Hvad er oversættelsen af " WHICH WILL RESULT " på dansk?

• som vil resultere
• som vil medføre
• som vil føre
• som vil betyde
• som følger

Eksempler på brug af Which will result på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

New search engine hybrid which will result in reproduction Yahoo!
Ny søgemaskine hybrid hvilket vil resultere i reproduktion Yahoo!

Don't save the recovered files back to the same Sony Xperia Arc cell phone which will result in overwriting.
Du må ikke gemme den gendannede filer tilbage til det samme Sony Xperia Arc mobiltelefon, som vil resultere i at overskrive.

The next step is to draw a card which will result in the first so called mana crystal.
Dernæst trækker spilleren et kort, hvilket resulterer i den første såkaldte Mana krystal.

Don't save your recovered images back to your Sony Cyber-shot camera, which will result in overwriting.
Du må ikke gemme dine gendannede billeder tilbage til din Sony Cyber-shot kamera, hvilket vil resultere i at overskrive.

It ensures adherence to standards which will result in better operable and maintainable systems.
Det sikrer overholdelse af standarder, som vil resultere i en bedre betjenes og vedligeholdelsesvenlig systemer.

If the dealer has a blackjack, all bets(except insurance) loose, unless the player also has blackjack, which will result in a pressure.
Hvis forhandleren har en blackjack, alle væddemål(undtagen forsikring) miste, medmindre spilleren har også blackjack, hvilket vil resultere i et tryk.

The proposal also contains wordings which will result in large changes to Swedish legislation.
Forslaget indeholder også formuleringer, som vil betyde store ændringer i den svenske lovgivning.

But after deleting files some users might immediately empty Recycle Bin without checking its contents, which will result in deletion of files.
Men efter sletning af filer nogle brugere måske umiddelbart Tøm papirkurv uden at kontrollere dens indhold, hvilket vil resultere i sletning af filer.

Copper is also being used in many electric vehicles, which will result in a gradual uptick in the price of copper over time.
Kobber bruges også i mange elbiler, som vil medføre en gradvis uptick i prisen på kobber over tid.

A reasonable period must be provided for before an active substance is included in Annex I in order to permit Member States and the interested parties to prepare themselves to meet the new requirements which will result from the inclusion.
Før et aktivt stof optages i bilag I, bør medlemsstaterne og interesserede parter have en rimelig frist til at forberede sig på opfyldelsen af de nye krav, som følger af optagelsen.

It is possible to fill any new data in this space which will result in overwriting of the crucial HTML file.
Det er muligt at udfylde eventuelle nye data i dette rum, som vil resultere i overskrivning af den afgørende HTML-fil.

A reasonable period should be provided for before an active substance is included in Annex I to Directive 91/414/EEC in order to permit Member States and the interested parties to prepare themselves to meet the new requirements which will result from the inclusion.
Før et aktivt stof optages i bilag I til direktiv 91/414/EØF, bør medlemsstaterne og interesserede parter have en rimelig frist til at forberede sig på opfyldelsen af de nye krav, som følger af optagelsen.

We are creating an unhealthy climate of fear for citizens which will result in unfortunate developments in the future.
Vi er ved at skabe en usund stemning af frygt hos borgerne, som vil medføre en negativ udvikling i fremtiden.

The line wagers begin at $0.01, which will result in extremely low payouts if you bet choose this low risk bet.
Linje bets begynder ved $0,01, hvilket vil resultere i ekstremt lave udbetalinger, hvis du vælger dette lav risiko bet.

It shows a way towards an alternative development which will result in less demand.
Det viser vejen mod en alternativ udvikling, som vil føre til mindsket efterspørgsel.

Below you will find examples of behaviour which will result in sanctions against the participating company and result in cancellation of the contract.
Nedenfor finder du eksempler på adfærd, som vil resultere i sanktioner mod den deltagende virksomhed og resultere i annullering af akkrediteringen.

This will trigger the DABLIO virus download sequence which will result in its deployment.
Dette vil udløse DABLIO virus downloade sekvens, som vil resultere i sin indsættelse.

We have come to a good conclusion which will result in a reduction in the costs of using mobile phones.
Vi er nået frem til en god løsning, der vil resultere i en nedbringelse af omkostningerne i forbindelse med brug af mobiltelefoner.

If you suffer from cold feet, you should avoid using a hot-water bottle or an electric heating pad which will result in the feet not getting enough blood.
Hvis man har kolde fødder, bør man undgå at bruge varmedunk eller varmepude, som vil medføre, at der ikke kommer nok blod til stedet.

Is considering a change of credit policy which will result in a slowing down of the average collection period from one to two months.
Overvejer en ændring af kredit politik, som vil resultere i en opbremsning af den gennemsnitlige indsamlingsperioden fra en til to måneder.

This will increase the demand for all types of resources, which will result in price increases.
Derved vil efterspørgslen efter alle typer af ressourcer øges, hvilket vil resultere i pris-stigninger.

The main objective is to increase competition, which will result in greater choice, lower prices and better quality for end customers.
Hovedformålet er at øge konkurrencen, hvilket vil medføre store valgmuligheder, lavere priser og bedre kvalitet for slutbrugerne.

Protecting means that every access to such a protected area if performed will create an Access Fault exception which will result in an appropriate requester by WHDLoad.
At beskytte betyder at ethvert forsøg på at tilgå et beskyttet område vil generere en Access Fault exception som vil resultere i en passende requester af WHDLoad.

Appropriations for the Balkans will still be inadequate, not to mention the horizontal reserve, which will result in unacceptable constraints on cooperation policy, on the Cohesion Fund, or even on the issue of Timor, where the European Union has given firm international commitments.
For slet ikke at tale om den horisontale reserve, som vil betyde uacceptable begrænsninger for samarbejdspolitikken, for samhørighedsfonden og også med hensyn til Timor, hvor EU har påtaget sig klare internationale forpligtelser.

Let me draw your attention to the fact that the Commission has today decided that we will carry out a reform of the tobacco sector, which will result in these financial resources being completely decoupled.
Jeg vil godt gøre Dem opmærksom på, at Kommissionen netop i dag har besluttet, at vi gennemfører en tobaksreform, som vil betyde en fuldstændig frakobling af disse finansieringsmidler.

Of course we welcome the debate under way within the United States, which will result in various other decisive measures being taken to combat climate change.
Vi glæder os naturligvis over den igangværende debat i USA, som vil resultere i, at der gennemføres andre målrettede foranstaltninger for at bekæmpe klimaændringerne.

Now, losing a truck, in itself, is a heavy-duty violation… which will result in serious charges.
Nu, det at miste en lastbil, i sig selv, er en alvorlig krænkelse som vil føre til alvorlige anklager.

Together, the foundations will fund the initiative with 1 billion DKK, which will result in centers that carry out basic research focused on the two main areas of AI and climate/energy.
Tilsammen skydes en milliard kroner i initiativet, der vil munde ud i centre, som bedriver grundforskning fokuseret omkring de to hovedområder AI og Klima/Energi.

These protrusions can lead to ulcers in the lining of the urinary bladder, which will result in occasional blood in the urine.
Disse fremspring kan føre til sår i foring af urinblæren, hvilket vil resultere i lejlighedsvis blod i urinen.

DE Is there an impact assessment of the changes to European competitiveness which will result from a reduction of 20% or 30% and of how that will affect small and medium-sized businesses and, above all, jobs?
DE Foreligger der en konsekvensvurdering af ændringerne for europæisk konkurrenceevne som følge af en reduktion på 20% eller 30% og af den måde, hvorpå det vil påvirke små og mellemstore virksomheder og frem for alt antallet af arbejdspladser?