Hvad er oversættelsen af " WHEN TRIGGERED " på dansk?

• når udløst

Eksempler på brug af When triggered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

GLUT-4, however, functions only when triggered by insulin.
GLUT-4, fungerer dog kun udløses af insulin.

When triggered, the threat is blocked immediately on the machine.
Når truslen udløses, blokeres den straks på maskinen.

Cancel alarm if more than'period'late when triggered.
Annullér alarm hvis mere end'periode' for sent når den bliver udløst.

When triggered by recv() the CPU time is allocated to calculate reply.
Når udløst af recv() tildeles CPU tid til at beregne svar.

This defines how the two drums interact with each other when triggered simultaneously.
Dette definerer, hvordan de to trommer interagerer med hinanden når udløst samtidig.

When triggered, a single spin of the Bonus wheel is awarded.
Når den er udløst, bliver der tildelt et enkelt spin på Bonushjulet.

Handle dependency check failure when triggered, to avoid breaking in the middle of dist-upgrades;
Håndterer afhængighedskontrolfejl når udløst, for at undgå nedbrud midt i dist-upgrades;

When triggered, it shoots into the air, and then, it detonates.
Når den aktiveres, springer den op i luften og detonerer.

Plant an invisible explosive that will only detonate after a brief delay when triggered.
Anbringer en usynlig mine som kun detonerer efter en kort forsinkelse, når den udlà ̧ses.

The fears, when triggered, can defeat our strongest resolves.
Frygten, når den udløses, kan være stærkere end vores stærkeste beslutninger.

The term"reels" describes the vertical spaces that move when triggered by the spin button on the control panel.
Udtrykket"hjul" beskriver de lodrette ruller, der bevæger sig, når de udløses af spin-knappen på kontrolpanelet.

When triggered, the trap snaps shut so fast that the fly is imprisoned.
Når den udløses, klapper fælden så hurtigt, at fluen bliver fanget.

That is why the installation is strictly prohibited in the neutral conductor of any protection(circuit breakers or fuses), forming his break when triggered.
Derfor er installationen er strengt forbudt i den neutrale leder af nogen form for beskyttelse(afbrydere eller sikringer), danner hans pause, når udløst.

When triggered, a sensor circuit fault occurs in the contact voltage is applied.
Når udløst, en sensor kredsløb fejl i kontakten spænding anvendes.

To get your computer in shape, you could manage the startup and Task Scheduler programs and remove those that you don't want to start during system start or when triggered.
For at få din computer i form, du kunne styre start-og Opgavestyring programmer og fjerne dem, du ikke ønsker at starte i løbet systemet starter eller når den udløses.

When triggered, 2 to 6 additional pointers are randomly activated on the Bonus wheel.
Når den udløses, bliver der aktiveret 2 til 6 ekstra nåle på Bonushjulet.

Oct 15 in Communication Software, Webcam Software Windows read more Gotcha 3.0.6.9 This surveillance software from Prescient Systems records images only when triggered by motion.
Oct 15 I Kommunikationssoftware, Webcam software Windows Læs mere Gotcha 3.0.6.9 Denne overvågning software fra forudseende Systems optager kun billeder, når udløst af bevægelse.

Electromagnetic waves? When triggered, the electrodes… will send a charge converting the chemical into gas?
Når elektroderne bliver udløst, vil de sende en gift der- Elektromagnetiske bølger?

Electromagnetic- with a direct current there is an additional short-circuited winding, in which a current is induced that prevents the growth of the main magnetic flux when triggered, as well as its reduction when disconnected.
Elektromagnetisk- med en likestrøm er der en yderligere kortslutning, hvor en strøm induceres, der forhindrer væksten af den primære magnetiske flux, når den udløses, samt dens reduktion, når den afbrydes.

When triggered, the electrodes… will send a charge converting the chemical into gas. Electromagnetic waves?
Når elektroderne bliver udløst, vil de sende en gift der- Elektromagnetiske bølger?

Git worktree" had a broken code that attempted to auto-fix possible inconsistency that results from end-users moving a worktree to different places without telling Git(the original repository needs to maintain backpointers to its worktrees, but"mv" run by end-users who are not familiar with that fact will obviously not adjust them), which actually made things worse when triggered.
Git worktree" havde en brudte kode, der forsà ̧gte at automatisk afhjælpe mulig inkonsekvens, der resulterer fra slutbrugerne, der flytter et arbejdstegn til forskellige steder uden at fortælle Git(det originale lager skal opretholde backpointers til dets arbejdsbord, men"mv" drevet af slutbrugere, der ikke er bekendt med det faktum, vil naturligvis ikke tilpasse dem), som faktisk gjorde tingene værre, da de blev udlà ̧st.

When triggered, this function uses a specially designed tonal signal to locate each of the rear speakers.
Hvis den aktiveres, finder denne funktion hver af baghøjttalerne vha. et specialkonstrueret tonesignal.

If no cable is patched into the Trigger jack, the envelope is shaped by the Gate signal only INV. OUT1+ INV. OUT2: Inverted outputs that follow the direct output and provice inverted 0 to 10V envelope, or inverted LFO waveshape OUT1+ OUT2: 0 to 10V envelope or -5V to +5V LFO outputs ADSR/2xAD Switch: Switch for selecting between two full ADSR envelopes, or LFOs and two AD(when triggered) or ASR(when Gated) envelopes available simultaneously.
Hvis ingen kabel er lappet med Trigger stikket, er konvolutten formet af Gate signal kunFakturabeløb OUT1+ FAKTURABELØB OUT2: Inverted udgange, der følger de direkte output og provice inverteret 0 til 10V envelope eller omvendt LFO bølgeform ved brug afOUT1+ OUT2: 0 til 10V envelope- eller 5V til+ 5V LFO udgangeADSR/2xAD Switch: Kontakten til at vælge mellem to fulde ADSR konvolutter, eller LFOs og to annonce(når udløst) eller ASR(når Gated) konvolutter tilgængelige samtidig.

When triggered, users can either type in a hex color code, or just select the desired color using the popup spectrum.
Når udløst, kan brugerne enten skrive i en hex farvekode, eller bare vælge den ønskede farve med popup spektrum.

This defines how the two drums interact with each other when triggered simultaneously CV IN: CV input for controlling pitch, decay, volume, or sample select for the first drum TR1: Trigger input for the first drum.
Dette definerer, hvordan de to trommer interagerer med hinanden når udløst samtidigCV på: CV for kontrollerende pitch, forfald, rumfang eller prøve Indgangsvalg for den første tromleTR1: Udløser input til den første tromle.

When triggered you can download the game and play it on the official Steam/Origin servers or the PlayStation/Xbox shops.
Når udløst du kan downloade spillet og spille det på de officielle Steam/ Origin servere eller PlayStation/ Xbox butikker.

When triggered you can download the video game and play it on the main Steam/Origin servers or the PlayStation/Xbox shops.
Når udløst du kan downloade video spil og spille det på de vigtigste damp/oprindelse servere eller PlayStation/Xbox butikker.

When triggered, the line pays, if any are evaluated, coins symbols stay with their position and all reels re-spin one time.
Når den udløses, betaler linjen, hvis en er evalueret, møntsymboler bliver på deres position, og alle hjulene spinner igen én gang.

When triggered, a player might skate his way to the middle of the reels smashing it down, or 2 players might skate and crash in the middle, turning the middle reel into an expanded wild.
Når det er udløst, kan en spiller skate sin vej til midten af hjulene og smadre det, eller 2 spillere kan skate og ramme i midten, hvilket forvandler det midterste hjuls til en expanding wild.

DDrum DDTI offers velocity control for a more human feel when triggering your samples.
DTromme DDTI tilbyder hastighed control for en mere menneskelig følelse når trigger dine prøver.

Sådan bruges "when triggered" i en sætning

it does appear to work when triggered as per above.

Thane's ability does not work, when triggered it does nothing.

Create a new task when triggered by an enrolled object.

Generally, spot trades are settled buy are when triggered filled.

Set recordings to start when triggered by sound or movement.

What part makes furnace come on when triggered by thermostat?

Inexpensive titanium dioxide releases ROS when triggered by ultraviolet light.

When triggered it only shows options for what you selected.

They do one thing: contract when triggered by a nerve.

When triggered the mine launches into the air and detonates.