Hvad er oversættelsen af " WILL ACKNOWLEDGE " på dansk?

• vil anerkende
• vil erkende
• vil indrømme

Eksempler på brug af Will acknowledge på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Fine, I will acknowledge you.
Okay, jeg anerkender dig.

Tanya, the newly appointed High Priest, will acknowledge that.
Tanya, den nyligt udnævnte ypperstepræst, vil anerkende det.

Tell me you will acknowledge my plays.
At du vil anerkende mit spil.

Much of Earth's crust is crystalline, as any geologist will acknowledge.
Meget af jordskorpen, er krystallinsk, som enhver geolog vil anerkende.

Even fewer will acknowledge him.
Endnu færre vil kendes ved ham.

I will acknowledge his name in the presence of my father and his angels.
Jeg vil erkende hans navn, sammen med min far og hans engle.

I shall be obliged if you will acknowledge receipt of this letter.
Jeg har den ære at anmode Dem om at bekræfte modtagelsen af denne skrivelse.«.

You will acknowledge that it has been developed for you!
Du vil erkende, at det er udviklet til dig!

But never will call someone out on a name. maybe the relationship, They will acknowledge.
Måske anerkender de forholdet, men de nævner ingen navne.

I will acknowledge there have been occasions during my tenure.
Jeg vil indrømme, at der har været lejligheder i løbet af mit arbejde.

I shall be obliged if you will acknowledge receipt of this letter.
Jeg ville være Dem taknemmelig, såfremt De vil bekræfte modtagelsen af denne skrivelse.

We will acknowledge receipt of the order by sending you an automatically generated email acknowledging your order.
Vi anerkender modtagelse af ordren ved afsendelse af en automatiseret email, som bekræfter ordren.

I shall be obliged if you will acknowledge receipt of this letter.
Jeg ville være Dem taknemmelig, såfremt De ville anerkende modtagelsen af nærværende brev.

The difference of dimension makes a difference in strategy and I hope that honourable Members will acknowledge that reality.
Størrelsesforskellen medfører en forskel i strategi, og jeg håber, at det ærede medlem vil erkende dette forhold.

Indeed, as I am sure Mr Evans will acknowledge, it is a fundamental belief of mine.
Som jeg er sikker på, at hr. Evans vil indrømme, er det faktisk min grundlæggende opfattelse.

Commissioner, I am sorry you have had to wait, but it was an important debate, as I am sure you will acknowledge.
Hr. kommissær, jeg beklager, at De måtte vente, men det var en vigtig forhandling, hvilket jeg er sikker på, de vil anerkende.

We trust the Feira European Council will acknowledge all the progress made.
Vi fremsætter det ønske, at Det Europæiske Råd i Feira vil anerkende alle disse reelle fremskridt.

We will acknowledge receipt of your order by sending you an[automatically generated] email acknowledging your order.
Vi bekræfter modtagelsen af din ordre ved at sende dig en[automatisk genereret] e-mail med bekræftelse af din ordre.

I am confident that the Council will acknowledge this step and the proposal can soon be adopted.
Jeg er sikker på, at Rådet vil anerkende dette, således at forslaget snart kan blive vedtaget.

You will acknowledge the truth, for already in your heart you had begun to believe even when you so stoutly asserted your unbelief.
Du vil erkende sandheden, for allerede i dit hjerte var du begyndt at tro, selvom du så hårdnakket hævdede din utro.

For we write no other things unto you, than what ye read or even acknowledge, and I hope ye will acknowledge unto the end.
Thi vi skrive eder ikke andet til end det, som I læse eller også erkende; men jeg håber, at I indtil Enden skulle erkende.

But I hope Members will acknowledge that this is not the only legitimate view of the European Union.
Men jeg håber, at medlemmerne vil erkende, at dette ikke er den eneste legitime opfattelse af EU.

Either draw up the file referred to in Annex VI and forward it to a notified body, which will acknowledge receipt of the file as soon as possible and keep it.
Enten udarbejde det i bilag VI nævnte dossier og sende det til et udpeget organ, som snarest anerkender modtagelse af dossieret og opbevarer det.

I believe that Mr Schulz will acknowledge that this is the case, and indeed I can see him nodding in agreement.
Jeg er overbevist om, at hr. Schulz erkender, at det er tilfældet i denne sag, og jeg kan faktisk se, at han nikker samtykkende.

Acknowledged by major customers"We believe that the major international customers in particular will acknowledge that we work seriously with the environmental aspects.
Store kunder anerkender- Vi tror, at særligt de større internationale kunder vil anerkende, at vi arbejder seriøst med miljøet.

It is a directive that will acknowledge new rights for self-employed women and their collaborating spouses or partners.
Det er et direktiv, der anerkender nye rettigheder for selvstændige kvinder og deres medhjælpende ægtefæller eller partnere.

What users need to do is download and install Windows 10 Creators Update after which enter the activation keys for their older Windows version and the system will acknowledge it.
Hvad brugerne behøver at gøre er at downloade og installere Windows 10 Designere opdatering hvorefter indtaste aktiveringsnøglerne for deres ældre Windows-version, og systemet vil erkende det.

I shall be obliged if you will acknowledge receipt of this letter and con firm the agreement of your Government with this declaration.
Jeg beder Dem venligst anerkende modtagelsen af dette brev og bekræfte, at Deres regering er indforstået med indholdet.

I hope that the Commission will respond positively to the amendments, not with the blanket negative view of the last debate, and will acknowledge that each amendment represents legitimate concerns.
Jeg håber, at Kommissionen vil reagere positivt på ændringsforslagene, ikke med den totalt negative holdning fra sidste forhandling, og vil erkende, at hvert ændringsforslag repræsenterer legitime bekymringer.

I shall be obliged if you will acknowledge receipt of this letter and confirm the agreement of your Government with this declaration.
Jeg beder Dem venligst anerkende modtagelsen af dette brev og bekræfte, at Deres regering er indforstået med indholdet.«.

Hvordan man bruger "will acknowledge" i en Engelsk sætning

But most states will acknowledge this upfront.

The editor will acknowledge receipt of submissions.

The school will acknowledge former student-athletes Dr.

And someday they will acknowledge her aloud.

Even the most faithful will acknowledge this.

E Radiology Systems will acknowledge the Order.

Your giftee will acknowledge you later. $14.

Most reputable firms will acknowledge your resume.

We will acknowledge all reservations upon approval.

Maybe Francis will acknowledge her and Romero.

Hvordan man bruger "vil indrømme, vil anerkende, vil erkende" i en Dansk sætning

Der er mange, der ikke vil indrømme, at sexlivet kan svinge, også i et godt parforhold." I har valgt at have særligt fokus på de unge.

Men jeg vil indrømme at det er i småtingsafdelingen.

Ingen vil anerkende, hvor fejlene ligger og hvad endnu værre er: Man fortsætter med at begå de samme fejl.

Jeg tror at mennesker vil erkende at privatiseringen er fup og svindel El priser liberaliseret massive ekstra stigninger i pris, anslås overpris på 17-20 % for alt el.

Det er der selvfølgelig ingen gudstjenestefornyere, der vil indrømme.

Hun møder Leo, som har nogen sære kræfter han ikke vil indrømme han besidder.

Vi synes, at det er for galt, at politikerne ikke vil anerkende, at vi eksisterer, og at vi er rigtig gode til at bygge vores egen ungdomskultur op.

På baggrund af at mange børn/voksne skænderier ofte bunder i, at voksne ikke vil anerkende børns ret til selv at bestemme over deres eget liv.

Bronze-pakken er endda helt gratis, og henvender sig til de klubber, der gerne vil anerkende vores projekt, og indsætte vores nyhedsstrøm på klubbens hjemmeside.

De ødelægger det, fordi de ikke vil se det, fordi skuespillerne ikke vil anerkende, at det findes.