Hvad er oversættelsen af " WERE NOT RESPONSIBLE " på dansk?

• var ikke ansvarlig
• var ikke ansvarlige
• ikke var ansvarlige
• ikke er skyld

Eksempler på brug af Were not responsible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You were not responsible for this.
Du var ikke ansvarlig.

I had no guilt, because… we were not responsible for it.
Jeg er ikke tynget af skyld, fordi vi ikke var ansvarlige for det.

But you were not responsible for their deaths.
Men du forvoldte ikke deres død.

In fact, some of the big traditional commercial banks were not responsible for the crisis.
Faktisk var nogle af de store traditionelle forretningsbanker ikke ansvarlige for krisen.

They were not responsible for the Holocaust.
De var ikke ansvarlige for Holocaust.

It's imperative that you find Cheng and the override device, so that we can show the Chinese that we were not responsible.
Du må og skal finde Cheng og forbikoblingsanordningen så kineserne kan se, at vi ikke er ansvarlige.

You were not responsible for your actions.
De var ikke ansvarlig for Deres handlinger.

Supposing we are confronted with those souls, what will it avail us to say that we individually were not responsible for their earthly conditions?
Hvis vi blev konfronteret med disse sjæle, hvad ville det nytte os at sige, at vi hver især ikke var ansvarlige for deres forhold på jorden?

You were not responsible for Tieran's actions.
Du var ikke ansvarlig for hans handlinger.

Except where the Member State and/or the implementing authority provide proof that they were not responsible for the irregularity, the Member State shall be liable in the alternative for reimbursement of any sums unduly paid.
Medmindre medlemsstaten og/eller den gennemførende myndighed godtgør, at de ikke er skyld i uregelmæssigheden, er medlemsstaten subsidiært ansvarlig for tilbagebetalingen af uberettiget udbetalte beløb.

We were not responsible for that aspect of the design Imagine.
Vi var ikke ansvarlige for den del af designet.

They are going to go on strike with a very simple message: it is not those who work, it is not pensioners, it is not young people, and it is not the unemployed who should pay for a crisis for which they were not responsible.
De går i strejke med et meget enkelt budskab, nemlig at det er dem, der arbejder, og ikke pensionisterne, de unge og de arbejdsløse, der skal betale for en krise, som de ikke er ansvarlige for.

They were not responsible to the judgment seat.
At de ikke skulle stå til ansvar over for dommens sæde.

The Inhumans were not responsible for the recent blackouts.
Umenneskerne er ikke ansvarlige for de seneste strømsvigt.

Women were not responsible for the financial crisis, but they could have helped to prevent it.
Kvinder var ikke ansvarlige for finanskrisen, men de kunne have været med til at forebygge den.

The claim that the dumped imports were not responsible for the injury suffered by the Community industry is therefore rejected.
Påstanden om, at dumpingimporten ikke havde forårsaget den skade, som EF-erhvervsgrenen havde lidt, afvises derfor.

However, you were not responsible for the original decision, so you can show a willingness to learn without losing face.
Men De var ikke ansvarlig for den oprindelige beslutning, så De kan vise vilje til at lære uden at tabe ansigt.

When participants were not responsible for turning on the light, the influence of the norm was diminished.
Da deltagerne ikke var ansvarlige for at tænde lyset, blev indflydelsen af normen formindsket.

I understand, Mr President, that you were not responsible for these mistakes at the time; nonetheless, I would prefer that, in future, you and other managers of Parliament do not allow such errors to occur.
Jeg ved godt, hr. formand, at De ikke var ansvarlig for disse fejl på det pågældende tidspunkt, men jeg vil ikke desto mindre foretrække, at De og andre ledere af Parlamentet fremover ikke tillader, at den slags fejl forekommer.

We are not responsible for this kind of person.
Vi er ikke ansvarlige for sådan et menneske.

You are not responsible for what happened to his wife.
Du er ikke ansvarlig for, hvad der skete med hans kone.

The developer is not responsible for wins or.
Udvikleren er ikke ansvarlig for gevinster eller.

I am not responsible for this baroque atrocity!
Jeg er ikke ansvarlig for denne barokmonstrøsitet!

You are not responsible for what happened.
Du er ikke ansvarlig.

We're not responsible for anything we do.
Vi tager ikke ansvar for det, vi gør.

You are not responsible for his actions.
Du er ikke ansvarlig for hans handlinger.

Management is not responsible for stolen valuables.
Ledelsen er ikke ansvarlig for stjålne værdigenstande.

I was not responsible for the death.
Jeg var ikke ansvarlig for dødsfaldet.

We also have the Prime Minister who is not responsible for their words.
Men vores statsminister tager ikke ansvar for sine egne udtalelser.

He's not responsible for what he is..
Han er ikke ansvarlig for, hvad han er..