Hvad er oversættelsen af " WHEN THE STATE " på dansk?

• når staten

Eksempler på brug af When the state på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And when the state is gone, and all that's left is you.
Når staten er væk, er der kun dig selv tilbage.

The state does. And when the state decides between.
Det gør staten. Og når staten skal vælge imellem.

When the state changes, a SMS is sent to a maximum of 5 phone numbers.
Når status ændres, sendes en SMS til op til 5 mobilmodtagere.

In China there was no period when the state had been a healthy workers' state..
I Kina var der ingen periode, hvor staten havde været en sund arbejderstat.

When the State Highway Board's budget came to Governor Talmadge he slashed it drastically.
Når State Highway Board's budget blev guvernør Talmadge han flængede det drastisk.

And how can they increase state expenditure, when the state is already bankrupt?
Og hvordan kan de à ̧ge statsudgifter, når staten allerede er gået konkurs?

The year when the state obtained internal self governance from France.
Årets hvornår staten opnåede indre selvstyre fra Frankrig.

Did we accept the plea they offered us? When the State of New York put us on trial.
Accepterede vi så den tilståelsesaftale? Da staten New York hev os i retten.

Here's when the state police showed up to take it to the crime lab.
Her er når staten politiet dukkede op for at tage det til forbrydelsen lab.

All Component objects on a Group or Entity will automatically update when the State updates.
Alle Component objekter på en gruppe eller en enhed vil automatisk opdatere, når staten opdateringer.

Guess which one they pick. And when the state decides between cutting the school budgets or the prisons.
At spare på skoler eller på fængsler, så gæt, hvad de vælger. Og når staten skal vælge imellem.

It is an enormously fascinating, well told and completely depressing story about what happens, when the state abandon the monopoly on violence and power.
Det er en vildt fascinerende, velfortalt og fuldkommen deprimerende fortælling om hvad der sker, når staten opgiver monopolet på vold og magt.

When the state took over the forest in payment of tax debt in 1826, there was hardly any forest- it had been cut down and depleted.
Da staten overtog skoven for skattegæld i 1826 kunne man dårligt tale om en skov, totalt forhugget og udpint som den var.

We are familiar with this from European history, when the State and the church were not yet separate.
Vi kender det fra europæisk historie, da staten og kirken endnu ikke var adskilt.

When the State took over the Company in 1754 the slave trade was opened up and several companies were created that traded in enslaved Africans.
Da staten overtog Kompagniet i 1754 blev slavehandelen fri, og der opstod flere firmaer, der handlede med slaver.

Surely we are not still living in the days of Peterloo, Mr Commissioner, when the state took it upon itself to shoot at workers who went on strike.
Man burde overveje, om vi stadig befinder os på Peterloo-tiden, hr. kommissær, hvor statens funktion bestod i at skyde strejkende arbejdere.

This is only possible when the state, in the hands of the working people, mobilises all the resources of the country.
Det er først muligt, når staten under det arbejdende folks kontrol mobiliserer alle landets ressourcer.

The war was part of the Arab-Israeli conflict, an ongoing dispute that included many battles and wars since 1948, when the state of Israel was formed.
Krigen var et led i den arabisk-israelske konflikt, en vedvarende konflikt som har omfattet mange krige og slag siden 1948, hvor staten Israel blev dannet.

The idea is that when the state invests in major projects such as road building, healthcare, housing, even running parts of production, etc.
Ideen er, at når staten investerer i store projekter som bygning af veje, sundhed, boliger og endda en del af produktionen, osv.

What is new in version 1.2.0:Pro architecture tools out the wazoo All Component objects on a Group or Entity will automatically update when the State updates.
Hvad er nyt i version 1.2.0: Pro arkitektur værktøjer ud wazoo Alle Component objekter på en gruppe eller en enhed vil automatisk opdatere, når staten opdateringer.

When the State House was built, Beacon Hill was considered“the country” and actually consisted of three connected hills- Beacon(Sentry), Cotton(Pemberton) and Mount Vernon Mount Whoredom.
Når staten House blev bygget, Beacon Hill blev betragtet“landet” og faktisk bestod af tre sammenhængende bakker- Beacon(Sentry), Bomuld(Pemberton) og Mount Vernon Mount Horeri.

These people successfully stepped into the vacuum of leadership that emerged in Benghazi when the state collapsed in the face of the revolution, but rather than strengthening the revolution, they weaken it.
Disse folk fyldte tomrummet, der opstod, da staten kollapsede i Benghazi, men i stedet for at styrke revolutionen, har de svækket den.

When the state abolishes slavery or hereditary pensions or protective duties or special privileges of any kind, does it really take from the individuals who thereby lose, anything they actually have?
Når staten ophæver slaveri, arvelige pensioner, beskyttelsestold eller forrettigheder af enhver art, tager den da noget fra nogen- noget, som de virkelig har?

I voted in favour of this report, as there is a wide disparity in many countries as regards the payment terms to businesses when the state, small and medium-sized enterprises(SMEs), and large companies are involved.
Jeg stemte for denne betænkning, da der er stor ulighed i mange lande med hensyn til betalingsbetingelserne til virksomheder, når staten, små og mellemstore virksomheder og store selskaber er involveret.

When the State contributed to the financing of the drainage of the marshes, bogs and lakes, the aim was to create more arable- and woodlands for the benefit of society.
Når staten bidrog til finansieringen af dræning af marsken, moser og søer, var målet at skabe mere dyrkbar- og skovområder til gavn for samfundet.

PT Madam President, in many Member States today, there is a wide disparity as regards the payment terms to businesses, especially when the state, small and medium-sized enterprises, and large companies are involved.
PT Fru formand! Der hersker i mange medlemsstater i dag store forskelle med hensyn til betalingsbetingelser for virksomhederne, især når staten, små og mellemstore virksomheder samt store selskaber er involveret.

When the State confers even a limited advantage on an undertaking which is active in a sector characterised by competition, there is a distortion or risk of distortion of competition.
Når staten indrømmer selv en begrænset fordel til en virksomhed, som er beskæftiget inden foren sektor med en intens konkurrence, er der tale om konkurrencefordrejning eller risiko herfor.

The general rule will not apply, however, when the State retains very direct means of influence such as the power to grant valuable concessions for which the entities concerned are also in competition.
Den generelle regel gælder ikke, når staten kan øve indflydelse gennem meget direkte midler, såsom indrømmelse af værdi fulde koncessioner, som de pågældende en heder også konkurrerer om.

When the State budget intervenes to make good the balance of pension funds, that, in my opinion, is State aid which distorts competition in the European Union between different systems and procedures for managing pension funds in Europe.
Når statens finanser griber ind for at sanere pensionsfondenes budgetter, er det efter min mening en statsstøtte, som skader konkurrencen i EU mellem de forskellige systemer og metoder til at administrere pensionsfondene på i Europa.

In my opinion, we need to discuss reset, when the state has limited money we have to be more observant determine which one is the most important priority for the sake of the nation," said Hasanuddin.
Efter min mening er vi nødt til at diskutere nulstilles, når staten har begrænset penge, vi nødt til at være mere opmærksom fastslå, hvilket der er det vigtigste prioritet af hensyn til nationen," sagde Hasanuddin.

Hvordan man bruger "when the state" i en Engelsk sætning

When the State Department responded that U.S.

State Fires when the State property changes.

Only present when the state is completed.

I saw when the state took over.

when the state of Rus was founded.

So when the State Department denied Ms.

Pain occurs when the state is worse.

When the state of one particle, e.g.

When the state fired Oakland Schools Supt.

Laws multiply when the State is corrupt!

Hvordan man bruger "når staten" i en Dansk sætning

Når staten afhænder aktiver, er der således generelt en forventning om, at det sker på den samlet set mest fordelagtige måde.

Spørgsmålet er, om man overhovedet ejer sit hus, når staten på den måde tager pant i det?

Når staten må redde Danske Bank, så har vi et fælleskab.

Magtbalancen tipper endvidere over, når staten sælger ud af de store offentlige virksomheder; magten havner alt mere i erhvervslivets hænder.

Men selv om Ny Carlsbergfondets magt stiger, når staten skærer ned på kulturstøtten, er hans dom over landets kulturpolitik hård.

Og hvordan kan de øge statsudgifter, når staten allerede er gået konkurs?

Arbejdsklausuler betyder, at danske løn- og arbejdsvilkår gælder, når staten sender en opgave i udbud.

Men hvad betyder det for demokratiet, når staten og kommunerne ved alt om os, og forvaltningen bliver mere uigennemskuelig?

Når staten forbyder borgerne at producere, handle med og forbruge en vare som de har en stærk trang til at forbruge, så vil forbuddet blive omgået.

Når staten og kirken opnår skilsmisse, så finder staten sig en ny ‘kirke’ som ideologisk partner, nemlig en sekularisme, der begrænser og udelukker.