Hvad er oversættelsen af " WHEN TREATMENT " på dansk?

• når behandling
• når behandlingen

Eksempler på brug af When treatment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Effects when treatment with Tasmar is stopped.
Virkninger, når behandlingen med Tasmar ophører.

These side effects usually disappear when treatment with VISTIDE is stopped.
De nævnte bivirkninger forsvinder normalt, når behandlingen med VISTIDE indstilles.

When treatment is required, the most common types are.
Når behandling er påkrævet, de mest almindelige typer er.

Prognosis is best when treatment is begun early.
Prognose er bedst når behandlingen er begyndt tidligt.

When treatment is stopped, a part of the pigment disappears again.
Når behandlingen er stoppet, og nogle af pigment forsvinder igen.

Your doctor will decide when treatment can be stopped.
Lægen vil afgøre, hvornår behandlingen kan stoppes.

When treatment with somatropin is started this deficit is rapidly corrected.
Når behandling med somatropin påbegyndes, korrigeres dette underskud hurtigt.

Breast-feeding should be stopped when treatment with Busilvex is started.
Amning bør ophøre, når behandlingen med Busilvex påbegyndes.

When treatment with voriconazole is stopped, the initial dosage of efavirenz should be restored.
Når behandlingen med voriconazol stoppes, bør initialdosis af efavirenz genoptages.

They are used together when treatment with just one did not work.
De anvendes sammen hvor behandling med den ene slags medicin ikke har været nok.

When treatment with voriconazole is stopped, the initial dosage of efavirenz should be restored.
Når behandling med voriconazol ophører, bør den initiale dosering for efavirenz genoptages.

Individual responsiveness must be considered when treatment is initiated.
Det individuelle reaktionsmønster skal tages i betragtning, når behandlingen påbegyndes.

When treatment for chronic leukemia is needed, it can often control the disease and its symptoms.
Når behandling for kroniske leukæmi er behov, Det kan ofte bekæmpelse af sygdommen og dens symptomer.

ZYPREXA Injection is given when treatment with ZYPREXA tablets is not appropriate.
ZYPREXA injektion gives, når behandling med ZYPREXA tabletter ikke er hensigtsmæssig.

When treatment of varicose veins is appointed the aim is to remove the symptoms and avoid complications.
Når behandling af åreknuder startes, er målet er at fjerne symptomerne og undgå komplikationer.

This medication is often used by patients when treatment with other medication has proven unsuccessful.
Denne medicin er ofte brugt af patienter, når behandling med andre medikamenter har vist sig forgæves.

When treatment becomes a lottery: Patients with multiple sclerosis warn of a big problem with that fight.
Når behandlingen bliver et lotteri: Patienter med dissemineret sklerose advarer om et stort problem med denne kamp.

This medication is often used by patients when treatment with other medication has proven unsuccessful.
Denne medicin bruges ofte af patienter, når behandling med anden medicin har vist sig at være mislykket.

Antibiotic resistance is an animal health issue for the European livestock sector, especially when treatment failure occurs.
Antibiotikaresistens er et dyresundhedsproblem for den europæiske husdyrsektor, særlig når behandlingen slår fejl.

Inlyta is used when treatment with Sutent(sunitinib) or'cytokines'(other anticancer medicines) has failed.
Inlyta anven- des, når behandlingen med Sutent(sunitinib) eller"cytokiner"(en anden type kræftmedicin) har slået fejl.

This drug is only used to treat severe skin conditions when treatment with other medications has proven unsuccessful.
Dette lægemiddel bruges kun til behandling af alvorlige hudtilstande, når behandling med andre medikamenter har vist sig ikke at være vellykket.

Azarga is used when treatment with a medicine containing only one active substance has been tried but has not reduced the IOP sufficiently.
Azarga anvendes, når behandling med et lægemiddel indeholdende kun ét aktivt stof har været forsøgt, men ikke har kunnet nedsætte IOP tilstrækkeligt.

Postural hypotension and in rare cases syncope may occur at the beginning of therapy, especially at very high doses but also when treatment is recommenced after a break.
Der kan optræde postural hypotension og i sjældne tilfælde besvimelse i begyndelsen af terapien, navnlig ved meget høj dosering men også når behandlingen genoptages efter en pause.

While these complications may resolve when treatment is discontinued, complete resolution does not always occur.
Selv om disse komplikationer kan fortage sig, når behandling ophører, er det ikke altid de forsvinder fuldstændigt.

When treatment becomes a lottery: Patients with multiple sclerosis warn of a big problem with that fight"I like to say to your multiple that is….
Når behandlingen bliver et lotteri: Patienter med dissemineret sklerose advarer om et stort problem med denne kamp"Jeg gerne sige til din multiplum der er….

The nervous system symptoms tend to occur when treatment is first started, but generally decrease in the first few weeks.
Symptomerne fra nervesystemet har tilbøjelighed til at optræde lige når behandlingen startes, men aftager i reglen i løbet af de første få uger.

When treatment sent a family member, you will need a birth certificate(in the case of a child) or a copy of the marriage certificate if the other spouse.
Når behandling sendte et familiemedlem, skal du bruge en fødselsattest(i tilfælde af et barn), eller en kopi af vielsesattesten hvis den anden ægtefælle.

Postural hypotension and in rare cases syncope may occur at the beginning of therapy, especially at very high doses but also when treatment is recommenced after a break.
Postural hypotension og i sjældne tilfælde synkope kan forekomme ved begyndelsen af behandlingen, især ved meget høje doseringer, men også når behandlingen genoptages efter en pause.

There have been isolated cases of neuroleptic malignant syndrome(NMS), especially when treatment with both entacapone and other dopaminergic medicines has been abruptly discontinued or reduced.
Der er set enkelte tilfælde af malignt neuroleptikasyndrom, især når behandling med både entakapon og andre lægemidler, der påvirker dopamin, pludselig er blevet afbrudt eller nedsat.

Withdrawal reactions Adults Available data from clinical trials, spontaneous reports and published literature show that withdrawal reactions in association with paroxetine are common when treatment is discontinued.
Abstinensreaktioner Voksne Tilgængelige data fra kliniske forsøg, spontane rapporter samt publiceret litteratur viser, at abstinensreaktioner i forbindelse med paroxetin er almindelige, når behandlingen ophører.

Hvordan man bruger "when treatment" i en Engelsk sætning

Candlelighters' support doesn’t stop when treatment ends.

TEAEs were reversible when treatment was discontinued.

When treatment effects occur, they occur gradually.

When treatment ends, it never really ends.

Yet when treatment began, things soon changed.

They usually go away when treatment ends.

Normal taste will return when treatment ends.

Your provider knows when treatment is necessary.

The heartache doesn’t end when treatment does.

When treatment is interrupted, the symptoms reappear.

Hvordan man bruger "når behandlingen, når behandling" i en Dansk sætning

Disse symptomer forsvinder som regel, når behandlingen bliver stoppet.

Elvanse bør kun anvendes, når behandlingen er indledt af en læge med særligt kendskab til behandling af ADHD.

Når behandlingen startes, er der ingen de reelt ved, om behandlingen vil virke og hvor man havner.

OzIngrediens I dag i og tjen point, når behandling af helbredsmæssige problemer med ca.

LASIK øje øvelser og eller gynækolog, da det meget, når behandlingen først environment for students.

Retten viser herunder til det Kjell V, darunavir når behandling blev påbegyndt med en alvorlig form for spastisk vejrtrækning hvert femte minut.

Når behandling ikke er nødvendig for midlertidigt at standse amning.

Jodmangel kan være medvirkende til, når behandling ikke virker - uanset hvilken form af sygdom relateret til skjoldbruskkirtlen man er ramt af, inkl.

Når behandlingen afbrydes, er du naturligvis helt dig selv igen.

Vælger ofte det levitra uden recept MX regel, når behandlingen ophører.