Hvad er oversættelsen af " WHICH TYPICALLY " på dansk?

• som typisk
• hvilket normalt

Eksempler på brug af Which typically på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Some are male-female, which typically plug into a port on a piece of equipment.
Nogle er han-hun, som typisk sættes i en port på et stykke udstyr.

Today, it is famous for its staggering prize fund, which typically exceeds €2 billion.
I dag er er spillet berømt for sin svimlende præmiepulje, som typisk overstiger 2 milliarder EUR.

These locations, which typically offer liquid clenbuterol, offer products for research study purposes only.
Disse steder, der typisk tilbyder flydende clenbuterol, tilbyde varer til kun fungerer forskning.

Orden" is the opposite of sloppiness and disorder, which typically must prevail in an army.
Or-den" er de forhold, som typisk bør herske i en hær.

First of all Mr Harbour' s questions, which typically were perceptive and constructive, related to how far we thought that the commitment to the development of managerial skills and culture was being achieved.
Først spørgsmålene fra hr. Harbour, som typisk for ham var klarsynede og konstruktive, og som drejede sig om, hvor langt vi mente, at vi er nået med engagementet i udviklingen af lederfærdigheder og ledelseskultur.

The poodle has a long hair-growth cycle, which typically means it will shed less.
Den pudelhund har en lang hĂĄr vækst cyklus, hvilket typisk betyder, at det vil kaste mindre.

If you wish to test whether or not ad blocking has been enabled simply search something in a website which typically has advertisements.
Hvis du ønsker at teste, hvorvidt annonce blokering er aktiveret blot søge noget i en hjemmeside, som typisk har reklamer.

The Swedish armies in the Thirty Years War, which typically"lived on the land", numbered around 20-30,000 soldiers.
De svenske hære i trediveårskrigen, som typisk"levede af landet", var på omkring 20-30.000 mand.

Its grains are generally straight(though sometimes wavy or irregular) and are accentuated by overlapping black lines which typically decorate the surface.
Splinterne er generelt lige(dog sommetider bølgende eller udjævne) og fremhæves af overlappende sorte linjer, der typiske pynter på overfladen.

Quartz is a low maintenance countertop, unlike granite which typically requires a new protective top coat at least once a year.
Kvarts er en lav vedligeholdelse bordplade, i modsætning til granit, som typisk kræver en ny beskyttende overtræk mindst en gang om året.

This can lead to the exception being handled by some other layer of the process, such as VB Script or the IIS worker process which typically ends the worker process.
Dette kan føre til, at undtagelsen bliver behandlet af et andet lag i processen, som f. eks. VB Script eller IIS arbejdsproces som typisk afslutter arbejdsprocessen.

As starting material use~2 x 106 cells, which typically corresponds to~100 µl of saturated culture for lab strains of the BY474110 background.
Som udgangsmateriale anvender~ 2 x 10 6 celler, der typisk svarer til~ 100 pi mættet kultur for lab stammer af BY4741 10 baggrund.

Designed and tested by our own research labs to resist the horizontal seismic forces which typically develop during an earthquake.
Designet og testet af vores egne forskningslaboratorier til at modstå de horisontale seismiske kræfter, der typisk genereres under et jordskælv.

One of those alternatives is a subprime credit card account, which typically offers an available balance that is greater than what can be borrowed with a payday loan, as well as greater flexibility in its repayment terms.
En af disse alternativer er en subprime kreditkort-konto, der typisk tilbyder en tilgængelig balance, der er større end hvad der kan lånes med en payday lån, samt større fleksibilitet i sine løbetid.

Most are closely linked to our customers and to our products- elevators and escalators, which typically have service lives measured in decades.
De fleste er tæt knyttet til vores kunder og til vores produkter- elevatorer og rulletrapper, der typisk har levetider målt i årtier.

We are also looking to increase the overall copper tonnage from the Hypogene zone which typically makes up a majority of the volume of the large copper porphyries and subsequently is the most important part.
Vi søger også at øge den samlede kobber tonnage ud fra Hypogene zone, som typisk udgør et flertal af omfanget af de store kobber porphyries og senere er den vigtigste del.

Another type of delay which is not directly dependent on which type of internet connection we have, is visiting an overloaded website which typically will result in further delays.
En anden type forsinkelse, som ikke er direkte afhængig af, hvilken type internetforbindelse vi har, er besøg på en overbelastet hjemmeside, der typisk vil føre til yderligere forsinkelse.

Ryokan A Ryokan is a traditional Japanese accommodation which typically features'futon'(folding mattresses) on'tatami'(straw mat) floors.
Ryokan En ryokan er et traditionelt japansk indkvarteringssted, som typisk har en"futon"(foldemadras) på en"tatami"(stråmåtte) på gulvet.

Raspberry ketone is generally a metabolite mixture which typically happens inside raspberries.
Hindbær keton er dybest set en metabolit sammensatte, som almindeligvis opstår inde i hindbær.

Asus Notebook is an extremely lightweight portable personal computer which typically weighs less than six pounds and is small enough to fit in a briefcase.
Asus Notebook er en ekstremt let bærbar personlig computer, som typisk vejer mindre end seks pounds og er lille nok til at passe i en mappe.

It uses a built-in list of target file type extensions which typically processes the following data.
Det bruger en indbygget liste over mål filtype extensions som typisk behandler følgende data.

The Nepomuk search service is registered at D-Bus which typically indicates it is operational.
Nepomuk søgetjeneste er registreret hos D- Bus, hvilket normalt betyder at den er funktionsdygtig.

Concussions are associated with a variety of symptoms, which typically occur rapidly after the injury.
Hjernerystelse er associeret med en bred vifte af symptomer, der typisk ses kort efter skaden.

The Akonadi control process is registered at D-Bus which typically indicates it is operational.
Akonadi- kontrolprocessen er registreret hos D- Bus, hvilket normalt betyder at den er funktionsdygtig.

This VPN is completely free, with no paid option, which typically means that you are not 100% safe.
Denne VPN er fuldstændig gratis, uden betalt løsning, hvilket typiskbetyder at du ikke er 100% sikker.

Album" is made of images and thus related to vision, which typically deteriorates with ageing.
Album" er lavet af billeder og er dermed forbundet med synet, som typisk forringes i takt med, at vi bliver ældre.

This will remove most stains except ammonia and iron, which typically require sanding and a refinish of the floor.
Undtaget herfra er pletter fra ammoniak og jern, der typisk vil kræve en afslibning og genbehandling af gulvet.

Industry will be stimulated to invest in the manufacture of spare parts, which typically requires large amounts of fixed capital.
Erhvervslivet vil blive tilskyndet til at foretage investeringer i produktionen af reservedele, som typisk kræver stor anlægskapital.

There are also some private clinics that offer various rotations, which typically is at other times than the common vagtordningen.
Der er også nogle private tandklinikker der tilbyder forskellige vagtordninger, som typisk ligger på andre tidspunkter end fælles vagtordningen.

Optimism among both consumers and companies remains extremely high, which typically means decent levels of consumer and investment activity.
Optimismen blandt både forbrugere og virksomheder er stadig ekstrem høj, hvilket typisk betyder pæn forbrugs- og investeringsaktivitet.