Hvad er oversættelsen af " WHICH COMPRISE " på dansk?

• som omfatter
• som udgør
• som består

Eksempler på brug af Which comprise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have established a professional advisory board, which comprise.
Vi har etableret en professionel advisory board, som omfatter.

Viscose fibres, which comprise 70 per cent of the weight of the blouse, belong to the group of regenerated fibres.
Viskosefibre, som udgør 70% af vægten af blusen, tilhører gruppen af regenererede fibre.

This appropriation is intended to cover family allowances, which comprise.
Denne bevilling er bestemt til at dække familietillæg, som omfatter.

Produce a composite material with three layers which comprise a plastic film and expanded polystyrene beads.
Fremstil et kompositmateriale med tre lag, der omfatter en plastfolie og ekspanderede polystyrenperler.

Paragraph 1 shall apply to the taxes which, pursuant to Directive 72/464/EEC, are levied on cigarettes and which comprise.
Stk. 1 finder anvendelse paa de afgifter, som i henhold til direktiv 72/464/EOEF opkraeves paa cigaretter, og som omfatter.

They are food extracts, which comprise of nourishing amounts of nutrients that are easily absorbed by your body.
De er mad ekstrakter, som består af nærende mængder af næringsstoffer, der er let absorberes af kroppen.

Eliminate from products, chemicals harmful to health and the environment which comprise a barrier for subsequent recycling.
Produkter er fri for miljø- og sundsskadelige kemikalier, der udgør en barriere for efterfølgende genanvendelse.

Ii into industries, which comprise groups of kind-of-activity units at local level(industry) or units of homogeneous production homogeneous branch.
¡i efter erhverv, som består af grupper af lokale faglige enheder(erhverv) eller af homogene produktionsenheder homogene brancher.

There are numerous car rental agencies in Grenada, which comprise of international and local car rental agencies.
Der er mange biludlejningsfirmaer i Grenada, som består af internationale og lokale biludlejningsfirmaer.

Textile products which comprise non-textile parts of animal origin, such as fur or leather, should, in future, state this clearly on the label.
For tekstilprodukter, som indeholder ikke-tekstildele af animalsk oprindelse som f. eks. pels og læder, skal dette klart angives på etiketten.

BCAAs are the essential amino acids leucine, isoleucine and valine, which comprise around 35% of your body' s muscle protein.
BCAA'er er de essentielle aminosyrer leucin, isoleucin og valin, som omfatter omkring 35% af kroppens muskelprotein.

The proportions of those ingredients, which comprise several types of rubber, fillers and other ingredients, will depend on what the performance goals of the tyre will be.
Sammensætningen af disse ingredienser, som består af flere typer gummi, fillere og andre ingredienser, afhænger af, hvad dækket skal kunne yde.

Operational systems manage the say to day transactions and record which comprise the routine activities of a business.
Operationelle systemer styre sige til dag transaktioner og rekord som omfatter de rutinemæssige aktiviteter i en virksomhed.

Which comprise an economically indivisible series of works fulfilling a precise technical function and which have clearly identified aims; and.
Som omfatter en række økonomisk uopdelelige arbejder, der opfylder en præcis teknisk funktion, og som tager sigte på klart identificerede målsætninger, og.

Deficit-debt adjustment statistics», which comprise the statistics contained in Tables 2A and 2B of Annex I;
Statistikker over gælds-/ underskudsjustering«, som omfatter statistikkerne i tabel 2A og tabel 2B i bilag I.

The bio-accumulation of calcium carbonate happens in(preferably sea) waters at 25-30C°, which comprise corals, algae and shells.
Bioakkumulationen af calciumkarbonat sker i vand(helst havvand) med en temperatur på 25-30° C, der omfatter koraller, alger og skaller.

Revenue and expenditure statistics», which comprise the statistics contained in Tables 1A, 1B and 1C of Annex I;
Statistikker over indtægter og udgifter«, der omfatter stati stikkerne i tabel 1A, tabel 1B og tabel 1C i bilag I.

In September 2015, Femern A/S received the final priced bids for the major construction contracts, which comprise the majority of the tunnel construction.
I september 2015 modtog Femern A/S de endelige pristilbud på de store entreprisekontrakter, som omfatter hovedparten af tunnelbyggeriet.

Manufacture of raw materials Viscose fibres, which comprise 70 per cent of the weight of the blouse, belong to the group of regenerated fibres.
Råvarefremstilling Viskosefibre, som udgør 70% af vægten af blusen, tilhører gruppen af regenererede fibre.

In 2012, NCSCT conducted a scoping exercise to assess the treatment and training needs of the 53 countries which comprise the WHO European Region.
I 2012 gennemførte NCSCT en scoping-øvelse til vurdering af behandlings- og træningsbehovene hos 53-landene, som omfatter WHO's europæiske region.

We have established a professional advisory board, which comprise: neurologist, psychologist, Urologist, social worker and physiotherapist.
Vi har etableret en professionel advisory board, som omfatter: neurolog, psykolog, Urolog, socialrådgiver og fysioterapeut.

Our fellowship with God and Christ and other believers does not just depend on our common assent to the doctrinal truths which comprise the"one faith.
Vores fællesskab med Gud og Kristus og andre troende afhænger ikke blot af vores fælles accept af de doktrinære sandheder, som udgør den"ene tro.

According to the Act on Greenland Self-Government, the Danish Government's Bills which comprise or may be brought into force for Greenland must, before being presented to the Folketing, be submitted to the Self-Government authorities for comments.
Efter selvstyreloven skal regeringens forslag til love, der omfatter eller vil kunne sættes i kraft for Grønland, fremsendes til selvstyret til udtalelse inden fremsættelsen for Folketinget.

However, it is important that EU farmers benefit from the programmes under discussion and, in particular, small and medium-sized farms, which comprise 95% of all farms.
Men det er vigtigt, at EU's landmænd drager fordel af de omtalte programmer, især små og mellemstore landbrug, som udgør 95% af alle landbrug.

The fostering of small- and medium-sized enterprises- which comprise 99% of Europe's companies, which are responsible for more than 100 million jobs and which, in the last eight years alone, have created 8 million jobs- is central to the Small Business Act.
Fremme af små og mellemstore virksomheder- som udgør 99% af Europas virksomheder, tegner sig for over 100 mio. arbejdspladser og i løbet af bare de sidste otte år har skabt 8 mio. job- er centralt for Small Business Act.

The power centers and physical controllers of the superuniverses assume direction and partial control of the thirty energy systems which comprise the gravita domain.
Superuniversets styrkecentre og de fysiske kontrollører tager sig af styring og den delvise kontrol af tredive energi systemer som udgør grativa området.

Independent inspection bodies regularly verify compliance with the provisions, which comprise numerous security aspects, responsible gaming activities, the protection of minors, fraud control, and fair, non-misleading advertisement.
Uafhængige instanser kontrollerer, med en omfattende konsumentbeskyttelse som formål, indholdet som omfatter talrige sikkerhedsaspekter, responsible gaming-tiltag, beskyttelse af mindreårige og prævention mod bedrageri, konsumentbeskyttelse og fair, ikke misvisende, reklame.

We have left its consideration until this late stage because true baptism can only occur after a correct grasp of the basic truths which comprise the Gospel.
Vi har udsat overvejelserne over dåben til dette afsnit, fordi en sand dåb kun kan forekomme efter en korrekt forståelse af de grundlæggende sandheder, som udgør evangeliet.

Cooperation concerning statutes and administrative orders According to the Act on Greenland Self-Government, the Danish Government's Bills which comprise or may be brought into force for Greenland must, before being presented to the Folketing, be submitted to the Self-Government authorities for comments.
Samarbejde vedrørende love og administrative forskrifter Efter selvstyreloven skal regeringens forslag til love, der omfatter eller vil kunne sættes i kraft for Grønland, fremsendes til selvstyret til udtalelse inden fremsættelsen for Folketinget.

Lenin wrote hundreds of pages demonstrating the primary necessity of distinguishing between imperialist nations and the colonial and semicolonial nations which comprise the great majority of humanity.
Lenin skrev hundredvis af sider, der demonstrerede nødvendigheden af at skele mellem imperialistiske lande og koloniale og halvkoloniale lande, som udgør det store flertal af menneskeheden.