Eksempler på brug af When payment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Orders will be sent only when payment is received.
Ordre sendes først når betaling er modtaget.When payment has gone through, please keep a copy of your receipt!
Når betalingen er gået igennem, gemmer du en kopi af din kvittering!Write clearly the/ a is the sender when payment.
Skriv klart den/ a er afsenderen, når betalingen.Your place in the class is secured when payment is registered in our bank account: reg. no.
I er først sikret plads, når betalingen er registreret på vores bankkonto: reg. nr.Write clearly the/ a is the sender when payment.
Skriv klart den/ a er afsenderen, når betalingen.When payment is made by credit card, the card is debited when the goods are dispatched.
Ved betaling med kreditkort sker bookningen af beløbet samtidig med forsendelsen af varen.It will be sent in 1-2 working days when payment clear.
Den vil blive sendt i 1-2 arbejdsdage, når betalingen klar.When payment of a resort charge is required, check individual hotel for availability of included Amenities.
Når betaling af et resortgebyr er påkrævet, bør det tjekkes, at det enkelte hotel tilbyder de inkluderede faciliteter.It will be send in 1-2 working days when payment clear.
Det vil blive sendt i 1-2 arbejdsdage, når betalingen klare.It will be send in 1-2working days when payment clear.
Your place is secured when payment is registered in our bank account: reg. no. 2228, account no. 0168 493 355- or paid at the reception.
I er først sikret plads, når din betaling er registreret på vores bankkonto: reg. nr. 2228 kontonr. 0168 493 355.They appear in the cash position when payments are made.
De fremtræder under kontantpositionen, når betalingerne er foretaget.Our invoice(s) are raised only when sum(s) for distribution have been agreed and become payable orour receipted invoice is sent by return when payment is received.
Vores faktura(r) hæves kun, You can most likely pay on-line,through your own bank in Europe. When payment has gone through, please keep a copy of your receipt!
Du kan betale on-line,via din egen bank i Danmark. Når betalingen er gået igennem, gemmer du en kopi af din kvittering!Bank Transfer- Pay by Bank Transfer- Order will be shipped when payment is received.
Bankoverførsel- Betal via bankoverførsel- Ordren vil først blive afsendt når betalingen er modtaget.Notifications as referred to in subsection(2) 1 and3 shall be deemed to have been submitted only when payment has been effected. The Data Protection Agency may decide that authorisations as referred to in subsection(2) 2 shall not be granted until payment has been effected.
En anmeldelse somnævnt i stk. 2, Nr. 1 og 3, anses først for indgivet, når betaling er sket. Datatilsynet kan bestemme, at en tilladelse som nævnt i stk. 2, Nr. 2, ikke meddeles, før Shall be entitled to charge interest on overdue invoices from the date when payment becomes due.
Har ret til at opkræve renter på forfaldne fakturaer fra den dato, hvor betalingen forfalder.The full invalidity pension and rehabilitation grant generally start when payment of daily allowances under the healthinsurance system ceases.
Fuld invalidepension og revalideringsstùtte begynder normalt, naÊr udbetalingen af dagpengene fra sygesikringssystemet ophùrer.Payment method:* PayPal Transfer- Pay by PayPal Transfer- Ordren vil først blive afsendt når betalingen er modtaget.What is new in version 2.3.4:NEW FEATURES:Payment receipts can now be sent when payments are manually entered or when payments are made online.
Hvad er nyt i version 2.3.4:nye funktioner: Incoming cash can be fraudulently diverted in a number of ways, butthis is made more difficult when payment is effected by cheque.
Indgående kontanter kan svigagtigt omdirigeret i en række måder, mendette er gjort vanskeligere, når betaling sker med check.Added filter to control order stock reduction when payment is complete.
Tilføjet filter til at styre lager reduktion rækkefølge, når betalingen er gennemført.Bookings are confirmed upon receipt of a completed enrolment form andare only guaranteed when payment has been cleared through our bank.
Bestilling er bekræftet ved modtagelsen af en udfyldt formular indskrivning oger kun garanteret, når betalingen er blevet ryddet gennem vores bank.Cheques must be cleared before delivery of goods, which takes 7-10 days,therefore direct bank transfer is recommended when payment by card is not possible or not accepted.
Checks skal clear inden levering af varersom tager 7-10 dage, derfor anbefales direkte bankoverførsel når betaling med kort ikke er muligt eller ikke accepteret.
