Hvad er oversættelsen af " WHICH DATES " på dansk?

• som daterer sig
• som stammer
• der går
• hvilke datoer

Eksempler på brug af Which dates på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Which dates, by the way, nearing completion.
Som daterer, ved den måde, nærmer sig afslutningen.

I have here with me a UNICEF brochure which dates from 2001.
Jeg står med en UNICEF-brochure, der stammer fra 2001.

For kernave which dates back to the ancient civilization.
For kernave, som daterer sig tilbage til den antikke civilisation.

Everything is based on the so-called JEFCA report which dates from 1987.
Alt er baseret på den såkaldte JEFCA-rapport, der daterer fra 1987.

The Bruguière Report, which dates from December 2008, was handed to me in January 2009.
Bruguière-rapporten, som stammer fra december 2008, blev overdraget til mig i januar 2009.

Adjacent to this residence lies the Rosenkrantz Tower, which dates from the 1270s.
Støder op til dette residence ligger Rosenkrantz-tårnet, som stammer fra 1270s.

Church, which dates from X to XVIII. century, numerous monuments, fortress, museum and more.
Kirke, som stammer fra X til XVIII. århundrede, mange monumenter, fæstning, museum og meget mere.

Skopje has a rich history which dates back at least 2000 years.
Skopje har en rig historie, der går tilbage i mindst 2000 år.

We believe that the new ESA 95 significantly improves on the previous version, which dates from 1979.
Efter vores mening er det nye ENS 95 en betydelig forbedring af den tidligere udgave, som stammer fra 1979.

One of the earliest stories, which dates back to as early as 120 years.
En af de tidligste historier, der går tilbage til så tidligt som 120 år.

Do not forget to visit the Convent and Church of Saint Francis of Assisi in Old Goa, which dates back to 1521.
Glem ikke at besøge klosteret og Church of Saint Frans af Assisi i Old Goa, som daterer sig tilbage til 1521.

The Fléchard case, which dates back to the beginning of the 1990s, is an example of how not to do things.
Et eksempel på, hvordan det ikke bør gøres, er Fléchard-sagen, som stammer tilbage fra starten af 1990'erne.

The family history inscribed in the large bible, which dates back to the 1800s, reads.
Familiens historie indskrevet i den store bibel, som går tilbage til 1800'erne, lyder.

The Community system, which dates from 1971 now covers nearly 130 independent countries and more than 20 dependent territories.
Denne ordning, der stammer fra 1971, omfatter nu næsten 130 selvstændige lande og over 20 ikke-selvstændige territorier.

You can find here the Town Hall and a well which dates back to the seventeenth century.
Du kan finde her på rådhuset og en brønd, som daterer sig tilbage til det syttende århundrede.

At the end of the Mall, just before the stairs up to the Old North Church, is the Clough House, which dates from 1712.
Ved udgangen af Mall, lige før trappen op til den gamle North Church, er Clough House, som stammer fra 1712.

You can find here the Town Hall and a well which dates back to the seventeenth century.
Du kan finde her p? r? dhuset og en br? nd, som daterer sig tilbage til det syttende? rhundrede.

Because your computer won't save cookies, the website you visit won't be able to see which dates you check.
Da din computer ikke vil gemme cookies, så vil websiden du besøger ikke være i stand til at se hvilke datoer du tjekkede.

The Emin Gjiku Townhouse Museum is a building which dates back to the 18th century and the days of the Ottoman-Turk empire.
Emin Gjiku rækkehus Museum er en bygning, som daterer sig tilbage til det 18. århundrede og dagene i det osmanniske-Turk imperium.

Situated between the airport and Alanya is the small town of Side which dates back to the year 60.
Mellem lufthavnen og Alanya ligger den lille by Side, som daterer sig tilbage til omkring år 600.

The former main campus Bockenheim, which dates from the founding days of the university, will no longer be in use once the new building is complete.
Den tidligere vigtigste campus Bockenheim, som stammer fra de stiftende dage universitetet, vil ikke længere være i brug, når den nye bygning er færdig.

The Place du Bourg-de-Four is a market place in the Old Town, which dates back to medieval times.
Sted du Bourg-de-Four er en markedsplads i den gamle bydel, som stammer tilbage til middelalderen.

For a separate ticket you can see the Old New Synagogue, which dates back to 1280 and was one of the oldest serving synagogues in Europe. Back to ListTop Staromestská 17.
En separat ekstrabillet giver adgang til den Gamle Nye Synagoge, som dateres tilbage til 1280 og er en af de ældste synagoger i Europa.

Just around the corner from the apartments is the Brazen Head, Dublin's oldest pub, which dates back to 1198.
Lige rundt om hjørnet fra lejlighederne finder du Brazen Head, Dublins ældste pub, som stammer tilbage fra 1198.

One of the main attractions here is the Cape Florida Lighthouse which dates back around 200 years and where visitors can take a guided tour.
En af de vigtigste attraktioner her er Cape Florida fyrtårnet, som daterer sig tilbage omkring 200 år, og hvor besøgende kan tage en rundvisning.

The restaurant right above the steps is Café Marliave, the oldest Italian restaurant in Boston, which dates from 1875.
Restauranten lige ovenstående trin er Café Marliave, den ældste italienske restaurant i Boston, som stammer fra 1875.

The history of craps dates back to a dice game called Hazard, which dates back to Bernard de Mandeville in New Orleans in 1813.
Historien om craps går tilbage til en terning spil kaldet Hazard, som daterer sig tilbage til Bernard de Mandeville i New Orleans i 1813.

This new regulation must make it possible to clarify the Community framework relating to organic food production, which dates back to 1991.
Denne nye forordning skal gøre det muligt at klarlægge fællesskabskompetencen vedrørende fremstilling af økologiske fødevarer, som stammer tilbage fra 1991.

It is worth mentioning the Clock Tower, which dates from the 15th century and is one of the most famous architectural masterpieces in Venice.
Det er værd at nævne Klokketårnet, der stammer fra det 15. århundrede og er et af de mest berømte arkitektoniske mesterværker i Venedig.

Side Town Situated between the airport and Alanya is the small town of Side which dates back to the year 600 BC….
Side By Mellem lufthavnen og Alanya ligger den lille by Side, som daterer sig tilbage til omkring år 600 før vor tidsregning….