Hvad er oversættelsen af " WERE DOING SOMETHING " på dansk?

• gjorde noget
• lavede noget

Eksempler på brug af Were doing something på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They were doing something.
Noget lavede de.

No, your parents thought that they were doing something good.
Nej, dine forældre troede, de gjorde noget godt.

We were doing something else.
Vi lavede noget andet.

And Kevin, you were doing something.
Kevin, du gjorde noget.

We were doing something for Mick.
Vi gjorde noget for Mick.

Cause you knew you were doing something wrong.
Du vidste, du gjorde noget dumt.

We were doing something special.
Vi lavede noget usædvanligt.

Staring at us like we were doing something wrong.
Stirrede på os, som om vi gjorde noget forkert.

They were doing something with it.
De gjorde noget med det.

So did these guys know they were doing something dangerous?
Så disse fyre vidste de lavede noget farligt?

They were doing something to them.- Narim.
De gjorde noget ved dem.- Narim.

And they were killed while… they were doing something important.
De blev dræbt, mens de gjorde noget vigtigt.

Yes, you were doing something dangerous.
Ja, du gjorde noget farligt.

So did these guys know they were doing something dangerous?
Så disse folk vidste, at de gjorde noget farligt?

They were doing something behind closed doors.
De lavede noget bag lukkede døre.

Then people noticed that they were doing something really important.
Så lagde folk mærke til at de gjorde noget rigtig vigtigt.

You were doing something you shouldn't.
Du lavede noget, du ikke skulle have gjort.

And if you have concerns or questions, or simply wish were doing something differently, tell us. We're obviously open to your ideas.
Og hvis du har problemer eller spørgsmål, eller blot ønske var at gøre noget anderledes, fortælle os. Vi er selvfølgelig åbne over for dine ideer.

You were doing something nice, it's just that sometimes.
Du gjorde noget pænt for mig.

Did you feel you were doing something wrong?
Følte du, at du gjorde noget forkert?

That we were doing something really, really gross?
At vi gjorde noget rigtigt, rigtigt tarvligt?

Narim, they were doing something to them.
Narim, de gjorde noget ved dem.

Ah, you were doing something you shouldn't have been?.
Har du gjort noget, du ikke burde?

I thought we were doing something good.
Jeg troede, vi gjorde noget godt.

I thought you were doing something with your friends. I know?
Skulle du ikke noget med dine venner?

It felt like we were doing something important.
At vi gjorde noget vigtigt.

Like we were doing something good?
Som om at vi gjorde noget godt?

We thought we were doing something good.
Vi troede, at vi gjorde noget godt.

My guys were doing something, I would know about it.
Mine gutter var i gang med noget, Jeg vil vide alt om det.

We knew we were doing something important.
Vi vidste, vi lavede noget vigtigt.

Hvordan man bruger "were doing something" i en Engelsk sætning

They were doing something I hadn’t considered before.

We're sure you were doing something cool, too.

They were doing something for all of us.

And we were doing something new, something different.

People were doing something and this was exciting.

I’m assuming you were doing something with software.

Clearly, the brothers were doing something very right.

It felt like we were doing something illegal.

Project SAFE supporters were doing something important here.

They were doing something unconventional, beating the odds.

Hvordan man bruger "gjorde noget, lavede noget" i en Dansk sætning

Garweg er specialist i arbejdsmarkedslovgivning, og han understreger, at arbejdsformidlingen ikke gjorde noget ulovligt, da den formidlede jobbet på bordellet.

Og det var psykologerne, der lavede al balladen, mens vi andre, der var lige nedenunder, nærmest ikke lavede noget.

Det motiverede gevaldigt, at der var udsigt til, at det fik følger, hvis man ikke lavede noget.

Det er almindeligt, at du gjorde noget forkert, eller ombestemte dig efter at have foretaget en operation.

Drevet på 160GB var lidt lille, og vi havde gode sata-connectors, der ikke lavede noget, på bundkortet.

Ved begge eksaminer var gennemsnitskarakteren på mg-, og det var pænt klaret, når han ifølge de to klassekammerater ikke lavede noget.

Det har jeg netop gjort (væk fra Nordea, som gjorde noget af det samme overfor mig, som de gør ved Christian).

Loke gik til nogle dygtige dværgevenner, og de lavede noget nyt guldhår til Sif.

Og Liz’ valg i forhold til dødsenglen kunne der også godt være kogt noget mere suppe på uden at det gjorde noget.

Når maskinen ikke lavede noget lå den på ca.50c, med SP-94 28-30c.