Eksempler på brug af Why bother på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Why bother?
Anatoly, why bother?
Why bother?
Hvorfor det besvær?Take it away.- Why bother?
Tag det tilbage. -Hvorfor dog?Why bother him?
Hvorfor genere ham?I was gonna say"or," but why bother?
But why bother?
Men hvorfor dog?For the sake of argument, why bother?
Af hensyn til argumentet, hvorfor gider?Why bother him?
Hvorfor forstyrre ham?Forever. So why bother with a school?
For evigt. Så hvorfor bøvle med en skole?Why bother?
Hvorfor ulejlige sig med det?Like his son will be, too Oh, why bother?
Som hans søn bliver, hvorfor bekymre sig?Why bother you?
Hvorfor belaste dig med det?Wait, he never responds,so why bother?
Vent, han svarer aldrig,så hvorfor ulejlige dig?Why bother asking?
The question is, why bother coming to this meeting?
Spørgsmålet er, hvorfor gider kommer til dette møde?Why bother wearing one?
Hvorfor overhovedet have en på?Now that prohibition is almost over? why bother.
Hvorfor bekymre sig nu hvor alkohol forbudet næsten er ovre?But… why bother with any of those?
Hvorfor bekymrer sig om dem?In other words a distributed bug tracker. Why bother?
Med andre ord en distribueret bug tracker. Hvorfor gider?Why bother her at this late hour?
Hvorfor forstyrre hende så sent?I gotta mope things over for a while. Why bother?
But why bother with any of those?
Men… hvorfor bekymrer sig om dem?I have heard the various versions my whole life. Why bother?
Why bother with a supercharger?
Hvorfor ulejlige sig med en kompressor?To everyone else I'm just a temporary fixture so why bother.
Til alle andre, jeg er bare en midlertidig fastholdelsesanordningen så hvorfor gider.So, why bother to read the book at all?
Så hvorfor overhovedet læse bogen- nej vel?The big traffic comes from yahoo, google, and msn,so why bother with directories?
Den store trafik kommer fra yahoo, Google, og msn,så hvorfor gider med mapper?Why bother with other people's business.
Hvorfor bekymre sig om andre folks forretninger.This is an extreme example of course, butthe message is clear; why bother with ads when you can create content that people actually enjoy and share?
Det er selvfølgelig et af de mere ekstreme eksempler, menbudskabet går klart igennem: hvorfor bøvle med reklamer, når du kan skabe indhold, som andre rent faktisk sætter pris på og deler?
