Hvad er oversættelsen af " WHICH EVEN " på dansk?

• som selv
• som endda
• hvilket endnu
• som endog
• som allerede
• som også

Eksempler på brug af Which even på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Which even a useless risk?
Hvilken endog en ubrugelig risiko?

This last one is something which even many….
Denne sidste er noget, som selv mange….

Its own model which even today host Produced.
Sin egen model, som selv i dag vært Produceret.

Conceals beyond reach of human eyes. A body which even now Batiatus.
Et organ, som selv nu Batiatus skjuler uden rækkevidde af menneskelige øjne.

An elegant cabinet, which even today keeps its modern expression.
Et elegant skab, som selv i dag holder sit moderne udtryk.

I think we both know there are things which even you cannot buy.
Jeg tror, at vi begge ved, at der er ting, som selv kan du ikke købe.

A body which even now Batiatus conceals beyond reach of human eyes.
Skjuler uden rækkevidde af menneskelige øjne. Et organ, som selv nu Batiatus.

They are simple things which even we overlook.
Det er helt simple ting, som selv vi overser.

A presentation, which even penetrates enigmatic mysteries, making the reader rejoicing in enthusiasm.
En fremlæggelse, der også gennemtrænger gådefulde mysterier, som får læserene til at frydes af begejstring.

Each type of rammer has different types of emissions, which even occur in different quantities.
Hver type stamper har forskellige typer emissioner, som endda forekommer i forskellige mængder.

The files which even included your very important taxation documents are now not to be found even in the recycle bin.
De filer, som endda inkluderet dine meget vigtige skattemæssige dokumenter er nu ikke findes, selv i papirkurven.

She mentioned job needs which even in dreams cannot be met.
Hun nævnte jobbehov, som selv i drømme ikke kan opfyldes.

As the name suggests, it is software which allows users to set a default screensaver which even sounds like fire.
Som navnet antyder, er det software, der giver brugerne mulighed for at sætte en standard screensaver som selv lyder som ild.

You can get in bulk, which even more reduces the total expense.
Du kunne få engros, hvilket endnu mere nedsætter den samlede pris.

The Taurus commercial compact weight rubberized is an indestructible dumbbell, which even meets highest demands.
Denne Taurus Studio Kompakthåndvægt gummibelagt er en uopslidelig håndvægt, som endda er beregnet til højeste belastninger.

You can get in bulk, which even more reduces the total expense.
Du kan købe engros, hvilket endnu mere sænker de samlede omkostninger.

His great intellectual powers were combined with a love of financial reward which even his friends thought unseemly.
Hans store intellektuelle beføjelser blev kombineret med en kærlighed til den økonomiske belønning som selv hans venner troede upassende.

You can acquire in bulk, which even more decreases the overall price.
Du kunne få engros, hvilket endnu mere nedsætter den samlede pris.

The latter stopped in Dodóni, where there was and periwnymo Oracle, that too often consult the Olympiad and which even prophesied the coming of Alexander.
Sidstnævnte stoppet i Dodóni, hvor der var og periwnymo Oracle, der alt for ofte konsultere Olympiade og som endda profeterede komme af Alexander.

You can get in bulk, which even more decreases the general expense.
Du kan købe i løs vægt, hvilket endnu mere nedsætter den generelle pris.

There's nearly no loading time when you browse through the site which even gives free betting predictions.
Der er næsten ingen lastetid, når du gennemser webstedet, som endda giver gratis odds-forudsigelser.

We then introduced the well-known article which even provides for sanctions if a Member strays from its path in terms of rule of law and democracy.
Dengang indførte vi den famøse artikel, som endda omhandler sanktioner, hvis et medlem begår fejl med hensyn til retsstaten og demokratiet.

It could not be better: beautiful colors, fluffy wool and a duo, which even knit beginners can easily rework.
Det kunne ikke være bedre: smukke farver, fluffy uld og en duo, som selv strikker begyndere nemt kan omarbejde.

Their high costs, which even now mean that the safest cars are luxury cars for many people, and the lack of dissemination and awareness-raising campaigns on their benefits prevent greater market penetration.
Deres høje omkostninger, som allerede nu betyder, at de sikreste biler er luksusbiler for mange mennesker, og manglen på formidling og oplysningskampagner om deres fordele forhindrer større gennemslagskraft på markedet.

You could purchase wholesale, which even more lowers the total price.
Du kunne erhverve engros, hvilket endnu mere minimerer den samlede pris.

It is the desire for additional surplus value that leads to the attempt to hasten the palpable though slow capitalization of the backward countries, of which even Mandel is aware.
Det er interessen for den yderligere merværdi, der forsøger at fremskynde den tydelige, om end langsomme kapitalisering af de tilbagestående lande, et forhold, som også Mandel bemærker.

You could buy wholesale, which even more lowers the total expense.
Du kunne købe engros, hvilket endnu mere minimerer de samlede omkostninger.

The report also stresses the need for the Member States to address the continuation in the host country of inhumane traditions which even result in crimes of honour against women.
I betænkningen fremhæves også behovet for, at medlemsstaterne bekæmper tendenserne til i værtslandet at fortsætte de umenneskelige traditioner, som også fører til æresforbrydelser mod kvinder.

You can acquire wholesale, which even more minimizes the overall cost.
Du kan erhverve i løs vægt, hvilket endnu mere sænker den samlede pris.

Unfortunately, some amendments have been tabled with the aim of adding objectives to this proposal which are not compatible with the goals of the regulation or which even interfere with existing case law.
Desværre er der blevet stillet nogle ændringsforslag med det formål at give dette forslag nogle mål, der ikke er forenelige med forordningens mål, eller som endog griber ind i den eksisterende retspraksis.