Hvad er oversættelsen af " WILL CATCH UP " på dansk?

• indhenter
• vil indhente
• vil fange op
• fanger
• skal nok indhente
• får fat
• sludre

Eksempler på brug af Will catch up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will catch up.
Jeg indhenterjer.

Don't worry, I will catch up.
Bare rolig. Jeg indhenterjer.

We will catch up.
Vi vil indhente.

That's fine, Miguel. Tomorrow, I will catch up.
I morgen indhenter jeg det.

I will catch up.
Jeg vil indhente.

If I can, I will catch up.
Hvis jeg kan, indhenter jeg jer.

I will catch up with you.
Jeg indhenter dig.

Go ahead, and I will catch up with you.
Gå bare, jeg indhenter dig.

I will catch up with you.
Jeg indhenter jer.

Plane! Get the flare gun. I will catch up with you.
Plane Få flare pistol Jeg vil indhente dig.

I will catch up with you.
Jeg vil indhente dig.

The cloud is no longer untouchable, and ransomware will catch up with it soon enough.
Skyen er ikke længere urørlig, og ransomware vil indhente det snart nok.

I will catch up with you.
Jeg fanger dig senere.

I'm gonna go and get some breakfast and I'll, er, I will catch up with you in a bit, OK?
Jeg snupper lige noget morgenmad, så fanger jeg dig lige om lidt, okay?

I will catch up with you. Run.
Løb! Jeg indhenter dig.

So I will go ahead and put your order in, and maybe when I come back we will catch up a bit.
Jeg lader bestillingen gå videre, og så kan vi sludre lidt.

I will catch up with you soon.
Jeg indhenter dig snart.

Don't worry, children, I'm sure the authorities will catch up with Count Olaf very soon.
Bare rolig, børn, jeg er sikker på myndighederne nok snart får fat på Grev Olaf.

I will catch up with you, okay?
Jeg indhenter dig, okay?

Now that updates are flowing into the testing branch again, I assume that will catch up soon.
Nu er der opdateringer flyder ind i test-grenen igen, jeg formoder, der vil fange op snart.

I will catch up with you later.
Jeg indhenter dig senere.

Then I will probably sleep on it, I really need to, even if I have slept, I have not slept as much as I should have done, so I will catch up with adding me early today for tomorrow it will also one day, right?
Så jeg skal nok sove på det, jeg har virkelig brug for, selv om jeg har sovet, har jeg ikke sovet så meget, som jeg burde have gjort, så jeg vil fange op med at tilføje mig tidligt i dag til i morgen vil det også en dag, ikke?

I will catch up with you guys.
Jeg skal nok indhente jer.

Your lies will catch up with you.
Dine løgne vil indhente dig.

I will catch up with you, okay?
Jeg vil indhente dig, okay?

Worried we will catch up with them?
Er du bange for, vi indhenter dem?

I will catch up with you. Go on!
Jeg indhenter jer. Videre!

History will catch up with you.
Historien vil indhente Dem.

I will catch up with you later.
Jeg vil indhente dig senere.

Thank you. I will catch up with you later.
Tak. Jeg vil indhente dig senere.

Hvordan man bruger "will catch up" i en Engelsk sætning

Karma will catch up and bite them!

Eventually that will catch up with you.

Everyone else will catch up with you!

Other official apps will catch up soon.

Everyone says he/she will catch up later.

TexasSure will catch up with you eventually.

Hopefully will catch up with you there.

The growth will catch up with time.

Will catch up with you next year!

Your outer reality will catch up eventually.

Hvordan man bruger "vil indhente, indhenter" i en Dansk sætning

Vi vil indhente din tilladelse til brug af dine personlige oplysninger i forbindelse med indsamling af information, når det kræves af gældende lov.

Måden, han kører på, er på grænsen til uforskammethed, men det vil indhente ham på et tidspunkt.

Sådan indhenter du tre tilbud i Mellerup Tønder Det er enkelt at indhente tre tilbud på anlægsgartner i Mellerup Tønder-området.

Vi indhenter tilbud fra revisorer i Ålsgårde på under 48 timer!

vil indhente omsætningstal og registrere butikkernes størrelser.

Udbetaling Danmark vil indhente de relevante oplysninger og sørge for, at ansøgningen bliver sendt videre til den udenlandske pensionsmyndighed.

Dertil knytter sig det filosofiske ræsonnement, at uanset hvor megen naturvidenskabelig viden menneskeheden vil indhente, forbliver selve eksistensen af universet et uudtømmeligt mysterium.

Husk, at i en kort periode mange mennesker vil indhente og være næsten din højde.

vil indhente viden fra erhverv og profession ved at invitere gæstelærere til at undervise og ved at gennemføre ca.

Du skal være opmærksom på, at vi vil indhente referencer, dog kun efter aftale med dig.