Hvad er oversættelsen af " WHICH DATE " på dansk?

• hvilken dato
• som går
• som stammer
• der dateres

Eksempler på brug af Which date på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I didn't tell you which date.
Jeg sagde ikke hvilken dato.

Find out which date will be closest to you.
Find ud af, hvilken dato vil være tættest på dig.

Sights include the Governor's Mansion and houses which date from the 18th century.
Seværdighederne omfatter Governor's Mansion og huse, som stammer fra de 18th århundrede.

Choose which date you want the product to be delivered at the stand, and press order.
Vælg hvilken dato du ønsker varen skal leveres på standen, og tryk derefter bestil.

And I don't know which date was more awesome.
To minutter senere… Og jeg ved ikke, hvilken date var mest forrygende.

The bank has maintained a larger move by the walls of two towers which date from the XIII.
Banken har fastholdt en større skridt fra væggene af to tårne som stammer fra den XIII.

Select which date, if any, the February 29th alarm should trigger in non-leap years.
Vælg hvilken dato, om nogen, som alarm den 29. februar skal vises når det ikke er skudår@ info.

And how would you know on which date you're gonna die?
Og hvordan skulle du kunne vide, hvilken dato du skulle dø på?

Mr President, I would like to thank most sincerely our rapporteur Mr Perry for his report on the Lloyd's Petitions which date back to 1997.
Hr. formand, jeg vil gerne takke ordføreren, hr. Perry, oprigtigt for hans betænkning om andragenderne om Lloyd's, der går tilbage til 1997.

There are many buildings which date from the 16th century onwards and it was declared a heritage site in 1980.
Der er mange bygninger, som stammer fra det 16. århundrede og fremefter og det blev erklæret en arv websted i 1980.

You can check which god is lucky for you, which date is lucky for you.
Du kan tjekke hvilken gud der er heldig for dig, hvilken dato er heldig for dig.

Choose which date you want the product to be delivered at the stand, and press order. If you want the product delivered several days, then make a new order with the wanted date..
Vælg hvilken dato, du ønsker, varen skal leveres på standen, og tryk derefter bestil. Ønsker du varen leveret flere dage, så foretag en ny bestilling med de ønskede dato'er.

Lisbon boasts many architectural marvels, some of which date back to the 15th century.
Lissabon har mange arkitektoniske vidundere, nogle af hvilke dato tilbage til 1400-tallet.

The brooches from Ballyholme are a type which date to the later ninth century, and similar examples have been found in Dublin. Oval brooches were worn by women and were used to fasten the straps of their dresses at the shoulders.
Spænderne fra Ballyholme er af en type, der dateres til den senere del af 800-tallet. Tilsvarende eksemplarer er fundet i Dublin. Ovale, skålformede spænder blev båret sætvis af kvinderne og brugt til at fæstne kjolens stropper- én ved hver skulder.

This replica is made of brass after two finds near Saalburg, which date from the 2nd century AD.
Denne kopi er lavet af messing efter to fund i nærheden af Saalburg, som stammer fra det 2. århundrede e. Kr….

The brooches from Ballyholme are a type which date to the later ninth century, and similar examples have been found in Dublin.
Spænderne fra Ballyholme er af en type, der dateres til den senere del af 800-tallet. Tilsvarende eksemplarer er fundet i Dublin.

The Church of San Benedetto, built before the 11th century, is decorated with motifs which date from that time.
Kirken San Benedetto, bygget før 11th århundrede, er dekoreret med motiver der stammer fra dengang.

We know that EMU was created prematurely for political reasons which date back to the events of 1989 and 1990, which is why the child, the euro, has been delivered early and is languishing in an incubator.
Vi ved, at ØMU'en blev født for tidligt af politiske årsager, som går tilbage til begivenhederne i 1989 og 1990. Fødslen gik altså i gang for tidligt, og barnet, euroen, lå i kuvøse og tabte i vægt.

Noehere else in the world can you found such breath-taking man-made caves, which date back to almost 2,000 years ago.
Noehere andre steder i verden kan du fundet sådanne betagende menneskeskabte huler, som går tilbage til næsten 2.000 år siden.

More than a hundred bog bodies have been found in Denmark, which date from the period 800 BC to 200 AD. The cause of death has only been established in a small number of cases, where people have been strangled, hung or had their throats cut.
I Danmark er der fundet mere end hundrede moselig, som stammer fra tiden 800 f.Kr. -200 e.Kr. Selv om dødsårsagen kun er konstateret ved et mindre antal af dem, så er flere af disse mennesker blevet kvalt, hængt eller har fået halsen skåret over.

Learn more about the Sardinia's original civilisation on a Nuraghe tour of local megalithic sites which date back to around 1200BCE.
Få mere at vide om Sardinien oprindelige civilisation på en nuragisk rundtur til lokale megalitiske steder, der dateres tilbage til omkring år 1200 f. Kr.

This is particularly serious as this EU policy is included in the spirit of the Lomé Agreements which date from 1963 and which therefore significantly predate the current Multilateral Trade Agreement resulting from the Marrakesh Agreement of 1994.
Dette er særlig alvorligt, fordi denne politik fra EU's side ligger i forlængelse af Lomé-aftalerne, der stammer fra 1963, og altså er meget ældre end den nuværende verdenshandelsaftale Marrakesh-aftalen af 1994.

If you are interested in participating in one of the three courses, please write an email to Henrik Skadhauge Clausen, and add which date you wish to participate.
Hvis du er interesseret i at deltage i et af kurserne, bedes du sende en mail til Henrik Skadhauge Clausen, skriv hvilken dag du ønsker at deltage.

 Historians have found here the first documentary mention of playing cards in Europe, which date back to 1300 mi for years, and in the fifteenth century in Belgium held the first lottery.
Historikere har fundet her den første dokumentariske omtale af spillekort i Europa, der dateres tilbage til 1300 mi i årevis, og i det femtende århundrede i Belgien afholdt det første lotteri.

Learn more about the island's original civilisation- the mysterious"nuraghic" era- on a tour of local megalithic sites, which date back to around 1200BCE.
Få mere at vide om øens oprindelige beboere- den mystiske"nuragiske periode"- på en rundtur til lokale megalitiske steder, som dateres tilbage til omkring år 1200 f. Kr.

These amendments were also aimed at protecting customary, time-honoured methods of production which date back to the 15th century, and which should be employed in accordance with the traditions of the countries that were the first to produce such beverages.
Disse ændringsforslag sigtede også mod at beskytte traditionsbundne, hævdvundne produktionsmetoder, der går tilbage til det 15. århundrede, og som bør anvendes i henhold til de landes traditioner, hvor disse drikkevarer først blev produceret.

Start the day in true Barcelona style with breakfast on the Serhs Rivoli Ramblas' outdoor terrace. Return here for lunch and enjoy views over the urban gardens which date back to the Romantic era.
Gæsterne kan starte dagen i ægte Barcelona-stil med morgenmad på terrassen på Serhs Rivoli Rambla. Frokost kan ligeledes nydes på terrassen, hvorfra der er udsigten over byhaverne, der daterer sig tilbage til romantikken.

I believe that throughout these events, which date back decades and are not just recent, the only losers have been ourselves in the western world, because we have never seriously tackled this problem and never sought to resolve it; we continue to see it as a problem between two opposing parties.
Jeg mener, at under alle disse begivenheder, som går årtier tilbage og ikke blot er sket for nylig, har de eneste tabere været os selv i den vestlige verden, fordi vi aldrig har taget problemet alvorligt og aldrig søgt at løse det. Vi ser det fortsat som et problem mellem to stridende parter.

Also in other places on Earth there are large impact craters- larger than 25 km or 40 km in diameter, which date from the time of the transition from the Cretaceous to Tertiary.
Også andre steder på Jorden findes store nedslagskratere, større end 25 km eller 40 km i diameter, som stammer fra tiden for overgangen fra Kridt til Tertiær.

Unlike other legal institutions which date back to Roman times or to the Code Napoléon, the system of intellectual and industrial property rights developed at a great rate at the end of the nineteenth century and then, following the Paris Convention for the protection of industrial property rights, one aspect of industrial property rights became the protection of trademarks, governed by the 1991 Madrid Agreement.
Til forskel fra andre retsinstitutioner, som går tilbage til romernes tid og til Napoleons kodeks, er den intellektuelle og industrielle ejendomsret en ordning, der udvikles i slutningen af det 19. århundrede, og efter pariserkonventionen om beskyttelse af industriel ejendomsret er der udskilt et aspekt af den industrielle ejendomsret, nemlig varemærkesystemet, som reguleres i henhold til Madrid-arrangementet fra 1991.