they were capable.
En sovjetborger kunne fortsætte sit studie, så længe de var i stand til det.

Why? I wanted to see if you were capable of telling the truth. Red.
Hvorfor? Jeg ville se, om du kunne tale sandt. Rød.

If I were capable of tricking father, I would be emperor of the world by now.
Hνis jeg kunne narre far, νille jeg styre hele νerden nu.

I should have known you were capable of such an outrage.
Jeg burde have vidst, at I var i stand til den skændsel.

If they were capable of throwing bricks through a window, Then who knew what they could be up to?
Hvis de kunne smide sten gennem ruden, altså ikke ham Sten hvem kunne så vide, hvad de ellers kunne finde på?

Assumed you were a monster when you were capable of so much more.
Jeg antog, at du var et monster, men du er i stand til så meget mere.

The Vikings were capable sailors and this enabled them to travel widely.
Vikinger var dygtige sømænd- derfor kunne de komme vidt omkring.

Make you into something you never thought you were capable of being..
Gøre dig til noget du aldrig troede du var kompetent til at være..

I always knew you were capable of murder, but mass murder?
Jeg vidste godt, du kunne slå ihjel. Men ligefrem massemord?!

We could do anything. We were showing them if we were capable of doing that.
Kunne vi gøre alt. Vi viste dem, at hvis vi kunne gøre det….

Only the Builders were capable of constructing or repairing power modules.
Kun konstruktører kunne fremstille eller reparere strømmoduler.

The first time I saw you at the Academy, It's impressive. what we were capable of. I knew what you were capable of.
Da jeg så dig på skolen, vidste jeg, hvad du kan.

I didn't know you were capable of that level of thinking, but you have been exposed to my methods, so.
Jeg vidste ikke, at du var i stand til at have tanker på det plan men du har jo været udsat for mine metoder så.

You truly are my dearest friend, and I had no idea you were capable of such maturity.
Du er i sandhed min kæreste ven. Jeg anede ikke, at du var i stand til at udvise så stor modenhed.

Yesterday, you showed me that you were capable of setting aside your fear, setting aside your hesitation.
I går, du viste mig at du var i stand af annullering din frygt, annullering din tøven.

A great writer once said that Balkan States always piled more historical responsibility onto their shoulders than they were capable of carrying.
En stor forfatter sagde engang, at Balkanlandene altid læssede et større historisk ansvar på deres skuldre, end de kunne bære.